Namen in der Danziger Volksstimme 1920

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 112 und 113:

112-1920 15.05.1920

Polizeibericht vom 15. Mai 1920

Gefunden: 1 seidene Kinderjacke, abzuholen von Frau Rosalie Proch, Baumbachallee Nr 16
1 rote Korallenhalskette, abzuholen von Frau Anna Hinz, Schwarzes Meer Nr 25
1 silberne Rocknadel, abzuholen von Fräulein Martha Baumgarth, Kleine Mühlengasse 5

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Schmiedegeselle, Gefreiter der 5. Kompagnie des Inf-Regts. Nr 344 Albrecht Samson 32 J
– Hilfskriminalbeamter Paul Mertschuweit 34 J 5 M
– S d Malers Gottfried Hartung 7 J 8 M
– S d Klempners Fritz Dobe 1 J 6 M
– Witwe Karoline Putzki geb Bolesta 80 J 8 M
– T d Käsers Fritz Probst 5 W
– Binnenlotse a D August Vorski 70 J 5 M
– Hilfsschaffner Karl Hoffmann 26 J 8 M
– Waffenmeister Arthur Schaffenberg 54 J 2 M
– Frau Laura Lewandowski geb Cohn 44 J 10 M
- Witwe Wilhelmine Kuckbusch geb Klamm 86 J 8 M
– unehelich 1 T

113-1920 17.05.1920

Die Abgeordneten des Volkstages (am Sonntag, 16. Mai war die erste Volkstagswahl der Freien Stadt Danzig)

Die 19 Abgeordneten der Sozialdemokratie

Dr Zint, Hans, Amtsrichter, Langfuhr
Gehl, Julius, Abgeordneter, Danzig
Grünhagen, Friedrich, Geschäftsführer, Langfuhr
Brill, Arthur, Abgeordneter, Ohra
Rehberg, Karl, Zimmerer, Weßlinken
Meerwald, Bruno, Lehrer, Rosenort
Karschefski, Johann, Maschinenbauer, Danzig
Reek, Walter, Abgeordneter, Danzig
Wohlgemuth, Toni, Abgeordnete, Danzig
Bohn, Paul, Schlosser, Danzig
Arczynski, Franz, Gewerkschaftssekretär, Danzig
Müller, Hans, Landgerichtsrat, Danzig
Spill, Fritz, Gewerkschaftsangestellter, Schidlitz
Dr. Bing, Hans, Arzt, Danzig
Kloßowski, Paul, Gewerkschaftssekretär, Danzig
Nagrotzki, Friedrich, Buchdrucker, Danzig
Woelk, Otto, Stadtrat, Danzig
Leu, Georg, Kaufmann, Danzig
Plagemann, Karoline, Frau, Langfuhr

Deutschnationale

D. Reinhard, Generalsuperintendent,
König, Obermeister
Kochanski, Besitzer
Kalähne, Anni, Frau
Sommerfeld, Kaufmann
Matschkewitz, Rektor
Pertus, Fabrikdirektor
Dr. Maithael, Hochschulprofessor
Senftleben, Handlungsgehilfe
Grube, Werftdirektor
Philipsen, Postsekretär
Ziehm, Gutsbesitzer
Böcker, Kaufmann
Schwegmann, Rechtsanwalt
Freudenthal, Alice, Frau
Schede, Bankdirektor
Karow, Stadtrat, Obermeister
Bennecke, Staatsanwalt a D
Dr. Ziehmn, Verwaltungsgerichtsdirektor
Dyk, Hofbesitzer
Dr. Treichel, Studienrat
Dr. Bumke, Landgerichtsrat
Truhn, Innungsobermeister
Possert, Margarete, Schulleiterfrau
Burandt, Landwirt
Christiani, Pfarrer
Dabeler, Bankbeamter
Stobbe, Brauereibesitzer
Dr. Frank, Landesrat
Brodowski, Metalldreher
Witt, Gutsbesitzer
Haak, Fabrikbesitzer

Unabhängige

Mau, Parteisekretär
Rahn, Kaufmann
Hohmann, Heizer
Raube, Kaufmann
Schmidt, Hobler
Leschkowski, Maschinenbauer
Fischer, Graveur
Gebauer, Redakteur
Leschewski, Maurer
Czarnecki, Maler
Pleitner, Stadtrat
Hartmann, Maurer
Döll, Emma, Frau
Roggenbuck, Gewerkschaftsangestellter
Üebersohn, Maurer
Beyer, Former
Kaschubowski, Maurer
Andres, Arbeiter
Söwe, Arbeiter
Rapper, Kupferschmied
Wehnke, Nagelschmied

Zentrum

Fuchs, Weingroßhändler
Schümmer, Generalsekretär
Landmann, Schuldirektorin
Sawatzki, Dekan
Gaikowski, Gewerkschaftssekretär
Splett, Rektor
Stawich, Gewerkschaftsbund
Schulz, Baugewerksmeister
Weiß, Lehrer
Spohn, Pfarrer
Janzen, Sodafabrikbesitzer
Kurowski, Rechtsanwalt
Forgen, Verlagsdirektor
Briskorn, Gutsbesitzer
Dargel, Oberzollsekretär
Neubauer, Oberingenieur

Freie Wirtschaftliche Vereinigung

Keruth, Rechtsanwalt
Hallmann, Fleischermeister
Witler, Kommerzienrat
Dr. phil Stremme
Antonie von Schroeter
Dr. Eschert, Fabrikbesitzer
Dr. Neumann, Rechtsanwalt
Haselau, Hauptlehrer
Wessel, Handelsangestellte
Brödersdorff, Redakteur
Grundmann, Kaufmann
Anmund, Professor

