Namen in der Danziger Volksstimme 1920

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 227 und 229:

227-1920 28.09.1920

Danziger Nachrichten

Selbsttötung eines Malers. Gestern nachmittag 4 Uhr wurde in der Nähe des Friedensschlusses am Olivaer Walde die Leiche des Kunstmalers Scheer aufgefunden. Es liegt Selbstmord vor.

Polizeibericht vom 28. September 1920

Standesamt – Todesfälle

Arbeiter Reinhold Krause 53 J 4 M
– Witwe Anna Schimanski geb Lohroff 78 J 3 M
– Kaufmann Moritz Rosenberg 60 J 6 M
– Witwe Laura Geisler geb Herholz 53 J 8 M
– T d Arbeiters eduard Draheim 11 M
– Witwe Alma Martin geb König 88 J 4 M
– T d Kaufmanns Emil Saafe 3 J
– T d Tischlermeisters Leo Gronkowski 2 J 5 M
– Hospitalist Gustav Frankenfeld 64 J 10 M
– Witwe Marie Philipp geb Sawatzki 75 J 8 M
– unehelich 1 S 1 T

229-1920 30.09.1920

Danziger Nachrichten

Tierdiebstahl auf dem Lande. Der Tischler Emil Radtke in Bodenwinkel brach bei einem Käsereibesitzer in Kobbelbude ein und stahl hier einen Zuchteber im Werte von etwa 1800 Mark. Ferner brach er bei einem Lehrer in Küchenwerder ein, wo Gänse und Hühner gestohlen wurden. Die Tiere wurden geschlachtet. Der Dieb stand nun vor der Strafkammer, die ihn wegen Einbruchdiebstahls zu 1 Jahr 3 Monaten Gefängnis verurteilte.

Standesamt – Todesfälle

Frau Maria Levinetz 27 J
– Kaufmann Albert Schaldach 25 J 8 M
– S d Arbeiter Hans Klink 7 M
– Frau Veronika Jaworski geb Smetck 82 J
– Witwe Therese Brendise geb Wölke 62 J
– T d Arbeiters Paul Klein 1 J 8 M
– S d Arbeiters Leo Rapel 8 Std
– Witwe Helene Wendler geb Blum 47 J 4 M
– unehelich 1 S 1 T

[ada.gleisner]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Hallo Karin,
überwältigt von den Anfechtungen und Verführungen der Danziger in den 20er Jahren muß ich aber doch fragen : was sind Peluschken ? Grüße von Ada

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Hallo Ada,
ich darf doch mit einem Link (Duden)antworten:

http://www.duden.de/rechtschreibung/Peluschke

Schöne Grüße
Rainer

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

So lernt man immer dazu

Die Ausgaben 230 - 233:

230-1920 01.10.1920

Standesamt – Todesfälle

T d Bootsführers Gottfried Lusak 4 W
– Witwe Christine Kneiphoff geb Ring 4 J 10 M (wohl eher nicht)
– Zollassistent a D Friedrich Willmann 78 J
– Werftinvalide Julius Dietrich 79 J 2 M
– Feuerwehrmann, Musketier im Inf-Regt Nr 99 Johann Martin Töpper 20 J 8 M
– Hafenarbeiter, Grenadier im 4 Garde-Regt zu Fuß, Kurt Otto Alfred Parport 23 J 1 M
– Arbeiter Paul Hoffmann 63 J 10 M
– unehelich 1 S

231-1920 02.10.1920

Standesamt – Todesfälle

Invalide Heinrich Münz 80 J 8 M
– T d Arbeiters Johannes Wessel 4 M
– Arbeiter Wilhelm Spillee 3 M (wohl eher nicht)
– Schriftsetzer Johann Richert 38 J 10 M
– Geschäftsführer Johannes Zimmer 35 J 9 M

Anzeige

Beyer & Hude GmbH Kakao-, Schokoladen- und Zuckerfabrik
Danzig, Telephon 217
Wir eröffneten am 1. Oktober 1920 ein Detail-Geschäft in den früheren Verkaufsräumen der Firma J. Loewenstein
Heil-Geistgasse 130 Ecke Kohlengasse

232-1920 04.10.1920

Standesamt – Todesfälle

Frau Rebekka Friedmann geb Scholz fast 60 J
– Postdirektor Walter Töpfer 50 J 8 M
– Invalide August Korsch 78 J 6 M
– Frau Johanna Wisniewski geb Bartsch 22 J 9 M
– Tischlergeselle Joseph Függe 43 J
– Frau Auguste Forsterbacher geb Tohtke 26 J 1 M

