Tourismus-Informationen aus Danzig

[Beate]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Guten Abend zusammen,

weißt Du, Feli, ich glaube, ich hätte keine Aalsuppe essen können - lebende Aale, die durch die Küche wuseln...da hätte ich meine Probleme mit, die als Nahrung anzusehen. Die hätte ich wohl eher heimlich still und leise wieder frei gelassen.

Nun folgt wieder der virtuelle Danzigbesuch,

hier der Newsletter in englischer Sprache,
und hier die deutsche Übersetzung.

Dieses Mal wird u.a. der Zoo erwähnt, die neuen Busse für Stadtrundfahrten vorgestellt ..und so fort.

Fröhliche Grüße Beate

[Felicity, Ehrenmitglied +20.5.2024]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Ich weiss auch nicht, Beate, warum Aale im Wasserbeutel, vom Fischmarkt, heimgenommen wurden und nicht, im Papier eingepackt waren. Was da immer in der Kueche geschah, hat mich, damals in den Kinderjahren, kaum interessiert, Schule, Spiele und unsere Kraenzchen Zusammenkommen waren so viel wichtiger.Aber was da auf dem Tisch stand, zu den Mahlzeiten, hat immer gut geschmeck und hungrig, waren wir Kinder immer. Liebe Gruese von der Feli

[Felicity, Ehrenmitglied +20.5.2024]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Danke Beate, muss schoen sein, auf dem 'Danziger Bowke' auf dem Wasser herumzufahren, besonders wenn die Sonne hell scheint und nur ein ganz leichter Wind weht. Dazu kommen mir die 'Schrimps mit Annanas' ganz fremd vor. Danziger Kueche????? Lieber Aalsuppe, einen sauren Hering oder eine knusprig gebratene Flunder. Liebe Gruesse von der Feli

[Beate]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Liebe Feli,

ich denke ganz sicher, dass "Shrimps mit Ananas" absolut nichts mit "Danziger Küche" zu tun hat.
Schätze, die Touristen -Information will das internationale Gepräge von Gdansk betonen. Man will international Schritt halten...

Fröhliche Grüße Beate

[Felicity, Ehrenmitglied +20.5.2024]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Na hoffentlich verlieren die 'Danziger Bowkes nicht ihre Schlorren' Beate. Kann mir gut vorstellen, dass, wenn Touristen Gdansk besuchen und von ihrem Rum und ihrer Geschichte beeindruckt sind, sie auch etwas von ihrer Kueche geniessen wollen. Ich glaube dass es da bestimmt noch Plaetze gibt in denen man sie findet, es muss ja nicht immer 'Freistaedtiger Kartoffelsalat' sein, der mit den Polski Ogorki ist genau so gut. Habe vielen Dank fuer all die Informationen, Beate. Liebe Gruesse von der Feli

[Beate]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Guten Abend allen,

hier kommen nun wieder Informationen zu einem Danzigbesuch!

Bitte hier klicken für den englischen Newsletter,

und hier bitte für die Informationen in deutscher Sprache.

Munteres Streifen durch Danzig wünsche ich!

Fröhliche Grüße Beate

[Beate]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Guten Abend zusammen,

nun geht es wieder auf nach Danzig!
Will mal fix den Gastzugang zum Internet nutzen und die Touristen- Info einsetzen,

hier klicken für die englischsprachige Ausgabe,

und hier für die deutsche Übersetzung.

Heut mit Hinweisen auf den Danziger Dominik, die Shakespeare- Festspiele, die Stadt aus der Sicht einer englischen Reporterin......
Viel Spaß!

Fröhliche Grüße, Beate

[mariano]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Hi an Alle.....auch eine "Information"..

Klick hier

[Beate]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Guten Abend, Mariano,

hab das Bild durch einen Link ersetzt, denn es stammt doch aus dem Artikel, nicht wahr?
Bitte nur eigene Bilder einsetzen, sonst nur zu den Bildern verlinken.

Schöne Grüße, Beate
PS: das hatte ich gestern Nacht geschrieben... und nicht abgeschickt...

[Gerhard Jeske]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Felicity 42. Verehrte Felicity, Früher hatte wir nicht so einen angenehmen Tourismus, so reiste ich damals durchs Pommernland.
Gerhard Jeske Fotograf - Autor