Demokraten

Schmihan, Stadtverordneter
Leidig, Kaufmann
v Morstein, Ella, Oberlehrerin
Förster, Postsekretär
Noé Hochschulprofessor
Arndt, Schlosser
Jewelowski, Fabrikbesitzer
Soy, Hofbesitzer
Dr. Loening, Amtsrichter
Kuhn, Handlungsgehilfe
Henke, Amtssekretär

Polen

Dr Kubacz, prakt. Arzt
Jedwadski, Gewerkschaftssekretär
Langowski, Rechtsanwalt
Dr. Panecki, prakt Arzt
Kuhnert, Kaufmann
Grobelski Ingenieur
von Budzynski, Kaufmann

Aus den Gerichtssälen

Beruhigung und Bestrafung der Pferde
Der Arbeiter Karl Hundt in Damerau stand unter der Anklage, seinem Dienstherrn zwei Pferde gestohlen zu haben, vor der Strafkammer. Zu seiner Verteidigung hatte er sich eine fast spaßige Geschichte ausgedacht. Er diente bei seinem Besitzer in Damerau und hatte hier zwei Pferde zu versehen. Diese Pferde sollen sich in der Nacht des Diebstahls nicht haben vertragen können. Sie zankten und schlugen sich nach der Aussage des Angeklagten und so beschloß er, die Pferde dadurch zu bestrafen, daß er sie aus dem Stalle führte und sie spazieren ritt. In dem Dorf Lichtenau war die Einwohnerwehr auf Wache gezogen und man hörte hier das Pferdegetrappel. Der Angeklagte mit den beiden Pferden wollte hier durch und wurde angehalten. Er erklärte auf Befragen, daß die Pferde Kolik hätten und er sie deshalb nur bewegen wollte. Er wurde jedoch festgenommen, da ein so weiter „Bewegungsritt“ verdächtig erschien. Eine sofortige Nachfrage bei dem Besitzer ergab auch, daß die Pferde durchaus gesund waren. Das Gericht glaubte der Geschichte des Angeklagten nicht, es war vielmehr der Überzeugung, daß er einfach einen Pferdediebstahl ausgeführt hatte und bei der Fortführung abgefaßt wurde. Das Urteil lautete auf ein Jahr Gefängnis.

Bandendiebstähle. In einer größeren Bandendiebstahlssache standen die Arbeiter Walter Schröder, Paul Schröder, der Tischler Parzch, die Arbeiter Hannmann, Ostrowski und die Arbeiterin Paula Paalmann aus Danzig vor der Strafkammer. Angeklagt sind außerdem in dieser Sache noch der kaufmännische Gehilfe Sulewski, der Seefahrer Sedowski und mehrere andere Personen (gekürzt)

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Witwe Wilhelmine Kückbusch geb Klower 86 J 8 M
– Rentiere Auguste Schnaase 84 J 7 M
– Frau Adelheid Haßmann geb Kunz 49 J 1 M
– S d Schlossers Paul Krause ½ Stunde
– S d Landwirts Karl Pfau totgeb
– Witwe Marie ??schewski geb Augustin 83 J 6 M
– unverehlichte Minna Loewy 82 J 8 M
– Witwe Helene Schmidt geb Bun?? 81 J 7 M
– Arbeiter Willy Schröder 35 J 4 M
– Kaufmann Julius Steyrowski 79 J 10 M
– Einrichter Bruno Zichner 79 J 8 M
– Witwe Paula Osterburger geb ?? 61 J 1 M
– Privatiere Anna Kernacke 68 J
– Kaufmann Johann Krieschewski fast 34 J

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 114, 115 und 116:

Danziger Nachrichten

Genosse Krahns Abschied von Danzig

Genosse Johann Krahn verläßt Danzig,um die Leitung einer größeren Genossenschaftsorganisation im westlichen Deutschland zu übernehmen. Mit ihm scheidet eine tüchtige Kraft der proletarischen Bewegung, insbesondere der Gewerkschaftsbewegung. Genosse Krahn kam 1915 als Zwangsarbeiter auf die frühere kaiserliche Werft, wo er bis zum Ausbruch der Revolution als Maschinenbauer tätig war. (gekürzt)

Polizeibericht vom 18. Mai 1920

Gefunden: 1 Portemonnaie mit Geld und 6 Brotmarken, abzuholen von Herrn Adolf Fischer, Tobiasgasse 4
1 lederne Geldtasche mit Geld, abzuholen von Leopold Sadretzki, Neuschottland 22 a
1 braunes Portemonnaie mit Geld, abzuholen von Hermine Weiß, Weinbergstraße 26
Zugelaufen: 1 deutscher Schäferhund mit Halsband ohne Marke, abzuholen von Frl. Ella Kock, Grenadiergasse 26
1 desgl., abzuholen von Herrn Otto Schulz, Oberstraße 51
1 desgl., abzuholen von Herrn Otto Jargow, Grenadiergasse 11
1 desgl mit Marke 486/19, abzuholen von A Luppke, Am Berge Nr 2 II

115-1920 19.05.1920

Polizeibericht vom 19. Mai 1920

Gefunden: 1 goldenes Medaillon gez K M, abzuholen von Herrn Otto Felix, Faulgraben 8
1 Alpacahandtasche, abzuholen von Herrn Kriminalwachtmeister Thomen, Hohe Seigen 2 III