233-1920 05.10.1920

Aus den Gerichtssälen

Vor der Strafkammer hatten sich 13 Personen wegen Bandendiebstahls und Hehlerei zu verantworten. Es waren dies die Arbeiter Oskar Hoffmann, Bruno Klidzinski, Franz Klawikowski, Erich Strehlau, Bruno Herrmann, Albert Behrendt, Hans Urbanski, Kurt Trybull, Paul Seidler, Adolf Bilczewski, Willy Herrmann, die Händlerfrau Martha Treder und ihr Mann, der Arbeiter August Treder, sämtlich in Danzig. An den Diebereien waren noch mehr Personen beteiligt. Die Arbeiter Artur Kowalski und Otto Jurtschick waren nicht erschienen, gegen letzteren wurde ein Haftbefehl erlassen. Weiter waren sechs jugendliche Personen beteiligt. (gekürzt)

Polizeibericht vom 5. Oktober 1920

Gefunden: 1 silberne Damenhandtasche, enthaltend 2 Portemonnaies mit Geld und verschiedenem Inhalt, abzuholen von Frl. Hedwig Stubert, Grüner Weg 4 3 Tr
1 goldener Trauring, abzuholen von Frau Louise Dombrowski, Heubuder Straße 18

Standesamt – Todesfälle

Drogist, Grenadier der 8. Kompanie des Res-Inf-Regts Nr 262, Bruno Wilhelm Ebert 23 J 8 M
– Feuerwehrmann, Musketier der 1. Kompanie des Inf-Regts Nr 99, Johann Martin Töpper 20 J 8 M
– S d Holzarbeiters Robert Hallmann 12 W
– T d Arbeiters Artus Stellmacher 2 W

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 235 bis 237:

235-1920 07.10.1920

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Witwe Johanna John geb Albrecht 77 J 8 M
– Schmiedegeselle Eduard Schaefer 50 J 10 M
– Händler Karl Zugehör 34 J 2 M
– Schiffbauer Bruno Armdorst 81 J 1 M
– S d Postschaffners Richard Raschke totgeb.
- Witwe Auguste Lemke geb Borschke 77 J 6 M
– Hausinspektor Gottfried Blohmke 64 J
– S d Vorschlossers Otto Diedrichkeit 7 J 1 M
– unehelich 1 T totgeb.

236-1920 08.10.1920

Danziger Nachrichten

Zweifelhafte Brandstiftung vor dem Schwurgericht.
Eine Anklage wegen vorsätzlicher Brandstiftung führte gestern den Fleischer Gustav Baumann aus Fünfgrenzen im Kreise Schöneck auf die Anklagebank des Schwurgerichtssaales. (gekürzt)

237-1920 09.10.1920

Standesamt – Todesfälle

Invalide Franz Bromund 57 J 1 M
– Polierer Friedrich Wilhelm Hein fast 58 J
– Frau Luise Timm geb Leck 40 J 11 M
– S d Schlossers Emil Baecker totgeb.
- Witwe Anna Korau geb Nelke 63 J 2 M
– Frau Antonie Engel geb Krause 44 J
– S d Arbeiters Friedrich Block 10 W
– T d Schauspielers Eduard Pließ 11 Tg
– Marine-Werkführer Heinrich Jansen 57 J 2 M
– Werkmeister Gustav Krisch 64 J 10 M
– Gerichtskanzlist Vizefeldwebel im Inf-Regt Nr 175 Friedrich Wilhelm Schulz 85 J 9 M
– Frau Wilhelmine Klein geb Sallich 75 J 8 M
– Wirtschafterin Berta Langowski 47 J 4 M
– unehelich 1 T

[Bartels]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Na, wenigstens die unehelichen Kinder und Mütter hatten Datenschutz in der Danziger Volksstimme!

[Ute Marianne]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Hallo Rudolf,

Ich denke mal das nicht alle Sterbefälle in der Zeitung stehen.
Meine Vorfahren sind zum Beispiel nicht dabei .Kann sein dass man es angeben konnte ob ja oder nein.

Liebe Grüße Ute

[Bartels]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Hallo Ute,

im Prinzip sind das amtliche Meldungen des Standesamts - da sollten alle Sterbefälle dabei sein - wie auch damals an anderen Orten üblich.

