Presseschau Danzig und Polen

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Wódka za 4 zł, przekąska za 8 zł. Ranking barów zakąskowych«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...kaskowych.html, Google-Übersetzung

»Wodka für 4 Złotych, Imbiss für 8 Złotych.«

An dieser Stelle versagen Google Translate und mein (zugegebenermaßen sehr begrenztes) polnisches Sprachvermögen. Aber wenn ich’s recht verstanden habe, werden hier Kneipen vorgestellt, in denen man auch günstig essen kann. Keine Schnellrestaurants, keine reinen Speisegaststätten, aber eben auch keine reinen Bierkneipen. Es lohnt sich allemal, die Strecke anzusehen, es gibt jeweils zwei Bilder und vielleicht merkt man sich die eine oder andere Adresse für den nächsten Besuch in Danzig, Zoppot oder Gdynia, um dort auch einzukehren, ohne in die immergleichen Touristenfallen zu tappen.

Ach ja, und auch hier noch einmal der Tipp: wenn man die übersetzte Seite anschaut, langsam mit dem Cursor über den übersetzten Text gleiten (ohne zu klicken), dann wird der Originaltext angezeigt. Das ist bei den Kneipennamen und den Adressen unerlässlich.

[asgaard]

AW: Presseschau Danzig und Polen

sehr schön Achim, da ist doch tatsächlich eine dabei die ich 2009 im Heiligenbrunner Weg 24 selbst besucht habe, als ich das Wohnhaus Nr.2 und Nr.25 aufsuchte.

Leider hatte ich damals nur einen Teilerfolg mit der Suche, da Nr.2 (Eckhaus) von den Russen nach den Kampfhandlungen in brandgesteckt und nicht wiederaufgebaut, wie mir berichtet wurde.

G.
Wolfgang

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

taz:

Medien in Polen: »Je schwachsinniger, desto besser«

http://www.taz.de/Medien-in-Polen/!106378/

[Ulrich 31]

AW: Presseschau Danzig und Polen

taz-Website kann nur gegen Bezahlung gelesen werden. Will ich nicht.

[jaro.]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Hallo Achim,

zu #91. Es handelt sich um eine Art polnisch"Tapas".Man bekommt fuer 4zl. einen Wodka, und dazu waehlt man aus Hering,Weisswurst,Bigos,Stule mit Schmalz,Zurek(saure Mehlsuppe),Barszcz. fuer jeweils 8zl.


Gruss
jaro

[stefanstefan]

AW: Presseschau Danzig und Polen

http://www.polen.pl/umstrittene-polenfeindlichkeit/

[Ulrich 31]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Danke, Stefan, es lohnt, Deinen Link zu öffnen!

Gruß Ulrich

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Berliner Zeitung:

»Angela Merkel, Polens Liebling«

http://www.berliner-zeitung.de/politik/umfrage-in-polen-angela-merkel--polens-liebste,10808018,21312392.html

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Francuz proponuje: ›Gdańsk europejską stolicą i symbolem nowej Unii‹«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...#ixzz2HCSdtgui, Google-Übersetzung

Französischer Schriftsteller und Journalist schlägt Danzig als europäische Hauptstadt und Symbol für die neue Union vor.

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Gazeta Wyborcza:

»Miliony na rewitalizację dzielnic Gdańska. Teraz czas na Wrzeszcz«

http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...eraz_czas.html, Google-Übersetzung

Millionen für die Revitalisierung von Danziger Quartieren. Jetzt ist Langfuhr dran.

Ich glaube, wer noch einmal »das alte Langfuhr« sehen will, muss sich mit einem Besuch beeilen. In fünf Jahren sieht es dort vermutlich aus wie heute in Berlin-Prenzlauer Berg. Alles durchsaniert und ein bisschen steril.

[achimbodewig]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Spiegel Online:

»Tochter wirft Klaus Kinski jahrelangen Missbrauch vor«

http://www.spiegel.de/panorama/leute/klaus-kinski-soll-tochter-pola-sexuell-missbraucht-haben-a-876550.html

[MeinEichwalde]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Das is ja' n Ding ! Alldieweil ja das Westpreussische Landesmuseum eine Ausstellung zu Kinski hatte im letzten Jahr, die ich allerdings nicht gesehen hatte. Das Museum zieht ja gerade um, und benötigt jede Art gutem Image....
LG Delia

[Insel2008]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Hallo Achim,
Danke für die Langfuhr-Info:-))
Über die Sanierung wurde ja schon vor einiger Zeit berichtet.

Wenn ich mir meine abgespeicherten Photos und AK´s ansehe und mit den heutigen Bildern vergleiche, kann ich nur hoffen, daß auch die mittlerweile neu eingesetzten (scheußlichen) Fensterrahmen wieder verschwinden. (Speziell Nr. 27 am Marienplatz, wo meine Großeltern mit ihren Kindern wohnten)

Die Marienstraße, wie auch viele Teile von Langfuhr, sind im WK II ja unzerstört geblieben und so wird hoffentlich kein "Berlin-Prenzlauer Berg" daraus werden.
Noch war ich immer noch nicht dort......

[mottlau1]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Aber hallo,

was wird die Stadt Zoppot jetzt unternehmen wo so üble Dinge über Klaus Kinski bekannt geworden sind. Bisher wurden Touristen an das Haus in Zoppot geführt und es gibt wohl auch eine Kneipe mit Fotos von ihm. - Das ist nun keine gute Reklame .

Viele Grüsse
Jutta

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

AW: Presseschau Danzig und Polen

Hallo
ich würde mir da kein " Urteil " erlauben.... es gibt bisher nur die Aussage der Tochter.....( in der Presse)
Viele Grüße
Hans-Jörg