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Dr Med Adalbert Meyer 51 J 1 M
– Schachtmeister Walter Kober 52 J 9 M
- Redakteur Johannes Gruhl, 31 J 2 M
– Witwe Ida Schmidt geb Wandtke 42 J 4 M
– Witwe Berta Haak geb Forstreuter 80 J 6 M
– Anna Ehlert 67 J
– Frau Martha Buschau geb Muesebeck 38 J 9 M
– Witwe Friederike Groß geb Klein 62 J 2 M
– Frau ?? Spregel geb Mohn 89 J 6 M
– Rentier Michel Bred 77 J 4 M
– Knabe Friedrich Sliba 14 J 8 M
– S d Drehers Franz Lange 3 M
– Witwe Auguste Wallberg geb Lipke 54 J 6 M
– unehelich 1 S 1 T

Anzeige

Deutscher Transportarbeiterverband
Ortsverwaltung Danzig
Am 16. Mai verstarb unser treuer Kollege, der ??
Otto Peters
an Magenkrebs
(Rest weitgehend unleserlich)

116-1920 20.05.1920

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Schmiedegeselle, Gefreiter d 8. Komp. Inf-Regts 344, ?? Samson 30 J
– Ingenieur Albert Tost 44 J 6 M
- Privatier August Hohensee 66 J 2 M
– Frau Lina Rogatzki geb Bast, 48 J 11 M
– Arbeiter Reinhold Kaminski 44 J 5 M
– unehelich 1 T

[Karin Langereih]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Hallo Karin,
vielen lieben Dank wieder für die Namen.
Alpaca-Handtasche, was es damals alles schon gab.....
Liebe Grüße Karin L.

[Bartels]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Hallo Karin L.,

ich denke der Kriminalwachtmeister meinte damit Verzierungen aus Neusilber
und nicht Lama ...

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

117-1920 21.05.1920

Danziger Nachrichten

Wieder ein polnisches Todesopfer?
In der Nacht zu Donnerstag hat sich an der Freistadtgrenze bei Hoch-Kelpin eine Bluttat abgespielt, durch die eine Danziger Witwe, die Händlerin Ida Büttler aus Danzig, ums Leben gekommen ist und zwei unmündige Kinder zu Waisen geworden sind.
Die 41 Jahre alte Ida Büttler bewohnte mit ihrer 17jährigen, jetzt erwerblosen Tochter Emmy und ihrem 15 Jahre alten Sohn Paul ein Stübchen im Hause Breitgasse 84 und ernährte sich durch kleine Handelsgeschäfte. Am Dienstag machte sie sich mit ihrem Sohn und einem Handwagen auf den Weg nach der Leesener Gegend, die schon auf polnischem Gebiet liegt. Wie ihr Junge aussagt, hatte sie vor längerer Zeit dort eine Nähmaschine und anderes hingebracht, wofür sie noch etwas zu bekommen hatte. Die Nacht zu Mittwoch verbrachte sie mit ihrem Sohne im Hause eines dortigen Besitzers und erhielt, wie der Junge berichtet, als Zahlung mehrere Pfund Butter und Eier. Paul Büttler erklärt, daß seine Mutter und er in der Nacht zu Donnerstag mit ihrem Wagen und den Lebensmitteln bereits auf Freistadtgebiet bei Kelpin gewesen seinen als aus der Dunkelheit plötzlich „Halt!“ zugerufen wurde. Es erschienen mehrere uniformierte Bewaffnete, von denen einer ein Gewehr mit aufgepflanztem Seitengewehr trug. Der Junge glaubte, daß es sich um eine polnische Grenz-Patrouille handelte.
Die Männer nahmen der Frau die Butter und die Eier fort und gingen davon. Frau Büttler ging ihnen noch eine lange Strecke nach. Als sie dabei eine Böschung hochstieg, fielen plötzlich etwa sechs Schüsse, die Frau wankte, lief eine kurze Strecke und brach dann, tödlich durch den Leib getroffen, in einem Roggenfeld zusammen. Der Junge lief hilferufend zu der stöhnenden Mutter und lief schließlich fort, um Hilfe zu suchen. Nach einiger Zeit kam er mit einigen Leuten zurück, fand seine Mutter aber bereits im Sterben. Die verletzte Frau wurde nach Danzig befördert, wo die Leiche, nachdem die Polizei unterrichtet worden war, nach der Städtischen Leichenhalle auf dem Bleihofe gebracht wurde. Da die Erschossene in sehr ärmlichen Verhältnissen lebte, ist die Lage der beiden zurückgelassenen Waisen äußerst traurig.
Wieviel Blut unschuldiger Danziger muß wohl erst noch fließen, ehe der Völkerbund und sein Oberkommissar, Sir Reginald Tower, unser Danzig von dem alles Menschliche empörenden polnischen Blutbann befreien?! So geht es einfach nicht mehr weiter, daß die Bürger des „Freistaates“ selbst innerhalb seiner Grenzen nicht mehr ihres Lebens vor polnischen Mordwaffen sicher sind!