Liebe Grüsse
Rudolf

[JuHo54]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Hallo Rudolf,
das glaube ich nicht, denn sie war ja quasi die Zeitung der Sozialdemokraten und ich denke, dort stehen nur die Meldungen des Standesamtes, die die Mitglieder betrifft. Es gab sicher ein paar mehr Tote in Danzig.
Liebe Grüße
Jutta

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Auch in den anderen Zeitungen wurde es so gehandhabt; uneheliche Kinder wurden namentlich nicht genannt, manchmal wurde aber das erreichte Alter genannt. Wenn nicht anders erwähnt betreffen die Daten das Standesamt I in Danzig. In den anderen Zeitungen wurden ab und zu auch Tote aus den anderen Standesämtern genannt, aber nicht regelmäßig. Diese sind dann auch entsprechend gekennzeichnet.

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 238 und 239:

238-1920 11.10.1920

Danziger Nachrichten

Den Vater bestohlen. Ein ungeratener Sohn ist der Schuhmacher Wilhelm Klatt aus Christinenhof. Er stahl seinem Vater, dem Arbeiter Ferdinand Klatt, sein ganzes Barvermögen in Gestalt von drei Sparkassenbüchern. Auf dem einen Sparkassenbuch waren 1000 Mark eingetragen. Diese hat er voll und ganz abgehoben, sich Schuhe und Wäsche gekauft und das übrige Geld in leichtsinniger Weise verausgabt. Die anderen beiden Sparkassenbücher will er im Stalle versteckt haben. Der Vater hat sie aber bisher noch nicht gefunden.

Brandstifter am eigenen Hause. Der Maurer Albert Kielas Gr. Kleschkau wohnhaft hat gestern weil er mit seiner Frau im Streit lebt das Wohnhaus angezündet. Nachdem das Dach in Brand geraten war, hat er sich nach Danzig begeben und sich der hiesigen Kriminalpolizei gestellt.

Auf der Straße vom Tode überrascht wurde gestern mittag der sechzigjährige Arbeiter Friedrich Lammert. Er hatte sich im Sonnenschein in einer Schaufensternische auf dem Holzmarkt niedergelassen. Als Passanten ihn nach stundenlangem Sitzen näher betrachteten, mußten sie feststellen, daß L wahrscheinlich durch Herzschlag sanft in den Tod hinübergeschlummert war. Seien Leiche wurde in die Leichenhalle auf dem Bleihof gebracht.

Standesamt – Todesfälle

S d Kaufmanns Albert Margenfeld 19 Std
– Frau Frieda Warnke geb Paiwitz 31 J 8 M
– T d Eisenbahngehilfen Paul Draske 19 Tg
– S d verstorbenen Schlossers Paul Slotcke 7 W
– Kirchendiener Karl Pohl 82 J 7 M
– Witwe Karoline Neumann geb Frank 62 J 4 M
– S d Biegemeisters Otto Kieselbach 8 M
– Witwe Eleonore Komm geb Glocken 66 J 1 M
– unehelich 1 T

239-1920 12.10.1920

Aus den Gerichtssälen

Zugeworfenes Diebesgut. Der Arbeiter Georg Zibell in Danzig ist 19 mal vorbestraft und stand wiederum vor der Strafkammer. Er hielt sich vor einer Kaserne auf und sprach mit einem Soldaten, der am Fenster stand. Plötzlich sah man, wie eine Matratze und ein Kopfkissen aus dem Fenster auf die Straße geworfen wurden. Der Angeklagte wollte diese Sachen, die für ihn bestimmt waren, an sich nehmen, wobei er jedoch abgefaßt wurde. Das Gericht verurteilte ihn wegen Diebstahls zu 1 Jahr Gefängnis. Der Bestrafte wurde sofort in Haft genommen.

