AW: Alte Danziger Ausdrücke
Ja mit der Sprache da hast du recht nicht nur die, sondern auch die Menschen die waren einfach herzlicher als irgend wo anders, das schöne an der Sprache sind auch zum Teil die herben Ausdrücke, aber die waren selten Beleidigend die gehörten einfach dazu, obwohl es sehr schwer ist Platt zu schreiben noch schwerer es zu lesen aber mit ein wenig Mühe geht alles. Ich erinnere mich noch gut auf dem Danziger Fischmarkt da tauchte mal ein ganz feiner Pinkel aus Berlin auf, und fragte eine Frau nach den alten Sitten und Gebräuchen der Danziger, zum Schluß meinte er Sie als Fischverkäuferin wäre bestimmt nicht reich .ob Sie nach den Mahlzeiten auch ein Tischgebet mit Ihrer Familie sprechen würde, da sagte Sie ganz ehrbahr, jo jo Bochardt jeden dach, er fragte nun welches wie heist das?se saijcht hier mii tou. NÜ HAWI JEJEEHTEN ON SEND NICH SAUT MICHTEN NOCH MEHR OWA DE LEEWE GOTT DE SCHIET ONS WAUT.
ich grüße Dich Mandey
Ja mit der Sprache da hast du recht nicht nur die, sondern auch die Menschen die waren einfach herzlicher als irgend wo anders, das schöne an der Sprache sind auch zum Teil die herben Ausdrücke, aber die waren selten Beleidigend die gehörten einfach dazu, obwohl es sehr schwer ist Platt zu schreiben noch schwerer es zu lesen aber mit ein wenig Mühe geht alles. Ich erinnere mich noch gut auf dem Danziger Fischmarkt da tauchte mal ein ganz feiner Pinkel aus Berlin auf, und fragte eine Frau nach den alten Sitten und Gebräuchen der Danziger, zum Schluß meinte er Sie als Fischverkäuferin wäre bestimmt nicht reich .ob Sie nach den Mahlzeiten auch ein Tischgebet mit Ihrer Familie sprechen würde, da sagte Sie ganz ehrbahr, jo jo Bochardt jeden dach, er fragte nun welches wie heist das?se saijcht hier mii tou. NÜ HAWI JEJEEHTEN ON SEND NICH SAUT MICHTEN NOCH MEHR OWA DE LEEWE GOTT DE SCHIET ONS WAUT.
ich grüße Dich Mandey
Kommentar