Alte Danziger Ausdrücke

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

vergliwelt?

das ist so etwas wie verzwickt, vergniewelt, nicht

[Wolfgang]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Schönen guten Morgen,
hallo Andreas,

Koddern wurde auch für alte oder ungepflegte Kleidung verwendet: "Mensch, läuft die in ollen Koddern rum!"

Und wenn jemand frech daherredete, wurde ihm eine "Kodderschnauze" bescheinigt.

Wenn der "Modder" richtig schwer und dick war, dann war es "Blott".

Schöne Grüße aus dem frühsommerlichen Gallingen
Wolfgang

[suum cuique]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Lieber Erhart, lieber Wolfgang,

diese Worte habe ich schon lange nicht mehr gehoert. Vieles geraet schon in Vergessenheit.
Men Mutter ist schon 1991 gestorben. Leider hat sie eigentlich nie mit mir "Danzigerisch" geredet. Wenn sie in Pohlheim bei ihrer Familie war, oder in Heiligenhafen, dann sprach sie immmer "platt". Das war oft befremdlich fuer mich. Einige Worte hatte sie aber immer in ihre Sprache mit eingebunden, wie z.B. der olle Kodder. Mein Vater kam nicht aus Danzig, daher sprachen sie immer Hochdeutsch miteinander, auch mit mir. Leider ist da viel an mir vorbei gegangen. Ein Stueck Identitaet ist so bei mir nie angekommen.

[jonny810]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Bei mir ins Auto kommt jetzt ein schönes grosses "Danzig-Wappen" mit dem Schriftzug "D A N Z I G".

Mal sehen, wie oft man angesprochen wird. Einen schönen Tag..

[vklatt]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Wenn ich am Dialekt höre, daß jemand aus der Gegend kommt, frage ich ob er/sie aus Westpreussen
stammt. Bei einem ja, sage ich stolz, daß meine Vorfahren alle aus dem Danziger Raum stammen.
Meistens ergibt sich daraus eine nette Unterhaltung.

Herzliche Grüße

Vera

[vklatt]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Wenn jemand fragt:"Ach sie kommen auch aus dem Osten" ist es vielleicht in der Hoffnung darüber ins Gespräch zu kommen, weil man selbst, oder die Eltern daher stammen. Ich glaube nicht, daß es böse gemeint ist. Ich würde immer antworten:"Ja, sie auch?"
Vera.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo
Wie schon mehrfach berichtet.... mein " Danziger - Wappen " am Auto zeigt schon lange :
" Hier fährt ein Danziger "

Viele Grüße
Hans-Jörg

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Erhart
Bitte unterlasse es mit dem noch größeren " DANZIGER WAPPEN" letzt endlich wartet auf dich deine Frau zu Hause

freundlichst v.Heinz Mandey

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Hans-Jörg
Bitte Tapeziere die Heckscheibe neu, denn auf dieser Abbildung ist der "GILB" stark zusehen.Bitte immer nach dem Motto öfter mal was Neues!
Freundliche Grüße Heinz Mandey.

[asgaard]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo gutenTag Heinz und Erhard,

ehrlich so ein Schild wie dieses, würde ich mir noch nicht mal an die Kellertür nageln und dann noch diese nutzlose Sütterlinschrift mit grünen Löwen. Iii Entsetzlich!! Meine Nachbarn würden sich fragen: Will der Wolfgang Kaiser Wilhelm wieder haben. Dabei gibt es von Danzig soooo schöne Wappen mit tiefroter Grundfarbe, goldenen Löwen und klarer lateinischer Schrift und nicht so prollig groß, richtig schön furs Auto, hab schon eins. Der deutsch polnische Besuch meiner Nachbarin aus Leborg (Lauenburg) hat mir eins mitgebracht, das kommt dann neben mein Kiel Schild.

Grüße aus Cloppenburg
Wolfgang

[suum cuique]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo,
naja, eine Ausdruecke habe ich natuerlich von meiner Mutter aufgeschnappt.
Gehoert "Bonschen" auch dazu?
Die habe ich immer gerne meinem grossen Bruder "abgegeilt".
Dieses Unterforum habe ich zum Anlass genommen mir heute zum Essen "Flinsen" zu wuenschen, mit Apfelstueckchen. Hoffe, dass meine Ollsche das wunschgemaess hinbekommt. "Bitte? Was willst Du haben? Flinsen?" Hat meine Fru gefragt.
Achso, Pfannkuchen moechtest du haben...
Naja, so schoene duenne Flinsen wie sie meine Tante Olga immer gemacht hat kriegt sie nicht hin.
Davon schwaermen mein Bruder und ich immer noch. Oft kopiert, nie erreicht. Die MUSSTE sie immer machen wenn sie bei uns zu Besuch war, das war dann immer der Hoehepunkt.

Herrlich diese ganzen Begriffe wieder mal zu lesen.
Das macht einen richtig sentimental....

[asgaard]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo suum cuique,

Bonschen kenne ich auch, sagte mein Vater wenn ich zu ihm in den Garten kam um Himbeeren zu naschen : na mein kleiner Bonscher willst was naschen. Die Flinsen gabs alle 2 Wochen mit Apfelmuß. Wenn man hier Flinsen sagt weiß keiner was gemeint ist, aber ich kann mir das Wort nicht abgewöhnen und muß es dann erklären.
Grüße von asgaard

[Mandey +08.03.22]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Wolfgang
Man weiß es ja nicht, ein schoenes Danziger Wappen??? möglicherweise lohnt es sich für die alte Kiste nicht mehr.
freundliche Grüße v.heinz mandey

[asgaard]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hallo Heinz,
schnell noch zwischen Einkaufen und Forum,

mag sein Heinz, aber " ein schönes Danziger Wappen" kann eine alte Kiste doch nur aufwerten. Wenn ich nach Danzig fahre muß natürlich auch Gdansk auf dem Wappen stehen, ich möchte doch nicht provozieren

Herzlichen Gruß
Wolfgang Ganz früher Fide et Fiducia bis ich zu oft eines Anderen belehrt wurde.

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

AW: Alte Danziger Ausdrücke

Hans-Jörg,

laß Dich ja nicht locken! Das ist der Neid der Besitzlosen.

Herzlichen Gruß
Rainer