AW: Heilige-Leichnam-Kirche
Hallo Peter,
ich danke Dir sehr für die Lesbarmachung der für diesen Thread relevanten Passage aus dem Heft von Pfarrer Franz Lippky und für den Teil des Stadtplans von 1933, der die Lage der hier in Rede stehenden Kirche zeigt.
Die gezeigte Passage habe ich mit Verwunderung, aber auch mit Einsicht zur Kenntnis genommen. Mir fehlt offenbar hinreichende Kenntnis und damit das Verständnis für die Gepflogenheiten der Kirche, ihre Gotteshäuser in Verbindung mit dem Leichnam Jesus‘ zu benennen. Und so bringt mich eine rein orthographisch-grammatikalische Beurteilung des hier diskutierten Kirchennamens im Thementitel in Verlegenheit, zumal es dazu hier im Forum bereits mehrere anderslautende Vorgaben gibt (siehe dazu die Suchfunktion). Und auch im Internet ist ganz überwiegend die Bezeichnung „Heilig Leichnam“ für die betr. Kirche zu finden (Beispiele: http://www.westpreussen.de/cms/ct/ki...llen.php?ID=50 , http://www.herder-institut.de/bildka...b826533cc74e53 , https://www.herder-institut.de/bildk...index/pic?tree[Sammlungen]=9&id=00810d834f876f8307d00f87f8084461 , https://www.herder-institut.de/bildk...index/pic?tree[Sammlungen]=9&id=029979fd7e1d48b25901f667b6cc173f u.a.). Dort finden sich auch diese z.T. abgekürzten Schreibweisen: „Hl. Leichnam-Kirche“, „Heil. Leichnam-Kirche“ und „Heilig-Leichnams-Kirche“. - Es sind also verschiedene Namensvarianten im Umlauf.
Es ist Dein gutes Recht, Peter, besonders nach den mehrfachen Namensnennungen „Heilige Leichnam“ und einmal auch „Heilige Leichnam-Kirche“ von Pfarrer Franz Lippky für seine Kirche, den von Dir gewählten Thementitel „Heilige-Leichnam-Kirche“ unverändert beizubehalten. Vielleicht führt diese Klarstellung über das Web dazu, dass die von Dir abgesichert übernommene Bezeichnung nun auch von der Öffentlichkeit wahrgenommen und aufgegriffen wird.
Viele Grüße
Ulrich
PS:
Hier noch 2 Fundstellen aus dem Web, die vielleicht zusätzlich in diesem Rahmen interessieren.
- Informationen von pomorskie.travel zur Geschichte dieser Kirche auch nach 1945:
> http://pomorskie.travel/de/Entdecke_...iala_w_Gdansku .
- Abb. „Das alte Heilige-Leichnams-Thor zu Danzig“:
> https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.ne...54904a2f535c4e .
Hallo Peter,
ich danke Dir sehr für die Lesbarmachung der für diesen Thread relevanten Passage aus dem Heft von Pfarrer Franz Lippky und für den Teil des Stadtplans von 1933, der die Lage der hier in Rede stehenden Kirche zeigt.
Die gezeigte Passage habe ich mit Verwunderung, aber auch mit Einsicht zur Kenntnis genommen. Mir fehlt offenbar hinreichende Kenntnis und damit das Verständnis für die Gepflogenheiten der Kirche, ihre Gotteshäuser in Verbindung mit dem Leichnam Jesus‘ zu benennen. Und so bringt mich eine rein orthographisch-grammatikalische Beurteilung des hier diskutierten Kirchennamens im Thementitel in Verlegenheit, zumal es dazu hier im Forum bereits mehrere anderslautende Vorgaben gibt (siehe dazu die Suchfunktion). Und auch im Internet ist ganz überwiegend die Bezeichnung „Heilig Leichnam“ für die betr. Kirche zu finden (Beispiele: http://www.westpreussen.de/cms/ct/ki...llen.php?ID=50 , http://www.herder-institut.de/bildka...b826533cc74e53 , https://www.herder-institut.de/bildk...index/pic?tree[Sammlungen]=9&id=00810d834f876f8307d00f87f8084461 , https://www.herder-institut.de/bildk...index/pic?tree[Sammlungen]=9&id=029979fd7e1d48b25901f667b6cc173f u.a.). Dort finden sich auch diese z.T. abgekürzten Schreibweisen: „Hl. Leichnam-Kirche“, „Heil. Leichnam-Kirche“ und „Heilig-Leichnams-Kirche“. - Es sind also verschiedene Namensvarianten im Umlauf.
Es ist Dein gutes Recht, Peter, besonders nach den mehrfachen Namensnennungen „Heilige Leichnam“ und einmal auch „Heilige Leichnam-Kirche“ von Pfarrer Franz Lippky für seine Kirche, den von Dir gewählten Thementitel „Heilige-Leichnam-Kirche“ unverändert beizubehalten. Vielleicht führt diese Klarstellung über das Web dazu, dass die von Dir abgesichert übernommene Bezeichnung nun auch von der Öffentlichkeit wahrgenommen und aufgegriffen wird.
Viele Grüße
Ulrich
PS:
Hier noch 2 Fundstellen aus dem Web, die vielleicht zusätzlich in diesem Rahmen interessieren.
- Informationen von pomorskie.travel zur Geschichte dieser Kirche auch nach 1945:
> http://pomorskie.travel/de/Entdecke_...iala_w_Gdansku .
- Abb. „Das alte Heilige-Leichnams-Thor zu Danzig“:
> https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.ne...54904a2f535c4e .
Kommentar