Reisen anno dazumal
.Das letzte mal war ich in Frankfurt im Herbst 1944, Das war nach dem Volksturmgesetz. Ich mußte in Frankfurt für einen Offizier einen Koffer abholen, darinnen war seine Ausgehuniform und anderer Unsinn. Zuerst fuhr ich nach Küstrin, dor mußte ich umsteigen. Die Leute auf dem Bahsteig redeten, dass ein Fliegerangriff in Danzig stattgefunden hatte. Na, dachte ich, das kann ja heiter werden. Der Zug kam auch nicht, hatte Verspätung, wegen eines Bombenangriffes in Berlin. Also was tun? Plötzlich kommt folgende Durchsage:" Achtung, der Fronturlauberzug nach Königsberg in Ostpreußen fährt ein. Den Zivilisten ist es Untersagt den Zug zu betreten." Kaum gehört, rattert er heran und hält. " Der Deiwel" denk ich." Bin ich ein Daniger Luntrus, ja oder nein." ich zählte das erst nicht an den Knöpfen ab, riß die Tür auf, schiebe den Koffer hoch, ich hinterher und schon pfeift der Beamte , der mit der roten Mütze, und schreit, " zurücktreten" Sofort setzete sich der Zug in Bewegung. Ich suche einen leeren Sitzplatz. Ha, das war nicht schwer, denn in jedem Abteil saßen höchstens zwei oder drei Soldaten. Meine Güte, der Zug war fasr leer und die Zivilisten mußten zurückbleiben. Jedenfalls hatte ich der Militärverwaltung eine lange Nase gedreht Ich setzte mich in ein Abteil, dort sassen drei Soldaten und fuhren leider ihrem Tod entgegen. Das ist auch kein schönes Gefühl. Ich war vornehm gekleidet, mit langer Hose, grauer Jacke, geputzten schwarzen Schuhen. Das wurde gleich mein Vorteil, denn es trat ein, ins Abteil der " Kettenhund, so nannte man die Feldgendarmen, nämlich weil sie an einer dicken Kette vor der Brust ein silbriges ovales Schild hängen hatten. " Die Ausweise!" befahl er. Zuerst prüfte er die Urlaubsscheine der Soldaten, dann schaute er mich etwas verblüft an, aber er wußte nicht, wie er sich verhalten sollte, vielleich war ich ein Sohn eines Generals oder so etwas. Ich hielt ihm meinen Personalausweis entgegen, Bevor er den an sich nahm, sagte ein Soldat trocken," Volkssturm" Blitzschnell gab der Gendarm mir den Ausweis zurück und verschwand. So nach einer Stunde nahmen die Soldaten ihr Kochgeschirr in die Hand und gingen zum Küchenwagen, zurück kamen sie mit einer Portion Erbsensuppe. Solche Suppe war bei den Soldaten das Nationalessen geworden. Auf Magenkranke nahmen die keine Rücksicht. Ich bekam natürlich nichts ab, hatte aber zwei Stullen eingepackt, die aß ich stehend im Flur auf, ich wollte denen ja nicht zeigen, dass die eine Stulle mit Käse und die andere mit Schinken belegt, war. Nach 6 oder 7 Stunden, es wurde schon dämmerig hielt der Zug in Dirschau. Das passte mir, denn von dort sind es nur noch 45 KM nach Danzig. Ich enterte kurze Zeit später einen Personenzug, in dem kam ich wohlbehalten in Danzig an. Zum Glück war das mit dem Bombenangriff nur ein Gerücht, wie das so oft ist.

[StampCollector]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Na, Herr Jeske, das war doch wohl mehr die "Kennkarte" mit den Fingerabdrücken, als der Personalausweis...
Ansonsten ein netter Erfahrungsbericht!
SC

[Felicity, Ehrenmitglied +20.5.2024]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Na Gerhard ! Das hast Du gut beschrieben. Habe Dich so richtig als Volkssturm - Tourist erlebt. Ich glaube viele von uns wuerden heute nicht mehr am Leben sein, haetten wir nicht blitzschnelle Entscheidungen getroffen, die unser Vorteil waren. Deine Reise von anno dazumal, hat eine ganze Welt beschrieben. Danke und liebe Gruesse von der Feli

[Beate]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Wünsche allen einen wunderschönen Abend,

lasst uns wieder virtuell nach Danzig reisen! (oder der eine oder andere auch "in echt"...)

Hier wieder die Touristen-Info in Englisch,

und hier auch in Deutsch.

Viel Vergnügen beim Streifzug durch Danzig!

Fröhliche Grüße, Beate

[Beate]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

Einen schönen Nachmittag allen,

schon kommt sie wieder, unsere Information aus Danzig:

KLICK hier in der englischen Ausführung,

UND HIER in deutscher Sprache.

Erwähnt wird das Memling-Jahr, viele Veranstaltungen befassen sich mit seinem Bild "Das Jüngste Gericht", auf vielfältige Weise wird auf diese Veranstaltungen hingewiesen, u.a. eben mit einer goldenen Straßenbahn, die auch in der Information erwähnt wird.
Zum Memling-Jahr hab ich gleich noch Infos.

Und- Feli, man höre und staune- es gibt dieses mal ein Rezept, das wohl polnischer oder kaschubischer Herkunft sein soll, im "Restaurant Café Polski Smaki" wird es angeboten.(hier empfohlen vom Chef des Sheraton Hotels) Also sollte man sich diese Lokalität wohl merken, für einen Aufenthalt in Danzig, wenn man "lokale" Spezialitäten sucht. Vielleicht gibt es dort ja auch die Rote- Bete- Suppe, Christa...

Fröhliche Grüße, Beate

[Beate]

AW: Tourismus-Informationen aus Danzig

So, hier kommt nun noch eine Information zum Memling- Jahr in Danzig.

HIER KLICKEN

Es werden weder Mühe noch Kosten gescheut, um auf die Kunst aufmerksam zu machen: der goldene Ball, die goldene Straßenbahn, Ausstellungen, Treffen mit diversen Künstlern, inklusive der Premiere einer Oper "Final Judgment", die am 8.11.2017 stattfinden wird.

Wer z.Zt. nach Danzig reist, bekommt ein sagenhaftes Zusatzprogramm geboten!

Fröhliche Grüße, Beate