Speicherinsel

[Ulrich 31]

AW: Speicherinsel Nordteil

Guten Abend, Peter!

Nicht Du hast Dich möglicherweise vergaloppiert, sondern ich! Ich habe nämlich jene alte Karte in #74 nicht genau genug studiert und deshalb falsche Schlüsse gezogen. Mein Fehler: Ich habe, offenbar schon etwas schlaftrunken, die dort tatsächlich gezeigte ganze Speicherinsel als den Nordteil derselben angesehen und deshalb falsch spekuliert.

Dank Deines wie immer großartigen, weit besseren Kartenmaterials hast Du mich auf den Boden der Realität geholt. Fakt ist danach, dass es früher, also auch nach Deinen beiden in #75 gezeigten Karten (vielen Dank dafür!), für die gesamte Speicherinsel nur diese Verbindungen zum Festland gab: Grüne Brücke + Milchkannenbrücke, Kuhbrücke + Mattenbuder Brücke sowie die Verbindung zwischen Hopfengasse und Thornschem Weg. Neu ist, dass vermutlich durch Kriegsfolgen die Mattenbuder Brücke nicht mehr existiert und im Zuge der Stadtentwicklung von Gdańsk gravierend hinzugekommen ist die verkehrsreiche durchgehende Verbindung des Vorstädtischen Grabens (Podwale Przedmiejskie). Außerdem gibt es jetzt im Südteil der Speicherinsel noch eine zweite Verbindung zum Thornschen Weg von der Straße zwischen Jaglana/Kiebitzgasse und Toruńska/Thornscher Weg aus, die auch den Namen "Toruńska" trägt. (Die Erklärungen zu dieser Straßensituation in der Übersicht des Instituts der Danziger Straßenkunde sind leider irritierend.)
Hierzu die aktuelle Situation von Google Maps: > https://www.google.com/maps/place/Sp...14!4d18.658569 .

Hab vielen Dank für die durch Dich erfolgte Klarstellung und nochmals SORRY für mein Vergaloppieren.

Viele Grüße
Ulrich

[Ulrich 31]

Speicherinsel

Stichwort: Mattenbuder Brücke

Hallo Danzig-Interessierte,

wie gerufen kommt zu den letzten Beiträgen in diesem Thread dieser sehr interessante trojmiasto.pl-Artikel vom 4. Mai 2019:

> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...j-n134005.html (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...j-n134005.html (deutsch).

Er berichtet, dass nunmehr im Rahmen der Danziger Stadtentwicklung vorgesehen ist, den Bereich der Speicherinsel zwischen Milchkannenbrücke (Most Stągiewny) und Vorstädtischem Graben (Podwale Przedmiejskie) zu revitalisieren (siehe zur Orientierung die Grafik im o.a. Artikel und diese Luftaufnahme der Speicherinsel vor der Neubebauung des Nordteils [roter Pfeil zeigt zur Milchkannenbrücke]: > https://translate.googleusercontent....o,0;1;24;37;50 ). - Zusätzlich sehr informativ ist der historische Artikel über die Getreidespeicher der Speicherinsel, zu dem der entspr. formulierte Link im betr. Hauptartikel führt.

In diesem Artikel wird u.a. ausführlich über die Mattenbuder Brücke berichtet, die 1945 zerstört wurde. Ihre Reste werden in einer Abbildung jenes Artikels gezeigt; sie sind auch in der oben hingewiesenen Luftaufnahme zu erkennen. Diese Brücke soll nun ganz neu als Zugbrücke wiedererstehen, während die Reste der alten Brückenpfeiler historisch bewahrt werden sollen. In diesem Zusammenhang soll, so entnehme ich diesem Artikel, auch die Milchkannenbrücke als Zugbrücke erneuert werden. -

Übrigens hat Wolfgang am 26.04.2009 das Forum-Thema "Die Mattenbuder Brücke" mit einem gleichlautenden Artikel aus "Unser Danzig" gestartet, der weniger diese Brücke beschrieb als vielmehr stimmungsvoll das damalige Treiben der Jungen an dieser Brücke (> https://www.danzig.de/showthread.ph...buder-Br%FCcke ).

Für besonders Interessierte noch diese Informationen:
- Die Straße "Mattenbuden" (jetzt polnisch "ul. Szopy" = Schuppenstraße) erhielt ihren Namen wegen der dort früher befindlichen Buden, in den Matten gebunden wurden (siehe dazu: > http://www.danzig.at/index.php?id=53,352,0,0,1,0 sowie außerdem das Forum-Thema "Mattenbuden" vom 28.10.2018 mit diesem Link zu einem interessanten historischen Bericht:> http://www.opowiadaczehistorii.pl/mattenbuden/ ).
- In Mattenbuden befand sich von 1844 bis 1939/1940 die erneuerte orthodoxe "Polnische Synagoge" (siehe dazu: Wikipdedia-Seite "Synagoge (Danzig-Mattenbuden)" > https://de.wikipedia.org/wiki/Synago...g-Mattenbuden) und das Forum-Thema "Die Synagoge auf Mattenbuden" vom 17.10.2009 > https://www.danzig.de/showthread.ph...ll=1#post26160 ).