Eine Diebeskumpanei. Das Dienstmädchen Marie Schwarz, ohne festen Wohnsitz, hatte sich vor der Strafkammer wegen Beihilfe zum schweren Einbruchsdiebstahl zu verantworten. Die Angeklagte diente bei dem Vizepräsidenten der polnischen Eisenbahndirektion in Danzig, und mißbrauchte das Vertrauen gröblich. Als sie allein zu Hause war, machte sie mit einem Manne, der ihr angeblich unbekannt war, gemeinsame Sache. Sie ließ diesen fremden Mann zum Zwecke des Einbruchdiebstahls in die Wohnung. Die schränke wurden erbrochen, und es wurden 1600 deutsche Mark, 3400 polnische Mark und Wäsche sowie Kleidungsstücke im Wert von etwa 60000 Mark gestohlen und zum Bahnhof geschafft. Die Angeklagte ging mit dem Manne zum Bahnhof mit und erhielt hier 400 Mark als Belohnung. Dann entfernte sich der Mann, der angeblich etwas aus der Post holen wollte und verschwand. Die Angeklagte stand nun allein vor Gericht, das sie zu 3 Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverlust verurteilte.

Standesamt – Todesfälle

Feuerwehrmann a D Friedrich Goldmann 66 J 4 M
– Wäscherin Gottliebe Lewandowski 86 J 5 M
– T d Arbeiters Artur Didzus 3 M
– Rentenempfänger Wilhelm Lehre 67 J 8 M
– S d Monteurs Anton Schumm 1 M
– Arbeiter Walter Paul Tude 19 J 5 M
– Witwe Laura Alter geb Brose 77 J 5 M
– Witwe Justine Prantzki geb Putzke 81 J 2 M
– Witwe Maria Ludwig geb Kuß 76 J 1 M

Anzeige

Nachruf
Am Sonnabend, den 9. Oktober verstarb bei Ausübung seines Berufes unser Kollege, der Maschinenbauer
Hans Wiegbold.
Wir betrauern in ihm einen tüchtigen und bei allen beliebten Kollegen.
Ehre seinem Andenken!
Die Kollegen der Maschinenbau-Werkstätte und des Waggonbaues Holm, Danziger Werft (früher Reichswerft)

Meine Verlobung mit Johanna Schlicht, Danzig, Schüsseldamm 32, hebe ich mit dem heutigen Tage auf, da mir ihr Lebenswandel nicht gefällt.
Kobusinski-Danzig

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 240 bis 243:

240-19620 13.10.1920

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Buchhalter Hans Hoeler 38 J
– Verkäuferin Auguste Klatt 36 J 1 M
– Arbeiter Karl Kunikowski 79 J 10 M
– S d Arbeiters Friedrich Bornowski 7 W
– S d Kutschers Eduard Ruß 3 ½ Std
– Arbeiter Gustav Jungas 27 J 10 M
– Witwe Henriette Kewitsch geb Kischke 78 J 9 M

241-1920 14.10.1920

Polizeibericht vom 14. Oktober 1920

Gefunden: 1 loser Geldbetrag im Geschäft von Wegener, Gr. Wollwebergasse gefunden, abzuholen von Frl. Erna Jackstedt, Grabengasse 8
1 Paar graue Damenhandtschuhe, abzuholen von Herrn Max Sickau, Vorst. Graben 19
1 goldener Ring mit grünem Stein, abzuholen von Frau Emma Bogdahn, Barbaragasse 18
1 Spazierstock mit gebogener Hornbrücke, abzuholen von Herrn Kaufmann Bury, Friedenssteg 8

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

S d Arbeiters Albert Engler 8 W
– Invalide Ferdinand Alex 69 J 8 M
– Witwe Johanna Hallmann geb Engel 64 J 10 M

242-1920 15.10.1920

Danziger Nachrichten

Der Abschluß der Schwurgerichtsperiode
Ein Überfall auf die Ladenkasse.
Am Donnerstag, dem letzten Tage der dritten diesjährigen Schwurgerichtsperiode, standen zunächst der Schlosser Bruno Lulkowski, der Arbeiter Otto Westphal, der Bäcker Johann Puchmann und der Arbeiter Leo Bartel aus Schidlitz auf der Anklagebank. Es handelte sich dabei um den Überfall auf die Ladenkasse des Bäckermeisters Walinski in der Sandgrube, zu dem die Angeklagten sich zusammengetan hatten. (gekürzt)

Standesamt – Todesfälle

Arbeiter Friedrich Lammert 59 J 10 M
– Seemann Charles Barlon, Alter unbekannt
– Frau Auguste Lieder geb Both 68 J 8 M
– Invalide Karl Merkulat 74 J 6 M
– unverehelichte Margarethe Menske fast 25 J
– Ober-Steuersekretär August Wellhausen 55 J 2 M
– Witwe Mathilde Pahnke geb Mielke 84 J
– Klempnermeister Eugen Plotzki 43 J
– Frau Marie Leschinski geb Bialke 49 J 11 M
– Rechtsanwalt a D Alfred Prezell 59 J 2 M
– Frau Luise Jahnke geb Badtke 32 J 1 M

