Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/Ebenf

[Lavendelgirl]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Hallo zusammen,

ich „steige“ durch diesen Thread eigentlich nicht so recht durch, aber vielleicht kann dies hier weiter helfen:

https://www.ghv-luedenscheid.de/download/der-reidemeister/Der-Reidemeister_135_05.04.1997.pdf

[Lavendelgirl]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

...man sollte hier die Seite 7 beachten

[NOWYSTAW]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Guten Tag Frank!

Vielen Dank für den Link!

In diesem Thread geht's um die Standortbestimmung Ebenfeld/Ukraine.

Einerseits Ebenfeld (Nebenhinweis: Jekaterinoslaw, Kolonie Jamburg, Ljubimowka)
Anderseits Ebenfeld (Nebenhinweis: Marienheim)
Theoretisch kann es sich um zwei verschiedene Ebenfeld's handeln, praktisch aber schwer vorstellbar, denn dann sind Mutter und erstes Kind in Ebenfeld Jekaterinoslaw Kolonie Jamburg Ljubimowka geboren und Vater und zweiter Sohn Ebenfeld/Marienheim.

Ich wünsche noch einen schönen Sonntag und bedanke mich für die Mithilfe!

LG. Marion!

[NOWYSTAW]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Guten Tag Peter!
Ich habe die Gefangenenakte meines Großvaters Johann Tetzlaff übersetzen lassen. Der Geburtsort von Johann Tetzlaff ist mit 1909 in Ebenfeld USSR angegeben und wohnhaft 1914 bis 1918 in Snetomsk bei Astrachan. Du hast vollkommen Recht gehabt, Peter, Familie Tetzlaff hat tatsächlich an zwei Orten gewohnt, bevor sie spätestens 1920 in Neuteich bei Danzig angekommen sind, denn 1920 ist die Schwester von Johann Tetzlaff in der Nähe von Neuteich geboren ist. Ich hatte es ja nicht geglaubt, aber du hast Recht gehabt, Peter!
Viele Grüße Marion!

[sarpei]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Guten Tag, Marion!

Vielen Dank für deine Rückmeldung hier im Forum!


Viele Grüße

Peter

[NOWYSTAW]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Guten Tag Peter!
Kann es sein, dass der Ort Ebenfeld /Ljubimowka, Kreis Jekaterinoslaw, Kolonie Jamburg heute der Ort Dniprowe ist?

Einen schönen dritten Advent!
Viele Grüße Marion!

[sarpei]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

... ich gebe die Frage mal an die Allgemeinheit weiter, da ich mich mit der heutigen Ukraine so gar nicht auskenne ...

Peter

[love danzig]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Hallo Marion.

https://de.wikipedia.org/wiki/Dniprowe

Gruß Roman.

[NOWYSTAW]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Ja, das ist richtig, denke ich, besten Dank Roman!

Schönen Advent Abend noch!

Viele Grüße Marion!

[NOWYSTAW]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Guten Abend!
Kann irgendjemand russisch lesen? Es geht um einen Ort von 1914, den ich nicht finde, und zwar soll er übersetzt Snetomsk bei Astrachan heißen.

Schönen Abend noch!
Viele Grüße Marion!

[NOWYSTAW]

AW: Auswanderung/Zurückwanderung der Fam. Tetzlaff von Jekaterinoslaw/Jamburg/E

Hallo Rainer, ich hoffe, meine Mail ist bei Dir angekommen!

Viele Grüße Marion!