Sprache - Polski ?

**Minerva** · 14.04.2010, 22:18

AW: Sprache - Polski ?

Hallo,
ich finde ist nicht schlecht, wenn man beiden Sprachen (Polnisch und Deutsch) kennt. Wenn jemand Hilfe bei Übersätzung braucht, stehe zur verfügung.
Gruss

Halo,
uwazam, ze nie jest zle jezeli ktos zna polski i niemiecki. Jezeli ktos potrzebuje pomocy w przetlumaczeniach, prosze sie zglosic.
Pozdrowienia

**Uwe** · 14.04.2010, 22:35

AW: Sprache - Polski ?

Witam Minerva,

ja natürlich ist es gut Polnisch und Deutsch zu können. Gerade wenn man sich für Polen und Danzig interessiert. Mit dem lernen ist das aber eine sehr langwierige schwierige Sache, besonders wenn man nicht jeden Tag die fremde Sprache nutzt. Spreche da aus eigener Erfahrung.

Herzliche Grüße

Uwe

**Minerva** · 15.04.2010, 00:45

AW: Sprache - Polski ?

Hallo Uwe,

ich lerne jeder Tag Deutsch und nutze die Sprache schon seit vielen, vielen Jahren. Langsam habe schon Probleme mit Polnisch, aber ich kann noch lesen, schreiben und natürlich mich unterhalten.
Habe angefangen Türkisch zu lernen aber wie du gesagt hast...allein ist langweilig

Gruss Julita

**Uwe** · 15.04.2010, 22:30

AW: Sprache - Polski ?

Liebe Julita,

alleine macht das nie Spaß. Mit anderen kann man viel mehr lachen und Spaß haben.

Na mit Türkisch fange ich erst an wenn ich perfekt Polnisch kann.

Herzliche Grüße

Uwe

**Rudi** · 15.04.2010, 23:13

Aw: ???????????????????????

Hallo Hans-Jörg.
Ist das vielleicht Tepper Latein?
Viele Gruesse aus Vancouver
Rudi.

**Minerva** · 16.04.2010, 04:42

AW: Sprache - Polski ?

Hallo Uwe, da ich denke musst du lange warten... haha Nachhilfe?
Schöne Tag noch! Gruss Julita

**Minerva** · 16.04.2010, 04:58

Aw: ???????????????????????

O Man(n) Latein kann ich auch (Schule), dass bedeutet etwas Italienisch, dazu noch Russich, Kroatisch, Slowakisch...Englisch,Französisch,Türkisch,Griechi sch etwas. Ich arbeite bei Second Life, da lernt man schnell...
Gruss

**Uwe** · 16.04.2010, 20:47

Aw: ???????????????????????

Liebe Julita,

warum sollte ich darauf warten?

... reicht doch wenn ich Polnisch lerne.

Herzliche Grüße

Uwe

**Minerva** · 17.04.2010, 04:55

Aw: ???????????????????????

Hallo Uwe,

eine Sprache wirklich zu beherrschen musst du gleichzeitig schreiben, lesen und sprechen lernen.
Polnische Sprache hat so wie Deutsche Sprache einige Buchstaben, die man anders ausprechen muss. Deswegen habe ich geschrieben, dass kannst du lange warten, dass du die Sprache richtig beherrscht. Aber natürlich wünsche Dir Alles Gute, wenn nicht lernt kann kein Erfolg haben.
Wenn ich helfen kann stehe zu verfügung.

Gruss Julita

**Uwe** · 17.04.2010, 18:34

Aw: ???????????????????????

Liebe Julita,

danke für Dein Angebot.

Herzliche Grüße

Uwe

**Minerva** · 17.04.2010, 19:56

AW: Sprache - Polski ?

Hallo Uwe,
wie du sehst, ich lerne schon über 20 Jahre und immer noch mache ich Fehler (in Deutsch...lol). Aber ich denke, dass ich so weit bin, dass 50% zu 50% geht, ich nutze keine Polnische Sprache mehr, man vergisst schnell alles. Morbus Alzheimer? ( lach)
Viele Grüsse
Julita