Ein Opfer englischer Soldaten
Den Folgen schwerer Mißhandlungen erlegen ist vor einigen Tagen die 18jährige Kontoristin eines Brauereibureaus, Martha Tschätsch, Tochter des Mühlenwerkführers T., Weichmannsgasse 2. Das junge Mädchen, dem ein durchaus gutes Leumundszeugnis ausgestellt wird, erhielt am 8. Mai von ihren Eltern auf ihren Wunsch die Erlaubnis, abends gegen 8 Uhr ein Stündchen ins Freie zu gehen. Sie machte in Begleitung eines anderen jungen Mädchens und eines jungen Mannes einen Spaziergang nach einer Laubenkolonie in Gr-Walddorf, um Bekannte aufzusuchen. Von diesem Spaziergang kehrte sie nicht heim. Den besorgten Eltern wurde nachts die Mitteilung gemacht, ihre Tochter sei mit schweren Mißhandlungen in das Krankenhaus eingeliefert worden. Sie hatte Quetschwunden an der Brust, einen Bruch des linken Oberschenkels und innere Verletzungen, denen sie nach fünf Tagen erlegen ist. Aus ihren Aussagen, die durch die Bekundungen der Zeugen unterstützt werden, ergab sich, daß das Mädchen von zwei englischen Soldaten mißhandelt worden ist. Die obengenannte Gruppe traf die Soldaten am Wallgelände in der Nähe der Straußgasse. Einer der beiden Engländer hat nach den Angaben der Zeugen ohne Ursache das Mädchen mit einem Stock und der Faust geschlagen. Sie ist dann entweder in der Angst vor Mißhandlungen oder infolge eines Stoßes – die Zeugenaussagen haben hierüber kein klares Bild ergeben – die Böschung des Walles in eine Kaule hinabgestürzt und hat dabei die erwähnten schweren Verletzungen erlitten, an denen sie gestorben ist. Die beiden Soldaten entfernten sich, die Zeugen des Vorfalls waren nicht in der Lage, sie aufzuhalten.
Die hiesige Kriminalpolizei hat das Ergebnis ihrer Ermittelungen dem englischen Militär-Kommando mitgeteilt und dieses hat alle Versuche unternommen, die beiden Soldaten ausfindig zu machen. Gegenüberstellungen sind erfolgt, jedoch ergebnislos geblieben. Die beiden Täter haben sich nicht ermitteln lassen.
Uns ist es unglaublich, daß die Rohlinge, die das deutsche Mädchen so unerhört brutal geopfert haben, nicht ermittelt werden können. Bei der völligen Übereinstimmung der Aussagen der Getöteten und der übrigen Zeugen ist an der Richtigkeit ihrer Darstellung des empörenden Falles nicht zu zweifeln. Es wäre deshalb mehr als skandalös, wenn die notwendige Sühne ausbleiben sollte.
Dieser entsetzlich traurige Fall mahnt unsere Frauen und Mädchen wieder zu einem Verhalten gegen die ausländischen Soldaten, das ihre weibliche Würde und ihren Nationalstolz nicht verletzt. Not und Mangel entschuldigen gewiß manches. Das billige Geld der Engländer lockt in dieser Zeit wirtschaftlichen Elends. Deshalb sollte aber auch kein Mädchen, und lebte es in noch so großer Not, vergessen, daß es eine Deutsche ist und die Engländer als unsere Herren hier sind. Wer aber gewisse Promenaden, wir wollen heute absichtlich nicht deutlicher werden, in der Nähe der Kasernen der Engländer sieht, dem pocht mitunter der Ingrimm.

Standesamt – Todesfälle

Witwe Emilie Schmidt geb Kamin 78 J 4 M
– S d Reservelokomotivführers Walter Burrmeister 4 J
– Dienstmädchen Margarethe Zawolanski 86 J 5 M
– Klempnergeselle Alexander Reswerowski 31 J 1 M
– Koch Robert Wieser 36 J 6 M
– unverehelichte Franziska Detslaff 76 J 6 M
– Arbeiter Karl Hoffmann 60 J 10 M

118-1920 22.05.1920

Aus den Gerichtssälen

Drei Monate Gefängnis für Pressebeleidigung
Vor dem Schöffengericht hatte sich der Redakteur Roman Piezorkiewicz in Danzig wegen Preßbeleidigung zu verantworten. (gekürzt, der ganze Artikel steht im Aeltermann-Thread)

Anzeige

Geschäftseröffnung
Eröffne mit dem heutigen Tage
Melzergasse Nr 1
ein Kolonialwaren- und Delikatessengeschäft
Es wird mein Bestreben sein, durch streng reelle Bedienung das Vertrauen der Kundschaft zu erwerben.
Kunden auf Lebensmittel werden angenommen und bitte mein neues Unternehmen gütigst unterstützen zu wollen
Danzig, den 21. Mai 1920
M. Kornath, Melzergasse 1

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 119 und 120:

119-1920 25.05.1920

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

S d verstorbenen Melkers Gefr. Ewald Horn 6 J 9 M
– Witwe Anna Neikowski geb Karpschinski 46 J 2 M
– Zimmermann Albert Münch 59 J 7 M
– Witwe Marianne Förstner geb Dischereit 73 J 8 M
– Lazarett-Oberinspektor Richard Jochim 79 J 3 M
– Kontorist Hugo Schulz 44 J 3 M
– Arbeiter Cornelius Wendt 79 J
- T d Wiegers Franz Bach 5 J 5 M
– Kaufmann Johannes Senczek 32 J 11 M
– Schiffszimmermann Johann Rutakowski 66 J 3 M
– Frau Luise Zelgert geb Kling 68 J 7 M
– T d Schaffners Max Moldenhauer 26 Tage
– S d Arbeiters Fritz Karpinski totgeb.
- T d Kaufmannes Artur Henning 6 M
– Witwe Mathilde Kohnwald geb Heß 72 J 5 M
– Frau Margarete Geidus geb Schwarz 40 J 1 M
– Schiffseigner Franz Schröder 46 J 7 M

120-1920 26.05.1920

Polizeibericht vom 26 Mai 1920

Gefunden: 1 Brieftasche für Frau Lida Glazer geb Blawat
1 goldene Herrenuhr, abzuholen von Herrn Wilhelm Metze, Hoschschulweg 17
1 goldener Freundschaftsring, abzuholen von Fräulein Auguste Korrmann, Ahornweg 10
Zugelaufen: 1 kleiner weißer Pudel, abzuholen von Frl. Agnes Schneider, Hintergasse 34 I

Standesamt – Todesfälle

Rentiere Luowika Schueßler 84 J 10 M
– Witwe Maria Schmode, geb Palm 64 J 9 M
– S d Postschaffners Karl Jeschke 8 J 6 M
– Hospitalistin Selma Neumann 66 J 5 M
– Frau Wilhelmine Polley geb Klingenberg 66 J 10 M
– T d Arbeiters Adolf Baumgart 3 Tage
– Arbeiter Otto Koenig 26 J 3 M
– Ehem. Landsturmmann Albert Lehmann 48 J 6 M
– unehelich 1 S

[Bartels]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Einen schönen guten Abend,

wenn es allein bei den Fundsachen heisst: "Frau Lida Glazer geb Blawat" könnten das Informationen sein nach denen Familienforscher schon sehr lange gesucht haben.