Viele Grüße
Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Speicherinsel

Zu #77:

Meine Nachkontrolle zeigt, dass sich der dort im zweiten Absatz zur Luftaufnahme mit rotem Pfeil eingesetzte Link leider nicht wie gewünscht öffnen lässt. Deshalb dieser neue Versuch: > https://mapa.trojmiasto.pl/#/locatio...o,0;1;24;37;50 .

Außerdem muss es im Absatz "Für besonders Interessierte . . . " in der 3. Zeile vollständig heißen: " . . . Buden, in denEN Matten gebunden wurden . . . ". - Die Angabe "gebunden" habe ich aus dem betr. alten Text in danzig.at (Straßenverzeichnis) übernommen. Nach heutigem Sprachgebrauch werden Matten geflochten.

Gruß Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Speicherinsel

Liebe Forum-Freunde, die Ihr an der Stadtentwicklung von Danzig interessiert seid!

Zum Forum-Thema "Speicherinsel" sind inzwischen viele Beiträge geschrieben worden, die verschiedene Örtlichkeiten auf dieser Insel betreffen, nicht nur die auf ihrer "Nordspitze" (ab Milchkannengasse/ul. Stągiewna bis Ende gegenüber der Bleihofinsel/Ołowianka), sondern auch die auf ihrem Mittelteil (zwischen Milchkannengasse und Vorstädtischem Graben/Podwale Przedmiejskie) sowie die auf ihrem Südende (zwischen Vorstädtischem Graben und Thornschem Weg/ul. Toruńska).

Um die jeweilige örtliche Zuordnung zukünftiger Forum-Beiträge zur Speicherinsel besser erkennen zu können, schlage ich vor, das Pauschalthema "Speicherinsel" auszusplitten in die drei speziellen Themen "Speicherinsel Nordteil" (finde ich besser als ". . . Nordspitze"; siehe deshalb in diesem Thread schon meine entspr. Titelergänzung ab #68), "Speicherinsel Mittelteil" und "Speicherinsel Südteil".

Die verlinkte Karte soll mein Anliegen erläutern: > https://www.google.com/maps/place/Sp...14!4d18.658569 .

Diese Einteilung der Speicherinsel in drei Abschnitte zwingt zu einer Korrektur der Titelangabe des von mir gestarteten Forum-Themas "Speicherinsel Südteil: Die Groddeck Speicher werden ein Hotel" (> https://www.danzig.de/showthread.ph...rden-ein-Hotel ); denn nach der "neuen" Dreiteilung liegen die Groddeck-Speicher im o.a. Mittelteil der Speicherinsel.

Ich werde also, wenn keine Einwände dagegen bestehen, für meine zukünftigen Beiträge zur Speicherinsel je nach deren genauer örtlichen Zuordnung entsprechend getitelte Extrathemen wählen. - Ich hoffe, dass Ihr damit einverstanden seid, und bitte die fröhliche Moderation, erforderlichenfalls ordnend einzugreifen.

Viele Grüße aus dem heißen Berlin,
Ulrich

[Peter von Groddeck]

AW: Speicherinsel

Lieber Ulrich,
eine sehr gute Idee.
Viele Grüße vom heute etwas kühleren Niederrhein
Peter

[Uschi Danziger]

AW: Speicherinsel

Hallo, Forumer

Die Getreidespeicherinsel in den Augen eines englischen Gentleman, der im 18. Jahrhundert die Stadt besuchte und vielleicht anonym geblieben ist. Ist das Sir William Brown, der im Besitz der größten Getreidespeicher in Danzig war?

https://historia.trojmiasto.pl/Okiem-angielskiego-dzentelmena-3-Ta-wspaniala-Wyspa-Spichrzow-n144173.html

deutsch:
https://translate.google.com/transla...w-n144173.html

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

AW: Speicherinsel

Hallo, Forumer,

die letzte Bauphase auf der Getreidespeicherinsel geht bald zu Ende.
Unter anderem wird nach harten Verhandlungen der Investor einige der unterirdischen historischen Relikte sichern, die in innovativer Form (die an eine archäologische Stätte erinnert) in neuen Gebäuden ausgestellt werden. Die Reliquien stammen von vier Getreidespeichern: „Frieden und Einheit“, „Steinbär und Eichel“ (Google-Übersetzung).

https://dziennikbaltycki.pl/gdanska-...ar/c9-14960282
deutsch:
https://translate.google.com/transla...%2Fc9-14960282

Viele Grüße

Uschi Danziger