Zum Stand der Revitalisierung von Orunia (Ohra)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 3
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige 1 2 3 template Weiter
  • Rüdiger S.
    Forum-Teilnehmer
    • 05.01.2012
    • 686
    #31
    AW: Zum Stand der Revitalisierung von Orunia (Ohra)

    Liebe Uschi,

    vielen Dank für den Link zu diesem interessanten Artikel. Es ist toll, in welchem Glanz dieses schöne Gebäude nun wieder erstrahlt.

    Leider ist der Text bei mir wieder auf Polnisch, ich sehe auch kein Feld, wo ich auf "Deutsch" klicken kann. Vielleicht geht es ja nicht nur mir so.
    Ich habe inzwischen eine andere Möglichkeit gefunden. Hier der Link, der direkt zur deutschen Übersetzung führt:
    Google Translate
    https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/ratusz-orunski-oficjalnie-otwarty-serce-dzielnicy-znow-bije-przy-ul-goscinnej,a,213312?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=sc



    Beste Grüße
    Rüdiger
    Es gibt nichts Gutes / außer: man tut es. (Erich Kästner)

      Kommentar

      • Uschi Danziger
        Forum-Teilnehmer
        • 28.10.2018
        • 538
        #32
        AW: Zum Stand der Revitalisierung von Orunia (Ohra)

        Lieber Rüdiger,

        vielen Dank für Deinen Link mit der deutschen Übersetzung zum o.g. Thema. Ich stellte den Link mit der deutschen Übersetzung ein und beim Öffnen des Links wechselt es wieder zum polnischen Originaltext. Aus irgendeinem Grund verschwindet bei meinem I-Pad auch die Google-Übersetzungs-Zeile mit Polnisch/Deutsch.

        Viele Grüße

        Uschi Danziger

          Kommentar

          Vorherige 1 2 3 template Weiter
          Lädt...

            Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen und Websiteaktivitäten zu analysieren. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

            Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.

            We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.

            By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.

            Einverstanden