Vielen Dank fürs Posten!

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Ich persönlich finde die Fundsachen sehr bereichernd weil sie Verwandtschaftsverhältnisse aufzeigen. Hier werden Personen mit Adresse genannt die nicht im Adressbuch auftauchen, die ganzen Ehefrauen, Töchter und Söhne, die jungen Frauen die als Dienstmädchen bei Familien leben. Interessant ist es obendrein, was so alles verloren gehen kann.

Die Ausgaben 122 und 123:

122-1920 28.05.1920

Polizeibericht vom 28. Mai 1920

Gefunden: 1 Federkoffer mit Schreibutensilien, gez Willy Lewandowsky, abzuholen von Frl. Staage, Grenadiergasse 10
1 graue Brieftasche mit großem Geldbetrage, abzuholen von Elisabeth Peckrun, Neufahrwasser, Wilhelmstraße 17
1 goldener Trauring, abzuholen von Herrn R. Podgerski, Altst. Graben 65 I
Zugelaufen: 1 junger Schäferhund mit Lederriemen, abzuholen von Herrn Jakob Schimikowski, Brösen, Danzigerstraße 5 a

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Witwe Antonie Jäckel geb Krüger 56 J 10 M
– Witwe Angelika Schmidt geb Sawrich 62 J 5 M
– Frau Auguste Sonnemann geb Jahnke 56 J 2 M
– T d Kaufmannes Georg Kuhn 5 W
– Arbeiter Hermann Schlonski 57 J 8 M
– T d Maschinisten Bruno Jaschinski totgeb.
- unverhelichte Anna Fischer 29 J 7 M
– Polizeiwachtmeister Theodor Radtke 54 J 8 M
– Witwe Mathilde Kröcker geb von Lühren 81 J 6 M
– Frau Johanna Libratzki geb Patzer 38 J 9 M
– Witwe Henriette Kebieter geb Nehrmann 79 J 8 M

123-1920 29.05.1920

Danziger Nachrichten

Aus den Gerichtssälen

Für den Bruder ins Gefängnis
Es gibt doch noch eine brüderliche Liebe. Der Arbeiter Gustav Polzin in Ohra hatte sich vor dem Schöffengericht wegen intellektueller Urkundenfälschung zu verantworten. Sein Bruder Eduard war vom Schöffengericht zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden. Der Bruder Gustav Polzin hatte aber gerade Zeit und wollte nun die Strafe für seinen Bruder verbüßen. Am 27. Dezember ging er ins Gefängnis und meldete sich hier als Eduard Polzin an, der eine Strafe zu verbüßen habe. Unter diesem Namen wurde er auch ins Gefängnisregister eingetragen und trat die Strafe an. Das wäre auch ganz gut gegangen, wenn nicht die Mutter dazwischengekommen wäre. Sie hatte Mitleid mit ihrem Sohne, der jetzt tatsächlich unschuldig, wenn auch freiwillig, die Strafe verbüßte. Sie schrieb deshalb an das Gefängnis und teilte mit, daß Gustav Polzin zu Unrecht im Gefängnis säße und man solle ihn doch freilassen. Es ergab sich, daß diese Mitteilung richtig war und der Wunsch der Mutter wurde erfüllt. Er hatte aber keine Ahnung, daß er sich durch diese Liebestat strafbar gemacht hatte. Er hat einen falschen Namen angegeben, der ins Register eingetragen wurde. Der Amtsanwalt wies auf diesen gutmütigen Beweggrund hin und beantragte deshalb nur 2 Wochen Gefängnis. Das Schöffengericht aber erhöhte die Strafe auf 4 Wochen.

Polizeibericht vom 29. Mai 1920

Gefunden: 4 Schlüssel am Ringe, abzuholen von Gerhard Schött, Langgarter Wall 9
1 Damenarmbanduhr, abzuholen von Frau Meta Popp, Posadowskyweg 83

Standesamt – Todesfälle

Schneidermeister August Teffner 75 J 9 M
– Kaufmann Oskar Richard Ehrlichmann 50 J 3 M
– Leutnant im Grenadier-Regiment Nr 5, Hans Sigismund von Knobelsdorff 18 J 9 M

[Bartels]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Danke Karin,

auch positiv bei den Todesanzeigen der Geburtsname, und ob die Frau als Witwe stirbt oder einen Ehemann hinterlässt.

