Wer was vielleicht etwas über eine Familie A. Kirschberger in Ohra.

[Bartels]

AW: Wer was vielleicht etwas über eine Familie A. Kirschberger in Ohra.

Hallo Inge-Gisela,

das Café wird auch in der Gedanopedia, Artikel Orunia erwähnt: "... ul. Gościnnej. Stanął tu na przełomie XIX i XX wieku m.in. budynek Urzędu Stanu Cywilnego (obecnie komisariat policji przy ul. Gościnnej 1). Innym zachowanym budynkiem jest dawna kawiarnia Augusta Kirschbergera (Cafe Kirschberger, obecnie q Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Henryka Wieniawskiego przy ul. Gościnnej 4), której główną atrakcją był wówczas przyległy doń od zaplecza miniogród zoologiczny." siehe: http://www.encyklopediagdanska.pl/in...p?title=ORUNIA

Die Musikschule hat auch einen eigenen Artikel: encyklopediagdanska: PAŃSTWOWA SZKOŁA MUZYCZNA ...

[Bartels]

AW: Wer was vielleicht etwas über eine Familie A. Kirschberger in Ohra.

Ein Foto vom Cafe Kirschberger, Ohra:

http://www.philasearch.com/bilder/A09189/S101/4300.jpg gefunden hier: forum.dawnygdansk.pl 138430

Beste Grüsse
Rudolf H. Böttcher

[Inge-Gisela]

AW: Wer was vielleicht etwas über eine Familie A. Kirschberger in Ohra.

Hallo Rudolf,
recht herzlichen Dank. Die polnischen Artikel kenne ich. Da ich wusste, dass seit ca. 1960 dort eine Musikschule etabliert ist, eine Tante von mir lebte damals in Ostberlin und stattete Ohra zu der Zeit einen Besuch ab, so dass ich insoweit informiert war. Durch meine Ahnenforschung habe ich mittlerweile herausgefunden, dass sie die einzige aus der Familie ist, die in dem Haus geboren wurde. Und ich hatte mich vor einigen Jahren im Internet schlau gemacht, was die Schule anbelangt. So wusste ich auch die poln. Straßenbezeichnung. Ob meine Tante Fotos aus ihrer Jugendzeit hatte, weiß ich nicht. Das ist wahrscheinlich alles auf dem Müll gelandet. Ihr Sohn starb nur ein paar Jahre nach ihr. Ja, wenn man selbst jung ist, fragt man oft zu wenig. Und sie hatte uns so einige Male besucht, nachdem sie als Rentnerin über die Grenze durfte. Es gab im Internet auch mal einen kleinen poln. Artikel, den mein Mann mühsam für mich übersetzte. "Die Gościnna Straße lädt ein nach Danzig". Und auch danke für das Gartenfoto. Diese Ansichtskarte habe ich aber sogar noch von meinem Vater sowie noch 2 andere Ansichten vom Garten. Auch der kleine Teich mit dem Boot gehörte zum Garten.

Lieben Gruß
Inge-Gisela