243-1920 16.10.1920

Anzeige

Deutscher Transportarb-Verband
Ortsverwaltung Danzig
Den Mitgliedern zur Nachricht, daß im Laufe des III Quartals die folgenden Kollegen verstorben sind:
Karl Thoms, Hafenarbeiter
Albert Pawlowski, Hafenarbeiter
Hermann Frankowski, Speicherarbeiter
Georg Maas, Hafenarbeiter
Emil Maschinski, W.-Ü.-Arbeiter
Adolf Kamischke, Hilfsabeiter
Paul Czarnetzki, Hafenarbeiter
Albert Nowakewitz, Lagerarbeiter
Johann Czoska, Hafenarbeiter
Walter Eisner, Seemann
Ehre ihrem Andenken!
Die Ortsverwaltung

Standesamt – Todesfälle

Straßenbahn-Wagenführer Friedrich Probst 56 J ? M
– Witwe Marta genannt Martha Fürstenberg geb Loewensohn 37 J 9 M
– Bürgerwehrmann Joseph Jopke 32 J 3 M – unverehelichte Martha Müller 45 J 3 M
– T d Arbeiters Albert Ziegenhagen 10 J 8 M
– S d ?? Johannes Klingenberg 6 W

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 244 bis 246:

244-1920 18.10.1920

Polizeibericht vom 17. und 18 Oktober 1920

Gefunden: 1 Pelzkragen, abzuholen von Frau Elsbeth Müller, Rückfort 1

Standesamt – Todesfälle

Rentenempfängerin Amalie Potratz 78 J 6 M
– S d Kaufmanns Ferdinand Piczola 4 W
– Lehrerin a D Laura Mrotzel 82 J 5 M
– Arbeiter Joseph Kelle 42 J 7 M
– Witwe Katharina Hannemann geb Ciska 78 J 7 M
– Rentier Friedrich Abramowski 84 J
– unverehelichte Meta Laff 61 J 11 M
– Privatiere Johanna Engel 61 J 8 M
– Maschinenschlosser August Thiedemann 43 J 11 M
– Witwe Charlotte Peters geb Schulz 44 J
– Rentier Friedrich Bauer 71 J 9 M
– Arbeiterin Charlotte Stibbe 22 J 1 M
– S d Schuhmachers Franz Krause 3 J

245-1920 19.10.1920

Polizeibericht vom 19. Oktober 1920

Zugelaufen: 3 Keuchel, abzuholen von Frau Bertha Eichmann, Unterstraße 30
1 kleiner schwarzer Hund ohne Halsband, abzuholen von Frau Hedwig Kalwa, Pfarrhof 5/6

246-1920 20.10.1920

Danziger Nachrichten

Ein hoffnungsvoller Sprößling. Bei einem versuchten Einbruchdiebstahl wurde der 1904 geborene Arbeiter Ernst Berkowski, welcher schon dreimal wegen Diebstahls vorbestraft ist, in der Hopfengasse durch Polizeibeamte festgenommen. Berkowski trug ein Stemmeisen bei sich. Er hatte die Absicht auf den Hof der Firma Hülfen zu gelangen um dort zu stehlen.

Aus den Gerichtssälen

Fahrlässige Tötung. Der Besitzerssohn Johann Anton Alez aus Rosenberg hatte sich vor der Strafkammer wegen fahrlässiger Tötung zu verantworten. In seiner Familie wurde Polterabend gefeiert. Die Dorfjugend betrieb dabei die Sitte des Scherbenwerfens. Mit Steinen, Flaschen, Kannen usw wurde gegen die Tür und sogar in die Küche geworfen. Dies geschah so unmäßig, daß am nächsten Tage zwei Fuhren Scherben fortgefahren werden mußten. In der Küche wurde dabei sogar Geschirr zertrümmert. Alez ging nun hinaus und suchte die Menschen durch Verteilung von Zigaretten zu beruhigen, aber das half nicht. Dann warnte der Lehrer vor Übertreibung, aber auch er mußte sich zurückziehen, um nicht beworfen zu werden. Der Bruder des Angeklagten gab dann im Garten zwei Schreckschüsse mit einer Schrotflinte ab, aber auch das blieb wirkungslos. Dann nahm der Angeklagte eine Browningpistole und gab zum Giebelfenster des Hauses aus Schüsse ab. Leider schoß er nicht in die Höhe, sondern hielt auf einen Stall. Eine Kugel traf die 13jährige Elisabeth Pastell, die tödlich getroffen niedersank. Wie Kreisarzt Dr. Birnbacher bekundete, ging die Kugel in den Schädel und blieb an der anderen Innenseite im Schädel stecken. Der Angeklagte war im Kriege Wachtmeister und bedauert diesen Unfall sehr, aber die Unvorsichtigkeit war begangen. Er entschuldigte sich mit einer gewissen Notwehr. Die Strafkammer erkannte wegen fahrlässiger Tötung auf 1 Monat Gefängnis.

