Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

[Grisabel]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Herzlichen Dank Frank. Da habe ich ja nicht nur die Geburt und Taufe von Carl Gustav Schwiedland, sondern auch gleich 2 Geschwister dazu. Und die Heirat der Eltern. Und die dazugehörige Kirche.
Somit sind alle in den Adressbüchern genannten Schwiedlands miteinander verwandt. Bei der Häufigkeit des Namens war das fast anzunehmen.

Ihr seid alle erfahrener als ich. Wenn es in Wien (Eugen Peter Schwiedland) und Neuchatel/Neuenburg (Jean Godefroid Schwiedland und Rose Louise Schwiedland) auch Schwiedlands gegeben hat (diese sind miteinander verwandt, wie ich herausgefunden habe. Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit dass sie auch zur Verwandtschaft gehören? Alle Schwiedlands, die sonst so bei google aufgetaucht sind, sind ja verwandt mit uns.

[Lavendelgirl]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Hallo Petra,

# zu deiner Frage nach der Schnelligkeit bei Metryki bzw. Archion kann ich dir nur sagen, dass ich eine vernünftige Internetverbindung habe, so dass
die Seiten auch blitzschnell aufgebaut werden.

# Geburt im Kirchenbuch Stolzenberg/Danzig (ev.) :

Der Vater von Carl Gustav:

Carl Heinrich SCHWIEDLAND *05.09.1789 in Schidlitz
getauft am 06.09.1789
Vater: Christoph SCHWIEDLAND
Mutter: Constantia geb. MANDIENS

ein Bruder:
Kirchenbuch Stolzenberg:

Geburt des Christoph Ludwig SCHWIEDLAND *15.01.1793 in Schidlitz
Taufe am 20.01.1793
Eltern: wie vor

Liebe Grüße,
GFrank

[Grisabel]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Oh, Überraschung am Nachmittag. Doppeltes Danke dafür.
Ist das in #59 genannte Schiedlitz das gleiche wie das Schidlitz aus #62, nur eine andere Schreibweise?

[Lavendelgirl]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

ja, es ist das gleiche Schidlitz.

LG, Frank

[Lavendelgirl]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Hallo Petra,

Heiratsurkunde Kirchenbuch St. Salvator vom 15.10.1861:

Heirat des Carl Gustav SCHWIEDLAND, 34 Jahre alt
mit der
Dorothea Wilhelmina BOROWSKI, 25 Jahre alt.

Viele Grüße,
Frank

[Grisabel]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Danke für deine erneuten Recherchen Frank.

Schade dass ich unsere strahlenden Augen bei den Neuigkeiten, die es für uns hier im Forum oft gibt, nicht bildlich rüberbringen kann.

[Lavendelgirl]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Liebe Petra,

es freut mich, dass ich dir und deiner Familie dabei
helfen konnte, etwas Licht in das Dunkle eurer Vorfahren zu bringen .

Einen schönen Sonntag noch,
Frank

[Bartels]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Hallo Petra,

Du kannst, ohne Anmeldung bei Wolfgang, "strahlende Augen" als Avatar oder/und Bild in Deinem Profil hochladen - um "etwas Licht in das Dunkle" zu bringen ...

[Grisabel]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Hallo Rudolf,

ich denke mal du meintest solche Augen. Und hell wird es tatsächlich, wenn Grace ankommt und einen anschaut. Auch wenn sie meist etwas von einem will.

[Bartels]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Danke!


Rudolf ("Bartels")

[Grisabel]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Ich hätte ja nie gedacht, dass ich die Schwiedlands, dank euch, bis ins 18. Jahrhundert zurück verfolgen kann. Anscheinend kommen die Schwiedlands aus Schidlitz. Ob # 59 und # 62 Vettern, bzw. die jeweiligen Väter Brüder waren? Wo und wie mag der Name entstanden sein?

Weiter zurück geht es wohl nur noch mit viel Glück. Bei Archion gibt es für Danzig Stolzenfels nur Daten ab 1784, für St Salvator Taufen und Trauungen ab 1777, nur Bestattungen beginnen früher. Ich wunder mich sowieso, dass überhaupt noch so viele Daten da sind.

Welche Möglichkeiten gäbe es denn noch weiter nachzuforschen?

