AW: Alte Danziger Ausdrücke
Wenn wir müde waren, dann gingen wir in die Pluch und schlossen die Pliern.
Wenn wir müde waren, dann gingen wir in die Pluch und schlossen die Pliern.
-
Es grüßt herzlich, Erhart vom Schüsseldamm.
"Nec Temere - Nec Timide"
Eine Freundschaft ist das, was man aus ihr macht. EKJ -
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Hallo,
meine Mutter kam aus Litauen und hat meinen Vater 1947 in Gdansk geheiratet. Viele der Danziger Wörter, die hier genannt wurden, lernte sie also im Gdansk nach dem Kriege. Da haben als auch die polnischen Danziger diese Wörter behalten und an den Litauern weitergegeben.
Kommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Hallo,
mit der Verkleinerungsform -chen hatten es die Danziger ja. Meine beiden Tanten zogen immer ihr Lümpchen über, wenn sie raus gingen.
Gruß
sinusKommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
so du dreibastiger Lorbass, nu kieter ma nicht so lange rum, sonst gibt es noch was auf'n Dups.Es grüßt herzlich, Erhart vom Schüsseldamm.
"Nec Temere - Nec Timide"
Eine Freundschaft ist das, was man aus ihr macht. EKJKommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Hallo,
paus op Bengel, on berups nich forts de nije Schoo
Gruß Heinz MandeyKommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Wenn man meine Mutter fragte, was es zu essen gibt, sagte sie oft: ...... Nuscht mit geelen feetkes. Kennt jemand diesen Spruch und weiß noch wie er beginnt ?
Grüße von AdaWas ist Geld? Geld ist rund und rollt weg, aber Bildung bleibt. (H. Heine)Kommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Hallo Ada!
Soviel ich weiß, heißt der Spruch vollständig: "Bunte Nuscht mit geele Feetkes!". Neben "Kinderfragen mit Zucker bestreut" eine Erwachsenen-Antwort auf neugierige Kinder-Fragen ... .
Viele Grüße
PeterKommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Und was sind "geele Feetkes"???
Ich kenne ja auch einige alte Danziger Ausdrücke, darunter kann ich mir aber gar nichts vorstellen.
Viele Grüße
IrisKommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Moin zusammen,
hätte es für "gelbe Füße" gehalten?
Fröhliche Grüße, Beate..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?Kommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
ja, danke Sarpei, jetzt fiel es mir wie Schuppen von den Augen. Und Beate, wenn man geele Feetkes übersetzen will, würde ich Auch gelbe Füße sagen. Lieb Grüße von AdaWas ist Geld? Geld ist rund und rollt weg, aber Bildung bleibt. (H. Heine)Kommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
wer weiß was damit gemeint war wenn man sagte"na so ein Aktien"?Es grüßt herzlich, Erhart vom Schüsseldamm.
"Nec Temere - Nec Timide"
Eine Freundschaft ist das, was man aus ihr macht. EKJKommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Guten Abend Erhart,
ich kenn nur den Satz "Na, wie stehen die Aktien?"
Er wurde immer dann gesagt wenn es um das Fortschreiten einer Arbeit, einer Sache, ging.
Wir würden vielleicht sagen: " Na, wie weit bist du denn schon?"
Einen schönen Abend wünscht Dir und allen Forumteilnehmern
SigridNirgendswo ist es schöner als zu Hause mit der ganzen Familie vereint zu sein.
Stejuhn, Karschen, Hinzmann, Korthals, Kumke, Rudat, Nachtigall, von Wissotzki (Wishotzki), OberdorfKommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Guten Abend Erhart,
bei uns wurde immer gesagt: "Na, wie stehen denn die Aktien?"
Was soviel heißt wie: " Wie weit bist du denn schon mit deiner Arbeit, oder in der Angelegenheit, oder wie geht es dir?"
Einen schönen Abend wünscht Dir und allen Forumteilnehmern
SigridNirgendswo ist es schöner als zu Hause mit der ganzen Familie vereint zu sein.
Stejuhn, Karschen, Hinzmann, Korthals, Kumke, Rudat, Nachtigall, von Wissotzki (Wishotzki), OberdorfKommentar
-
AW: Alte Danziger Ausdrücke
Na doppelt hält besser!
SigridNirgendswo ist es schöner als zu Hause mit der ganzen Familie vereint zu sein.
Stejuhn, Karschen, Hinzmann, Korthals, Kumke, Rudat, Nachtigall, von Wissotzki (Wishotzki), OberdorfKommentar
Kommentar