Der Schrecken der Ordnung. Vor der Strafkammer hatte sich der Arbeiter Paul Zesian aus Neufahrwasser wegen weiterer vier Strafsachen zu verantworten. (gekürzt)

Hehlerei mit Stoff. Der Höker Felix Romza und dessen berufsloser Sohn Josef Romza in Danzig hatten sich vor dem Schöffengericht in Danzig wegen Hehlerei zu verantworten (gekürzt)

An die falsche Adresse geraten. Vor der Strafkammer hatte sich ein Diebespaar zu verantworten, das sich selbst die Grube gegraben hat. Angeklagt war der Kontorist Max Engler in Danzig und der Kupferschmied Paul Gestalter in Danzig. (gekürzt)

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

Kutscher, Ersatzreservist der 10. Komp. Res-Inf-Regts 91, Friedrich Gollinat, fast 28 J
– Kontorist Robert Lanpichler 33 J 8 M
– Post-Betriebsassistent Franz Gdanietz 54 J 5 M
– Witwe Wilhelmine Kaschmer geb Brezinski 56 J 8 M
– S d Maurers Joseph Delks totgeb.
- Schiffskapitän Johann Sandhos 69 J 1 M
– Witwe Martha Költsch geb Danielowski 60 J 3 M
– S d Schlossers Wladislaus Dolocki 8 M
– Nähterin Marie Rautenberg 72J
- unehelich 1 T

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 247, 249 und 250:

247-1920 21-10-1920

Danziger Nachrichten

Eine löbliche Tat.
Der bisherige Bürgermeister von Ohra, Lind, hat gestern einen Antrag auf Versetzung in den Ruhestand als Gemeindevorsteher an den Kreisausschuß eingereicht. Wir sind für gewöhnlich nicht für die Belastung des Allgemeinsäckels mit Ruhestandsgehältern, in diesem Falle dürfte aber Herr Lind der Allgemeinheit einen Gefallen getan haben.

Aus den Gerichtssälen

Veruntreuungen am Stadttheater. Vor der Strafkammer kamen gestern die Veruntreuungen zur Verhandlung, die für einiger Zeit an der Kasse des hiesigen Stadttheaters begangen wurden. Angeklagt waren der Theatersekretär Adolf Güttner und der Theatermeister Josef Malnoth in Danzig. Die Straftaten wurden i der Zeit von 1918 bis 1920 durch Fälschungen der Lohnlisten begangen. Die beiden Angeklagten gemeinsam führten einen Arbeiter, der längst entlassen war und bezogen für ihn den Lohn gegen gefälschte Quittung im Gesamtbetrage von 5664 Mark. Das Geld wurde zwischen beiden verteilt, Güttner allein fälschte dann weitere Lohnlisten und erhob den höheren Betrag gegen von ihm gefälschte Quittungen. Im ganzen bezog er für seine Person auf diese Weise 9104 Mark. Beide Angeklagte sind geständig und geben als Grund ihre Nt an. Güttner ist 29 Jahre und Malnoth 34 Jahre im Dienste dieses Theaters und genossen allseitiges Vertrauen. Güttner bezog ein Einkommen von monatlich nur 386 Mark, welches erst später auf 548 Mark gesteigert wurde. Malnoth bezog 210 Mark, dann 370 Mark, und jetzt 700 Mark. Güttner hat sich bemüht, das unterschlagene Geld zurückzuzahlen und hat bereits Rückzahlungen in Höhe von 6000 Mark gemacht. Er will auch den Rest abtragen und sein Vergehen dadurch gut machen. Der Staatsanwalt ließ die geringe Bezahlung als Milderungsgrund gelten. Das Gericht betonte in seiner Urteilsbegründung, daß die Gehälter allerdings jammervoll gewesen seien und die Angeklagten damit beim besten Willen nicht auskommen konnten. Diese wirtschaftliche Not entschuldigt die Angeklagten nicht, aber erklärt die Tat. Das Urteil müsse entsprechend milde ausfallen Wegen schwerer Urkundenfälschung und Betruges zu 6 Monaten, Malnoth zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt. Die Verurteilten sollen der bedingten Begnadigung empfohlen werden.