Der Jean-Gottfried (Jean-Gottliied) aus Neuchatel/Neuenburg in der Schweiz ist, ebenso wie der in #59 genannte Johann Gottlieb am 10 Apr 1784 geboren worden. Und die Schweizer Schwiedlands sind im 19. Jahrhundert nach Boveresse (bei Neuchatel) eingewandert. Allerdings aus Österreich kommend. Nicht nur ein ähnlicher Vorname, sondern auch gleiches Geburtsdatum, das lässt mich ins Grübeln kommen. Ist Johann Gottlieb über Österreich in die Schweiz gezogen?

[Grisabel]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Dank Ancestry habe ich ein paar neue Daten bekommen. Zum einen die bereits in #60 und #65 genannten Daten aus dem Kirchenbuch St Salvator, sowie einige Geburten und Todesfälle von Geschwistern der Carl Gustav Schwiedland.

Persönlich wichtiger sind aber Einträge in 2 weiteren Kirchenbüchern.
Zum einen den Taufeintrag des Eugen Heinrich Gustav Schwiedland im Taufregister Evangelisch Baarenhof / KR u Marienburg (so die Beschriftung bei Ancestry)
Link: https://www.ancestry.de/interactive/...50075843/facts

Zum anderen den Sterbeeintrag seiner Mutter Wilhelmine Dorothea Schwiedland.
https://www.ancestry.de/interactive/...50075969/facts

KB Heilige Leichnam Kirche
Dort lese ich:

???
Schwiedland Wilhelmine geb. Borowski
Pensionärin
geb. 06.04.1836, 86.1. (86 Jahre, 1 Monat)
Todesursache: Altersschwäche
Todestag: 4. Mai 1922
Begräbnistag: 11 Mai 1922 3 Uhr
Begräbnisort: Neuer Heil. ? Leichnam Kirchhof No 425 ?stelle
Standesamt: Danzig Nfw. ? Herr Pfarrer Lippky
No: 69

Aus den Adressbüchern weiß ich, dass Wilhelmine zunächst (ab 1911) mit ihrem Mann Carl Gustav Schwiedland in der Jungstädt. Gasse 6 gewohnt hat. Nach dem Tod des Mannes hat sie bis 1919 weiter in dieser Wohnung gewohnt. 1920 und 1922 ist sie als Witwe in der Jopengasse 63 geführt. 1921 taucht sie im Adressbuch nicht auf.

In der Jopengasse 63 wohnte ihr Sohn Eugen Heinrich Gustav Schwiedland mit seiner Familie.

Leider kann ich den Wohnort nicht lesen, nur Jopengasse 63 steht wohl nicht im Sterbeeintrag. Ist das eine falsche Wilhelmine Schwiedland geb. Borowski? Das Geburtsjahr stimmt mit der Alterangabe im Hochzeitseintrag überein.

Jetzt habe ich eine Urkundennummer, nur welches Standesamt ist gemeint? Habe ich richtig gelesen? Neufahrwasser? Gibt es das online irgenwo? Gefunden habe ich es bei Ancestry bisher nicht. Liegt die Urkunde, wenn es sie denn noch gibt, wegen der 100 Jahre noch im Standesamt Danzig? Und ich muss da auf polnisch hinschreiben?

[mibu4]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Hallo Petra,
zu den 3 Fragezeichen -- ich lese: Wittwe.
Zur Adresse -- ich lese: Weichselstraße 11
VG, Birgit

[Grisabel]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Danke Birgit,

ich hab dann mal nach der Straße gegoogelt... und starre jetzt etwas fassungslos ein Bild an. Und zwar dieses hier: http://www.danzig-online.pl/dziel/026.jpg

Doch langsam. Ein Tochter der Wilhelmine hat einen Adolf Braun geheiratet, der in einer Sterbeurkunde eines Kindes als Bäckermeister geführt wird. Und das Bild zeigt die Bäckerei eines Adolf Braun, in der Weichselstraße 11. Jetzt muss ich nur noch mein Internet überreden, mit im Adressbuch von 1922 einen Adolf Braun in der Weichselstraße 11 zu zeigen.

[sarpei]

AW: Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

Hallo Petra,

aus dem Adressbuch von Danzig 1922:

[ATTACH=CONFIG]21974[/ATTACH]


Viele Grüße

Peter