Alte Danziger Ausdrücke

[ada.gleisner]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Ich kenne das Wort "kujonieren" Es bedeutet m.A. nach jemanden ärgern mit Worten und mit Schubsen. (herumschubsen). Meine Mutter war ein wahres Wörterbuch für diese alten Ausdrücke und Sätze "hol dien
Muul und blubber nich"., Dummerweise habe ich nichts aufgeschrieben. Schade. Abendliche Grüße von Ada

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo jonni
wer nicht sehr schlau war durch vielleicht eine Krankheit,zu
dem sagte man auch du bist ja
schucker
Es grüßt der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo jonny
Das Wort Schorfkret und du Unnusel kannte man auch als Schimpfwort,oder bei einer
Zurechtweisung!
Der Mottlauspucker
Dieter

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo jonny
Auch mal ein Danziger Zungenbrecher aus dem alten schönen Danzig.
Wir Weichsel Weiber wollen wissen wo warmes Wasser wär womit wir waschen wollen.
(Unser Gehirn ist ein Wunderwerk,fast 70 Jahre diese "W"-Kette gespeichert!z.Zt 83)
Es grüßt der Mottlauspucker Dieter

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Daher wohl der Name "Schucker-Brunchen".

Der hatte zwar eine Macke, aber ob er wirklich schucker war ?? ich habe da so meine Zweifel. Wie wird man sonst, zu einer berühmten Persönlichkeit ikn einer Gross-Stadt?

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Schorfkret und Unnusel sagte mein Vater aber auch im Scherz zu uns.

z.B.Na kiek dir diese Schorfkret an.

Dann war das schon fast eine Bewunderung, für eine besondere Leistung.

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Das mit dem Zungenbrecher kenne ich ähnlich. Dabei ging es dann aber um die Wiener - Waschweiber.

Was ich als Kind gelernt habe, das sitzt noch fest im Hirn. Frage mich aber nicht, wo ich gestern den Hammer hingelegt habe.

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Wer kennt denn noch den "Butterglatzigen Synagogen-Diener".

So nannte Vater uns, wenn ihm das nicht gefiel, was wir gerade angestellt hatten.

Schöne alte Zeit-würde, Hans-Jörg sagen !!

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo liebe Mitglieder des Forum:danzig und Verantwortliche.
Wir erhalten zur Zeit sehr viel Besuch von gerngesehenen Gästen,aber auch von ungern-gesehenen Hackern!Es heißt dann,"es wurde ein schwerer Fehler gemacht"nun zur Sache:
ich vermisse 3 Beiträge die weder politischen Charakter hatten,beleidigend waren,oder
öbzönen Charakter hatten.(Verbiestern im Olivaer Wald,was macht man als Erstes wenn
man einen verlorenen Gegenstand wieder gefunden hat,und laßt uns bei der Suche
unserer alten Wortbezeichnungen,nicht in das Danziger Platt,wie es in einem Beitrag
geschehen ist,abdriften!
Sind diese Beiträge mit Genehmigung der Verantwortlichen des Forums entfernt worden?
Ein Hacker wird sich doch mit so einem Kleinkram nicht befassen,der hat andere Ziele.
Hat im Forum auch jemand festgestellt daß ihm auch ein Beitrag fehlt?Die Anzahl der
Beiträge scheint mir sehr zusammengeschrumpft zu sein.
Einen schönen Tag allen Forum-Mitgliedern wünscht der Mottlauspucker
Dieter

[buddhaah]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Dieter,

wie Hans-Joerg bereits anmerkte, ist es tatsächlich so, dass die Attacken aufs Forum der Grund dafür sind, das Einträge verschwinden.

Was hier passiert ist, dass die Angriffe die gesamte Datenbankdatei (in der alle Einträge gespeichert sind) korrumpiert und unlesbar macht. Einige male pro Tag werden zwar Sicherungskopien dieser Datei(en) angelegt, aber schon innerhalb eines Tage können viele neue Einträge geschrieben werden.
Beim zurückspielen der Sicherungskopie gehen dann sämtlich Einträge seit dem Zeitpunkt, zu dem die letze Sicherungskopie gemacht worden ist, verloren.


Gruss,

Michael

[Christkind]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Sag mir bitte, Dieter, was meinst du mit "nicht ins Danziger Platt abdriften"?
Danziger Platt - gibt es ein Danziger Platt ?
Du bist ein alter Hase, ich weiß, aber ich weiß nicht, was du da für Unterschiede machst.
Mir ist noch im Ohr der Singsang "Krille mit de Muff nach Jeschkental". Das wurde mir manchmal nachgerufen,weil mein Spitzname Krille war.
Oder wie ist es mit koppheister schießen.... komm auße Puuschen...????? Mehr fällt mir jetzt nicht ein..
Sind das solche Ausdrücke, die du meinst?
______
Schöne Grüße, Christa

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Christkind,

lese einmal die Beiträge zu diesem Thema, dann wirst du erkennen, dass es ein Danziger-Platt gibt und was Dieter damit meinte.

Ganz nebenbei, mich stört es nicht, wenn einmal ein Beitrag in "ollem danzjer Platt" geschrieben wird. Allen einen schönen Tag.

[Christkind]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Nun gut,Erhart,soviel wie ich mitbekomme, sind fast alle Wörter der genannten Redewendungen im Wörterbuch des Danziger Missingsch zu finden,oder?
Warum also der Hinweis von Dieter,nicht ins Danziger Platt abzudriften?
Ist nur Interesse halber eine Frage an ihn, weiter nichts.-
Wie haben sich denn in Danzig die Leute begrüßt?
Poguttkes Gespräche beginnen immer:
"Na, meine Härren!"
Und ich schließe mit seinen Worten:
"Kinder,äbarmt eich!
Prost !-Härr Oberchen, bitte, zahlen!"
______
Mit Grüßen von
Christa

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Hans-Jörg.Zu meiner Schande muß ich gestehen,daß ich den Hinweis von Wolfgang
nicht gelesen habe,obwohl ich z.ZT.fast täglich im Forum bin.
Muß dann meine Verfahrensweise ändern,bedanke mich aber vorher für Deinen Hinweis.
Ein schönes Wochenende wünscht Dir der Mottlauspucker
Dieter.

[Mottlauspucker, +08.08.2012]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo liebes Christkind.Es ist ja wohl mehr eine Frage an Erhart ob die Redewendungen
im Missingsch zu finden sind?
Meine Bitte nicht ins Danziger Platt abzudriften resultiert daraus,weil die Plattsprache eine
eigene Entwicklung.Wer daran zweifelt darf sich in Greifswald in der Volkshochschule
anmelden,um das Mecklenburger Platt zu erlernen.
Den Poguttke würde ich sprachlich,als "Danziger Original mit dem bekannten"" Bollermann
und Wolutzki "einordnen.Die Begrüßung in Danzig war unterschiedlich je nachdem wo
man sich befand.in der Schule "guten Tag Herr Lehrer"auf einem Amt"guten Tag"
und im Gasthaus "Springer,na meine Herren"
Eine Eigenart der Danziger Sprache war,überall wo es möglich war ein "chen" rann zu hängen,(Onkelchen,Tantchen,Jungchen Brüderchen.usw.)Viele Grüsse Dieter