*** "intellektuelle Urkundenfälschung" !!!

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 125, 126 und 128:

125-1920 01.06.1920

Die 30 Geschworenen der Schwurgerichtsperiode ab 14. Juni 1920

Professor Ernst Petersen in Langfuhr
Rittergutsbesitzer Fojnowski (?schlecht leserlich) in Klein-Kleschau
Oberlehrer Dr. Notdurft in Langfuhr
Oberpostsekretär Nickel in Langfuhr
Regierungsbauführer Neumann in Langfuhr
Oberdeckoffizier Neander in Neufahrwasser
Bautechniker Dieck in Oliva
Kaufmann Fritz Rasneck in Langfuhr
Professor Dr. Fischer in Oliva
Malermeister Miedlitz in Danzig
Dr. Ing. Nagelschmidt in Danzig
Dr Ernst Ehlers in Danzig
Rentier Esau in Oliva
Kaufmann Eckstädt in Danzig
Rittergutsbesitzer Moser in Unter-Buschkau
Oberlehrer Baercke in Zoppot
Kaufman Dr. Muskate in Langfuhr
Rentier Boldi in Oliva
Bankdirektor Marx in Danzig
Kaufmann Milenz in Danzig
Kaufmann Retzling in Danzig
Rentier Bochert in Oliva
Syndikus Creutzburg in Oliva
Geheimrat Professor Dr. Lorenz in Langfuhr
Oberleutnant a D Kaufmann von Dabbert in Langfuhr
Handels?? Lenz in Langfuhr
Kaufmann Lindenblatt in Danzig
Diplomingenieur Reinhardt in Danzig
Rechnungsrat Marquart in Danzig
Th Losen in Danzig

126-1920 02.06.1920

Polizeibericht vom 2. Juni 1920

Gefunden: 1 silberne Damenuhr mit Monogramm und Kette, abzuholen von Frl Elfriede Hahn, Hochschulweg 2
Zugelaufen: 1 großer weiß- und gelb-gefleckter Hund mit Halsband ohne Marke, abzuholen von Herrn Friedrich Küster, Wallgasse 25

Standesamt – Todesfälle

S d Monteurs Franz Hugowski 1 J 4 M
– Witwe Emilie Rillb geb Zwar 82 J 11 M
– Frau Maria Kusch geb Pomdlitz 71 J 8 M
– Berufsloser Erich Wiebe 20 J 8 M
– Invalide Karl Gottlieb Ziemen 70 J 3 M
– Kellner Benedikt Balitzki 41 J 2 M
– unehelich 1 T

128-1920 04.06.1920

Polizeibericht vom 4. Juni 1920

Gefunden: 1 silberne Lorgnette, abzuholen von Fräulein Elisabeth Swantes, Karrenwall 6
1 silberner Uhranhänger am schwarzen Bande, abzuholen von Herrn Polizeisekretär Kühl, Bahnhofstraße 11 b
1 goldene Halskette nebst goldenem Medaillon mit 4 roten Steinen, abzuholen von Herrn Bureauhilfsarbeiter H Wisotzki, Delbrück-Allee 7 a

Standesamt – Todesfälle

Schmied, Sergeant im Ulanen-Regiment Nr 4 Leo Albert Redmann 28 J 9 M
– T d Mechanikermeisters Otto Litzberski 4 M
– Witwe Auguste Lilling geb Waesserling 75 J 10 M
– Witwe Maria Niebolski geb Zipper vorher verw. Oberstein 71 J 7 M
– S d Arbeiter Hermann Kaeß 3 M
– S d Seemanns Richard Buchau 6 Stunden
– Witwe ?? Rodenacker geb Tennstaedt 81 J 8 M
– Frau ?? Horn geb Hintz fast 44 J
– Maler Johannes Annoji 24 J 11 M
– Frau Bertha Röhr 66 J 3 M
– unehelich 1 T

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 129 und 131:

129-1920 05.06.1920

Danziger Nachrichten

Von einem Automobil überfahren wurde am Mittwoch nachmittag in der Nähe der Schichauwerft und Alten Schichaukolonie der Invalide Joh. Zimmer, Alte Schichaukolonie 13 wohnhaft. Z ist schwerhörig und hatte das Signal des Autos nicht gehört. Er erlitt mehrere Rippenbrüche. Der Autoführer brachte den Verletzten zunächst in dessen Wohnung und dann in ärztliche Behandlung.

Der falsche Kartoffelverkäufer. Vor dem Schöffengericht hatte sich der Arbeiter Heinrich Pasewark in Danzig wegen Betruges zu verantworten (gekürzt)

Standesamt – Todesfälle

Kupferschmied, Kanonier der 3 Batterie des Res.-Fußartillerie-Regiments Nr 17, Paul Georg Riefenberg 23 J 4 M
– T d Friseurs Hugo Ott 5 M
– S d Arbeiters Rudolf Heinrichs 8 M
– Arbeiter August Pieper 51 J 4 M

131-1920 08.06.1920

Standesamt – Todesfälle

Witwe Emilie Schneider geb Lange, fast 87 J
– Seminaristin Martha Kützner 17 J 5 M
– Lagerverwalter Artur Dreyer 42 J 8 T
– Frau Therese Blum geb Deuble 56 J 2 M
– S d Eisenbahnarbeiters Felix Jeschke 4 Wch
– T d Malers Paul Knuth 5 M
– Invalide Johann Dombrowski 87 J 2 M
– T d Vorschmiedes Wladislaus Czacharowski 6 J 8 M
– Kaufmann Willi Kamnitzer 55 J 9 M
– Zimmermann Albert Kalitzki 50 J 9 M

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 132 und 133:

132-1920 09.06.1920

Schwurgerichtssachen. Für die am 14. Juni beginnende Schwurgerichtszeit sind bis jetzt folgende Sachen zur Verhandlung angesetzt worden: am 14. Juni gegen den Arbeiter Paul Säger aus Groß-Lichtenau, gegen den Arbeiter Franz Schaplewski aus Klein-Lichtenau, gegen den Arbeiter Wilhelm Arnold aus Klein-Lichtenau wegen gemeinschaftlichen schweren Raubes. Am 15. Juni gegen den Schneider Franz Hinz, zuletzt in Graudenz, wegen schwerer Urkundenfälschung in Verbindung mit Betrug. Am 16. Juni gegen den Arbeiter Albert Behling aus Neufahrwasser wegen schwren Landfriedensbruches. Am 17.Juni gegen die Krankenpflegerin Marie Dahlke aus Danzig wegen versuchter Abtreibung. Am 18 Juni gegen den Arbeiter Otto Grabewski aus Hochzeit wegen Totschlags. Am 19. Juni gegen den Schneidergesellen Adolf Adam Müller aus Danzig wegen Totschlags.

