Alte Danziger Ausdrücke

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Moin Moin Erhart.
Was war in der Luschje drin???
herzliche Grüße Heinz.

[tannseer, +2014]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

soll ich sagen???

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Guten Tag Tanseer
Gerne
Freundliche Grüße Heinz

[Christkind]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Guten Abend allen Interessierten!Ich habe einmal lose zusammengefasst , welche Ausdrücke bis jetzt hier genannt wurden.
Einge habe ich auch noch hinzugefügt:
Also:


Ruscheln, Ollsche, Penunse, Bodd, kujienen, gulwen, Bulwen, Peserchen, Schlorren, rachullisch, rachullig, Kaldaune,Quanten, Kietereimer, Bochert, Absolvat, quidern, Drangtonn, gielen, schucker, Schorfkreet, Unnosel, dreibastig, Labs, Schauchen, Proschull,Schedder, quesen, quasen,glibbern, Holzschloffen,Dassel, Brusche, Erdklietern, jankern, Keuchel, plempern, plendern, pladdern, Dups,Schlubberchen, Duffchen Zibbedäus ,Senge, ausbaldowert Schocken-Supp, betuppen, Plieren, Leidach Schleiser, Bojerond
Speränzchen, Zawanst, Schnauzenhobel, Prachersoße, Bochert, Spirenzchen, Mundstimmchen,
Luschje,Zawanst. Zrohr, bejucheln, vädinnisieren, damlich, Mistbunke, Wischkoll, Nippchen, Kujel, bereestern,.....???
Na, was gibt es noch?
______
Schöne Grüße, Christa

[Wolfgang]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Ahhh, da gibt's noch viele viele Ausdrücke mehr.Ich brauch mich nur an die Wörter rund ums Kodder erinnern. Wischkodder, Kodderpupp und weil sich's reimt: Schnodder.

Und das Tamchen, das hab ich feste in Erinnerung, da wurde uns ordentlich mit eingeheizt.

Obwohl meine Eltern und Großeltern ein sehr gepflegtes Hochdeutsch sprachen, flossen doch viele mundartliche Danziger Wörter in ihre Sprache ein.

[Christkind]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Na, da kann noch viel ausgebuddelt werden.

Katzenzagel,Lachodder, Torba, Dickmadam....
Eine kleine Dickmadam fuhr mal mit der Eisenbahn.
Eisenbahn, die krachte, Dickmadam, die lachte,
lachte, bis der Schupo kam
und sie mit zur Wache nahm....
_____
Schöne Grüße von Christa

[Beate]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Ist das aus Danzig, Christa? Das kenn ich auch...
Die Eltern haben viel mit uns rumgealbert, da kam der Spruch auch vor (auch das mit dem Petzer...), jetzt bin ich mal gespannt, was noch auftaucht! Schön! Vielen Dank!

Liebe Grüße Beate

[Hansgeorg Bark]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Mein Vater ein Heubuder,Ehr hat nur platt mit uns gesprochen wenn Ehr unsere Haende angeschaut hat,deine Haende schauen aus, als wenn Du eine alte Sege (Sau) im ,und so weiter,dann war der Deiwel los,Gruss Hansgeorg

[Christkind]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Ja, Beate, ich denke, schon!
Die Dickmadam kam aus Dirschau, der Schupo aus Danzig!
Bestimmt hat sie was geschmuggelt.
Der Schupo hat das gemerkt.
_____

Von der Dickmadam gibt es verschiedene Variationen,aber diese mit dem Schupo, die kommt doch sicher aus der Danziger Ecke....
Chöne Grüße, Christa

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo liebe Helga Im Augenblick kann ich noch 2 Ausdrücke anbieten:
"Quetschkomode,&besabbern"Sollten mir weitere einfallen,wird nachgeliefert,das garantiert
der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Mitglieder des Forums und in Irgendwo lebende Danziger.Wer kann helfen,es ist lange
her aber gemeinsam müßten wir es schaffen:
"Ich bin ein Danziger Bowke und bilde mir was drauf ein
ich habe tiefe Taschen da geht so vieles rein

ob das die zweite Zeile ist weiß ich nicht aber die kommt in dem Lied vor.
(Es könnte auch heissen "Danzjer,bild mir....
Sollte uns die Rekonstruktion gelingen freut sich der Mottlauspucker
Dieter

[Belcanto]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo
Beispielsweise steht Schlorren und Schnodder im Duden. Wobei ich nicht genau sagen kann, ob es sich hier tatsächlich um ureigenen Danziger Ausdrücke handelt.
Gruß Belcanto

[tannseer, +2014]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

du sagst luschje, wir sagten luschke.

da war bei uns das vesperbrot drin und auch ne kruck mit was zu trinken, wenn es aufs feld ging
mfg.

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Guten Tag
wir sind uns einig die Betonung war von Ort zu Ort etwas unterschieldich aber man konnte es immer verstehen, bitte sag mal was waren den "HEIDREICKES"
und da gab es ja noch noch "HEIDELDUSCHKES"
Freundliche Grüße Heinz

[tannseer, +2014]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

nein, mein freund, die kenn ich nicht, hab auch noch nie den ausdruck gehört.