Presseschau Danzig und Polen

[Uwe]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Hallo Ulrich,

einfach anklicken das du nicht zahlen möchtest. Dann kannst Du auch so lesen.

Herzliche Grüße

Uwe

[Ulrich 31]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Hallo Uwe,

hast Du telepathische Fähigkeiten? Als ich eben, zum zweiten Mal, den Link zum taz-Artikel anklickte, erschien derselbe o h n e Zahlungsaufforderung und war sofort vollständig zu lesen! - Auf jeden Fall vielen Dank für Deinen Tipp fürs Artikel-Öffnen beim nächsten Mal mit Zahlungsschranke.

Der jetzt von mir gelesene Artikel ist übrigens prima geschrieben - eine gelungene Replik an Winkler.

Herzliche Grüße
Ulrich

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

FAZ:

»Erika Steinbach gewinnt Kampfabstimmung«

http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/cdu-erika-steinbach-gewinnt-kampfabstimmung-12030896.html

Die alte Hexe wird also auch weiterhin das Klima zwischen Polen und Deutschland zu vergiften versuchen.

[Poguttke]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Was ist wohl von dem sogenannten "Klima" zu halten, wenn EINE Person es schaffen kann dieses zu vergiften? Wenn jemand den Finger in die Wunde legt und damit darauf hinweist, daß hier Handlungsbedarf besteht, dann ist das doch ein Beitrag zur Wahrheitsfindung? Probleme kann man nicht schön reden, man muß sie abarbeiten.

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Największe sukcesy i porażki Gdańska«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias..._RANKING_.html, Google-Übersetzung

Die größten Erfolge und Misserfolge in Danzig (Ergebnisse einer Leserumfrage vom Dezember 2012).

[Ulrich 31]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Neues in den polnischen Medien / Deutsch-polnische Medientage:

http://www.medientage.org/c230,co_no..._mediach_.html.

[MeinEichwalde]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Lieber Achim
Du vergißt die vielen Hexeriche, die sie vertritt und die alle befruchten, befruchten befruchten, bzw ernähren und zumblühen bringen - das Verhältnis von Deutschen und Polen.So empfinde ich die Streitereien nämlich. Ich bin Jahrgang 1955 und seit meiner Hamburger SChulzeit Diskussionen gewohnt. Immerhin ist das hier ja auch ein Vertriebenen Forum, in dem viele Erika Steinbach als ihre ureigenste Präsidentin sehen. Wie auch Mutti Merkel.
Und alt ist sie genialerweise auch noch nicht...
Beste Heimatgrüße
Delia

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Gdańsk bez dźwigów jak Wałęsa bez wąsówNajwiększe sukcesy i porażki Gdańska«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...bez_wasow.html, Google-Übersetzung

»Danzig ohne Werftkräne wäre wie Wałęsa ohne Schnurrbart«

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Nowa Wałowa w Gdańsku: architektoniczny bubel czy konieczność?«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...#ixzz2IhYMfmmk, Google-Übersetzung

Artikel zeigt Entwürfe einer geplanten nordwestlichen Innenstadtumfahrung. Zur Orientierung: Ausgangspunkt der neuen Straße soll etwa hier sein (nördlich der gerade erst sanierten gelben Stahlträgerbrücke über die Gleisanlagen).

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Uwaga, konkurs! Gdańsk piękniejszy niż Paryż czy Rzym?«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...czy_Rzym_.html, Google-Übersetzung

Wettbewerb um die »schönste Stadt der Welt«: Kann Danzig sich gegen Paris oder Rom behaupten?

Hier geht es direkt zu der im Artikel beschriebenen Website.

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Popiół na gruzach, trupi zapach z piwnic. Zdjęcia robione tuż po wojnie«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...__Zdjecia.html, Google-Übersetzung

»Qualm aus den Ruinen, Leichengeruch aus den Kellern. Fotos kurz nach dem Krieg gemacht«

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Pierwsze inwestycje na Wyspie Spichrzów. Hotele, mieszkania, restauracje«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...eszkania_.html, Google-Übersetzung

»Erste Investitionen auf der Speicherinsel. Hotels, Wohnungen, Restaurants«

[Ulrich 31]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Bitte an Michael (buddhaah), unseren so guten Übersetzer Polnisch > Deutsch, herauszufinden, ob der betr. Artikel (#132) Angaben zu einem Zeitplan für die vorgesehene Neubebauung der Speicherinsel enthält. Über Deine Auskunft, lieber Michael, würde ich mich sehr freuen.

Beste Grüße
Ulrich

[stefanstefan]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Im Herbst fangen sie an, wenn alles gut geht.

Hier entsteht auch eine Internetpräsenz dazu

http://translate.google.de/translate?sl=pl&tl=de&js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fchmielna.wyspa-spichrzow.com%2FSpichlerz_Ognisty%2FSpichlerz_Ognisty_Woz_sp._z_o.o._sp.k..html

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Najdłuższe trasy tramwajowe w Gdańsku i ich historia«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias..._historia.html, Google-Übersetzung

Die fünf längsten Straßenbahnlinien Danzigs. Jeweils mit Foto und – das finde ich ganz praktisch zur Orientierung – mit einer Google-Karte. Leider ist die Google-Karte nicht interaktiv. Das hätte man mit sehr geringem Aufwand machen können. Schade.