133-1920 10.06.1920

Kreistagswahl - wählt sozialdemokratisch (mit Lücken da schlechte Qualität)

Kreis Danziger Höhe
Im 1. Wahlbezirk
Hauptlehrer Franz Urbat Brentau
Stellmacher Alexander Steffan Wonneberg
??arbeiter Max Lankowski Schönfeld
Im 2. Wahlbezirk
Maurer Johann Olschewski Guteherberge
Lehrer Oskar ?? Groß-Bölkau
Arbeiter August Kohnke Gischkau
Im 3. Wahlbezirk
??aufseher Ernst Jeschke Oberkahlbude
Rentner Paul Dibowak Ziegelei Babenthal
Molkereifachmann Hermann Keck Ober-Buschkau
Im 4. Wahlbezirk
Arbeiter Otto Lutz Kohling
Arbeiter Friedrich Marczinke ??
Maurer Paul Kapelowski Schönwarling
Im 5. Wahlbezirk
Gemeindevorsteher Stefan Wessalowski Groß-Kleschkau
Waldarbeiter August Krause Wartsch
Arbeiter Wilhelm Steinmann Groß-??
Im 6. Wahlbezirk
Lehrer Friedrich Engler Fünfgrenzen
Besitzer Gotthold Zeller Wiesenthal
Stellmacher Karl Sabrowski Mariensee

Kreis Danziger Niederung

Im 1. Wahlbezirk
Landarbeiter Friedrich Stein Steegner Werder
Maurer Albert Schöler Stutthof
Zimmerer Friedrich Mankau Groschkenkampe
Landarbeiter Johann Lanpenau Fischerbahke
Landarbeiter Hermann Schönhoff Glabitsch
Im 2. Wahlbezirk
Schmidt Johann Eigentümer Nickelswalde
Hannemann Johann Eigentümer Letzkauerweide
Milz Heinrich Maurer Pasewark
Bausemer Emil Kaufmann Freienhuben
Hildebrandt August Eigentümer Schönbaum
Bruhn Albert Zimmerer Junkeracker
Im 3. Wahlbezirk
Schmacks Walter Bäckermeister Bohnsack
Claas Max Steuermann Schiewenhorst
Dittemann I. Eduard Fischer Östl-Neufähr
Pleger Richard Landarbeiter Schnackenburg
Wenzel Heinrich Zimmerer Einlage
Im 4. Wahlbezirk
Klingenberg Gustav Lehrer Groß-Plehnendorf
Ziemann Franz Holzarbeiter Klein-Plehnendorf
Rehberg Karl Zimmerer Weßlinken
Im 5. Wahlbezirk
Knott Gustav Bahnvorarbeiter Gottswalde
Schanz Johann Landarbeiter Nassenhuben
Penner Johann Chausseearbeiter Klein-Herzberg
Luschkowski Franz Landarbeiter Schönau
Möbus Josef Landarbeiter Müggendahl
Im 6. Wahlbezirk
Hellwig Paul Gemeindevorsteher Groß-Zünder
Penner Karl Maurer Schmerblock
Dulz Emil Tischler Käsemark
Treptau Wilhelm Arbeiter Klein-Zünder
Klaffke Adolf Arbeiter Trutenau
Im 7. Wahlbezirk
Cartmann Gustav Lehrer Stüblau
Gessner Adolf Arbeiter Rostau
Tidszum Otto Arbeiter Zugdam
Haase Friedrich Arbeiter Langfelde
Allaut August Arbeiter Kriefkohl

Für den Kreis Großer Werder sind folgende Männer aufgestellt

Haak, Paul Eigentümer und Zimmergeselle Ladekopp
Wottrich Max Gemeindevorsteher und Werkmeister Liessau
Meerwald Bruno Lehrer Rosenort
Wierschowski Wladislaus Verbandsangestellter Groß-Lichtenau
Grodnick Emil Gemeindevorsteher und Gärtner Schöneberg a W
Radtke Herta Postagentin Fürstenau
Harwarth Johann Chausseearbeiter Marienau
Zobbot Heinrich Landarbeiter Petershagen
Schneider Martin Landarbeiter Kalteherberge
Lux Friedrich Landarbeiter Rosenort
Stukowski Johann Landarbeiter Eichwalde
Schwarz Friedrich Landarbeiter Fürstenau
Verlei Johann Schuhmacher Groß-Lichtenau
Reinhold Adolf Maurergeselle Schönsee
Schulz Friedrich Landarbeiter Orlofferfelde
Schulz Karl Schuhmacher Lakendorf
Weichsel Johann Eisenbahnarbeiter Liessau
Etienne Anton Landarbeiter Wernersdorf
Laschewski Paul Landarbeiter Mierau
Xavier Johann Landarbeiter Altmünsterberg
Hoeldeke Gottlieb Landarbeiter Neuteichsdorf
Maravordt Gustav Landwirt Rückenau
Grabowski Anna Landarbeiterfrau Barendt
Janzen Johann Landarbeiter Tiege
Schulz Karl Landarbeiter Bröske

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 134, 135 und 136:

134-1920 11.06.1920

Polizeibericht vom 11. Juni 1920

Gefunden: 1 silberne Damenschlüsseluhr, abzuholen von Frl Elisabeth Weser Sandgrube 20