Standesamt – Todesfälle

Prediger Ludwig Deusing 53 J 3 M
– Invalide Gottfried Schulz 78 J 8 M
– Frau Emma Roesling geb Block 42 J 6 M
– Bote bei der Landesversicherungsanstalt Hermann Held 78 J

249-1920 23.10.1920

Standesamt – Todesfälle (nur die leserlichen)

S d Konditors Walter Damaschke 1 J 1 M
– Frau Lisbeth Stein geb Rosenthal 51 J 7 M
– T d Kriegsinvaliden Heinrich Hinz 4 M
– unehelich 1 T

250-1920 25.10.1920

Polizeibericht vom 25. Oktober 1920

Gefunden: 1 Bernsteinbrosche, abzuholen von Ursula Jeschke, Friedensstag 9 a
1 braune Henne, abzuholen von Herrn Postschaffner Tzoske, Kaninchenberg 12 b

Standesamt – Todesfälle

T d Arbeiters Joseph Czewinski 4 J
– Lehrer a D Eduard Marczinski 54 J
– Eisenbahn-Obersekretär, Rechnungsrat Adolf Lueschke 62 J 9 M
– Privatiere Luise Keysell 82 J 1 M
– S d Telegraphenboten Albert Mojezeszewicz 4 M
– Frau Emma von Lübtow geb Boehm 75 J 9 M
– Gerichtsdiener a D Wilhelm Hein 79 J 3 M
– unverehelichte Gertrud Blumenthal 25 J 10 M
– T d Schmiedegesellen Ernst Patzer 6 W
– S d verstorbenen Kriegsinvaliden Eduard Sarnowski 4 M

[Karin K]

AW: Namen in der Danziger Volksstimme 1920

Die Ausgaben 251 bis 253:

251-1920 26.10.1920

Standesamt – Todesfälle

S d Arbeiters Johann Schenk 1 J 1 M
– T d Arbeiters Karl Deutschmann 3 M
– Privatier Hermann Zaeske 79 J 1 M
– Töpfer Franz Hoffmann 59 J 7 M
– Frau Anna Fest geb Hirschfeld 76 J 4 M
– Invalide Jakob Schulz 66 J 3 M
– Invalide Anton Kiepke 83 J 10 M
– Fischer Rudolf Hallmann 22 J 6 M
– Witwe Wilhelmine Ewert geb Wiedenberg 80 J 1 M
– T d Tischlergesellen Hermann Lux 1 Tag
– Witwe Agnes Lemke geb Krajewski 4 J 9 M
– Witwe Alwine Rähmel geb Rehfuß 66 J 9 M
– unehelich 1 S

252-1920 27.10.1920

Standesamt – Todesfälle

Rentier Jakob Hesse 78 J 9 M
– S d Hofbesitzers Max Bönchendorf 5 J 8 M
– Rentiere Hedwig Kolle 54 J 7 M
– Nähterin Hedwig Pusdrowski 22 J 5 M
– Seefahrer Bernhard Pusdrowski 20 J 3 M

253-1920 28.10.1920

Polizeibericht vom 28. Oktober 1920

Gefunden: 1 Portemonnaie mit polnischem Geld und einem Geldschein von Mewe, abzuholen von Frau Eva Darms Langgarter Hintergasse 1 a
1 blauweiß-gestreifte Schürze, abzuholen von Hedwig Krause, Ahorn-Weg 5
1 braune hornlose Ziege, abzuholen von Herrn G Zobel, Zobelweg 5
1 weiß- und schwarz-gefleckter junger Terrier mit Halsband ohne Marke, abzuholen von Fr. Hulda Schlicht, Alte Schichau-Kolonie Nr 8, 2 Tr
1 graue Bulldogge mit Halsband ohne Marke, abzuholen von Herrn Kurt Gelsz, Radauneufer 18