Alte Danziger Ausdrücke

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Guten Morgen Hans Jörg
Ja mit dem Bumatsch das war sehr vornehm ausgedrückt, aber Brösen lag ja auch am Tor zur Welt, mehr oder weniger am Busen von Mutter Danzich,bei uns ich bin ja vom Lande, sozusagen ein Landjunge, da Regierde die Natur, ich war ein sogennater "DACKDEEF" bij ons hiss es auch schon mal, dü Tullaus wan dü nich boold vornienftich best, dan vousool ek di noo strich on foden diin Orsch, dar war nuscht mit Bumbatsch,das war dan aber Heitschi Bumbeitschi BUM BUM.
mit den Freundlichsten Wochenend Grüßen vHeinz.M

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Bei uns gab es "haut den Lukas - auf den Dupas.

Fühlte sich so ähnlich an, wie "Heidschi - Bumbeitschi". Kannst meine Brüder fragen.

Allen einen schönen Sonntag.

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Das ist mir bekannt das es auf dem Schüsseldamm vornehm zuging, den die Altstadt war nicht nur Wunderschön wer Sie gekannt hat , da war auch von Zeit zu Zeit mal Knüppel aus dem Sack. ( Freunschaft )
Wiensche einen verjniiglichen Sonntach V.Neinz M.

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Moin Heinz, moin all den Anderen.

Der Schüsseldamm war sicherlich eine vornehme Gegend, ganz ohne Frage. Da war man so vornehm, dass man sogar sein eigenes Spiegelbild grüsste.

Aber mit zackigem Diener, wie es sich gehörte.

Nur, wo es vornehm war, war auch kein Geld. Wir z.B. waren so arm, dass wir schon barfüssig in "de Pluch" gingen.

Aber trotzdem, schön!

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Eva, wenn es dich noch gibt, dann erzähle uns doch noch einen Schwank aus deiner Jugendzeit.

Wäre schön, wieder einmal von dir zu hören.

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Erhart
las uns beide mal besser wieder etwas (BLÖDELN) kannst du mit dem Wort Spiiltähn etwas anfangen, das ist Dir sicher bekannt !
ich Grüße dich.v. Heinz.M

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo und guten Abend, na klar, das heisst auf hochdeutsch "spielten" ganz klar, oder?

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Ne Spiiltähn war jemand der immer niederträchtig gegrinst hat (daut wär een Spilltähn !
Gruß vHeinz M

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Et es Bäter ne Waunz em Komst als goar heen fleesch
es ist beseer eine Wanze im Kohl als gar kein Fleisch
v.Heinz M

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Kommt 'ne Frau zum Arzt, in der Nähe von Hannover.
Na, was haben wir denn,begrüsst er sie obligatorisch.
Ja was sie haben, weeiss ich nich, ich bin so "machulle".


Was hatte also die Gute?

[Poguttke]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Erschöpft würde ich sagen?

[Helga Zeidler]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

War das nicht "schwindlig" ?

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Die war miede auf de Beene, aber das ist kein dauer Zustand das verjeht wieda
Freundschaft v.Heinz Mandey

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Guten Abend
Heute Nachmittag habe ich mich en bischen nett anjezogen, ich habe mir en paar neue Holzschloffen gekauft und nu schloffte ich auch furts da mit stolzen Fußes zum Rheinufer, dort angekommen, setzte ich mich auf ne Bank,ich war auch ein wenig "Malluche",nu döste ich da vor mich hin,das liebe Sonnchen wärmte meine Glatze, plötzlich wurde ich aus meinen Gedanken rausgerissen, da stand ein kleines Mannchen mit einer Weiblichen Begleitung vor mir, er fragte ob neben mir auf der Bank noch Platz wäre, ich sagte ja natierlich, und die beide setzten sich neben mich, ich dacht mich du must mal fragen, wo die wohl herkommen, da höre ich kurz worüber die beide Reden OOha sagte ich mich, ich brauch nich fragen die kommen aus Sachsen, aba mit eimal fing das Mannchen andauernt an zu Gähnen,( in Danzich hätten wir Hujaahnen gesagt, aber das Wort kennt Ihr als ALTE Danzicher alle nicht Wahr) Seiner Freundin wurde das Gähnen zuviel und Sie sagte zum Maanchen, na kleener wersd nich sö wild gewesen
dan wersd jetzt nich sö miede, ich ich nich sö gleebrich, ich versteh ja die Sachsen sprache nich, da hab ich mich den Workman über en kopf geschnalt und wollte Musik hören, aba da lief jerade ne Sendung über Wanzen ich war so erschrocken, da sagte ich mijn leewet Gottchen doch nich schon wieda.
Allen ein wunderbares Verjnügliches Wochenende. da fällt mir mein Freund der Buch Autor unzähliger Bücher Heinz Albert Pohl ein, der sagt immer zu mir Heinz ich könnte dir och Stundenlag Gechichten erzählen, ich find das immer so herrlich Ihn zuzuhören, na ja warscheinlich bin einer der wenigen Rentner die Zeit haben
v.heinz Mandey

[vklatt]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo,
schwindelig, ist das nicht schwummerich?
Was is mich das mit dich? Du ißt mich nich, du trinkst mich nich, du spielst mich
kein Klavierchen nich, du bist mich doch nich krank?

Viele Grüße

Vera