135-1920 12.06.1920

Polizeibericht vom 12. Juni 1920

Gefunden: 1 goldener Ohrring, defekt, abzuholen von Frau Martha Hasemann, Schwarzes Meer 23
Zugelaufen: 1 Schäferhund, abzuholen von Herrn Erich Wruck, Englischer Damm 16, 2 Tr

Standesamt – Todesfälle

Musketier der 5. Kompanie des Inf-Regt. Nr 104 Karl Krupp fast 27 J
– S d Drehers Franz Augustin 4 M
– Wachtmeister der Sicherheitswehr August Lungwitz 37 J 1 M
– Frau Emilie Ebel geb Bast fast 53 J
– Schriftsetzer Heinrich Jackstädt 67 J 2 M
– Stadtsekretär Karl Groth 51 J 10 M
– unehelich 1 T

136-1920 14.06.1920

Danziger Nachrichten

Sauerstoff-Explosion bei Schichau. Am Sonnabend vormittag ereignete sich im Betriebe der Schichauwerft ein schwerer Unfall. Eine Sauerstoffanlage explodierte. Der sie bediendende Maschinenbauer Emil Jurde, Luisenstraße 5, wurde fortgeschleudert und am Kopfe schwer verletzt. Besinnungslos wurde er in das städtische Krankenhaus gebracht. Dort ist er kurz nach seiner Einlieferung gestorben. Er hatte einen schweren Schädelbruch davongetragen.

Diebstahl zu Lande und zu Wasser. Die Diebstähle ganzer Waggons Waren aus dem Freihafen sind jetzt erschwert worden, und nun werden sie zu Wasser aufgenommen. Der Dampfer „Weichsel“ wurde von seinem Kapitän Hermann Schmidt dazu benutzt, morgens 7 Uhr eine größere Menge Waren aus dem Freihafen zu entführen. Die Waren waren auf dem Dampfer verteilt, und die Hafenwache hat die gestohlenen Sachen nicht bemerkt. Auf dem Dampfer befanden sich unrechtmäßig 22 Rohrstühle, 2 Fournierhölzer, 800 Meter Stoffe, 5 Zentner Reis, mehrere Zentner Bohnen, ein Sack Tabak, Schuhe, Leder, Wolle usw. Der Kapitän will die Sachen von einem Unbekannten im Freihafen gekauft haben. Er wurde festgenommen.

Polizeibericht vom 13. und 14. Juni 1920

Gefunden: 1 Zeugbrieftasche mit deutschem und polnischem Gelde, abzuholen von Schüler Kurt Duschinski, Schwarzes Meer Nr 7 II
1 goldener Trauring gezeichnet E K und Datum, abzuholen von Fräulein Hildegard Segau, Hauptstraße 118 bei Stumpf

Standesamt – Todesfälle

Rentenempfängerin Antonie Klein 79 J 8 M
– T d Bäckergesellen Valentin Weyczyk totgeb.
- Rentier August Bauer 75 J 10 M
– S d Arbeiters Johann Borowski totg.
- Tischler Karl Seidel 54 J 3 M
– Maschinenbauer Emil Jurde 39 J 1 M
– Schlosser Julius Streblowski 30 M 1 M
– Nähterin Marta Müller 65 J 8 M
– Arbeiter Paul Brinz 38 J 4 M
– unehelich 3 T 1 S

[Bartels]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Hallo Karin,

was alles so im Schwarzen Meer gefunden wird: siehe Nr. 112, 135, 136 (seit Nr. 95). -
Ich hätte gerne den "schwarz und weiß-gefleckten Terrier, aus der Hundegasse hundert...

... und wie die Danziger wieder klauen - Not macht erfinderisch.

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 137 und 138:

137-1920 15.06.1920

Nachruf
Am 13. Juni d Js verstarb in seinem 76. Lebensjahre der frühere Stadtverordnete Herr August Bauer (gekürzt)

138-1920 16.06.1920

Danziger Nachrichten

Einbruch in die „Ostbahn“ in Ohra. In der vergangenen Nacht suchten Diebe das bekannte Lokal „Zur Ostbahn“, Inhaber Mathelius, in Ohra heim. Sie raubten Eßwaren und Spirituosen. Der schwerste Verlust für den Wirt ist jedoch, daß die Spitzbuben sämtliche Gardinen von den hohen Saalfenstern gestohlen haben. Gleichwertiger Ersatz ist heute dafür überhaupt nicht zu beschaffen.

Polizeibericht vom 16.06.1920

Gefunden: 1 dunkles Damenportemonnaie mit Geld, abzuholen von Schüler Hans Dekepper, Neufahrwasser, Berstraße 12
1 Paar Kinderschnürschuhe und Strümpfe, abzuholen von Herrn Gefangenen-Aufseher Brehmer, Karrenwall 6, Polizei-Gefängnis.

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Frau Klara Speer geb Gerlach 31 J 6 M
– Schuhmacher August Schirmer 80 J 5 M
– T d Werfthelfers Joseph Kiwall 5 M
– T d Arbeiters Julius Kunkel 2 Tage
– Eigentümer Otto Krause 44 J 2 M
– Oberschirrmeister Gustav Wallheim 62 J
– Frau Katharina Schallier geb Kraemer verw. Baleski 72 J 2 M
– Frau Emma Marquardt geb Jorg 89 J 8 M
– Invalide Ferdinand Stibbe 77 J 2 M
– Kontoristin Emilie Schneider 17 J 5 M
- unehelich 1 S 1 T

Nachruf

Unser Mitarbeiter, der Geschäftsführer
Gustav von Malachinski
ist am 15. d Js verstorben.
Wir verlieren in ihm einen treuen Mitarbeiter und trauern an seiner Bahre
Die Angestellten des Deutschen Metallarbeiter-Verbandes
Verwaltungsstelle für die Freie Stadt Danzig