Alte Danziger Ausdrücke

[jonny810]

Wer kennt denn noch das schöne Wort

"ruscheln" mit einem weichen -sch-

[Malani]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Jonny, soweit ich weiß bedeutet "ruscheln" stehlen oder später auch billig etwas ergattern, kaufen können. Ich habe eine Liste für mein Buch mit allen alten Ausdrücken erstellt, denn der Dialekt ist ja ausgestorben, den redet - oder besser gesagt - versteht kaum noch jemand, Dabei gibt es sooooo viele Ausdrücke, die hin und wieder auftauchen. Im Ruhrgebiet vor allem, wo ich aufgewachsen bin gibt es noch die Olsche (Alte) vom Bäcker oder die Penunse (Geld) bar auf der Hand. Ich glaube, hier hat sich noch vieles an überliefertem Dialekt halten können, ohne dass die meisten den Ursprung heute noch wissen.

Gruß,
Petra

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Petra,
gut gemacht, hätte meine Lehrerin, mit der ich immer noch Kontakt habe, gesagt, und "SETZEN".

Beim Nachbarn vom Baum "Äppel - ruscheln". Das gehörte einfach dazu, ein Junge zu sein.

Ich hätte an dich eine Bitte.

Kannst du mir die Liste, wie auch immer, zukommen lassen? würde mich riesig freuen. Vielleicht könnte ich das Eine oder Andere ergänzen.

Ich danke im Voraus. Alles Liebe

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Malani
und und ihr alten Danziger,
wem gab man früher "Bod(d)?
Das gesprochene Wort läßt darauf schliessen das es mit doppel "d" geschrieben wird!
Einen schönen Abend noch und ein erfolgreiches 2011 wünscht allen Danzigern
und Freunden "Danzig,s
der Mottlauspucker Dieter

[Geigersohn]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Dieter,
ich bringe es in den Zusammenhang mit Leine bzw. Bindfaden. Erinere ich das richtig?
Schöne Grüße von Geigersohn

[Geigersohn]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Ergänze, dem Drachen gab man Bindfaden, damit er höher steigen konnte.
Der..der.. de der der!
Geigersohn

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

wer weiß was KUJIENEN ist?? ich weiß es

[Christkind]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Ich kenne "K A JIENEN"
Das tat unser kleines Hundchen paar Tage. Es hat sich nach seiner Mutter gebangt.Später dann nicht mehr. Dann kam Rollie nämlich angepeest, wenn ich aus der Schule kam.Die Freude war beiderseits.:-))
______
Schöne Grüße, Christa

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Christa.

Gemeint ist das Gleiche. Wahrscheinlich gab es nur andere Aussprache-Formen.

Vater sagte dann, was hat der PESERT wieder zu kujienen?

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo und guten Morgen, an Alle.

Da fällt mir noch das schöne Wort "gulwen" ein.

Weiß damit jemand etwas anzufangen? bin mal gespannt.

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Jonny 810
Könnte sich dort ein Schreibfehler eigeschlichen haben?Sollten Bulwen gemeint sein,dann
sind übergrosse Kartoffeln gemeint sein.
Allen einen schönen Tag wünscht der Mottlauspucker
Dieter
Man schrieb mir mal durch mein spucken verunreinige ich die schöne Mottlau.
Mottlauspucker
Ich bin der Mottlauspucker
spuck doch nur symbolisch in die Mottlau rein
da liegt ja schon genug drin
da passte meine Spucke nicht mehr rein
Grüsse an Alle von Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Jonny 810
Melde mich noch einmal zu Wort.Ein Peserchen machen war für uns in der Landessprache
ein Feuer machen,und der Gesamtbegriff für die Aktion hieß "pesern"

Im vorigen Beitrag gibt es einige Wortlaut doppelt,bitte das zu entschuldigen
Der Mottlauspucker
Dieter

[Geigersohn]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo liebe Sprachfreunde,
wenn ich " schlorre" - was mache ich dann?
Schönes Wochenende für Euch und seid bitte nicht so "rachullig"
das wünscht Geigersohn

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo lieber Geigersohn.Bingo!
Wem,oder was gab man Bodd?dem Drachen 3 Fall das
des
dem
den
Aus Der..der..de der der! wurde ich nicht schlau,bitte um die Lösung!
Schönes Wochenende wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Nein Dieter, es hat sich kein Schreibfehler eingeschlichen.

Das Wort "gulwen", das war so viel, wie-sich die "Kaldaune" voll hauen. Kommste damit klar?

und beim Pesern, hat man mit Feuerchen rumgekietert. Alles klar, und an Bord?