To nie jest sprawa akceptacji. Po prostu znakomita większość użytkowników tego forum nie zna polskiego. I nie jest prawdą, że urodziła się w Polsce i że wyemigrowała przed stanem wojennym, chyba, że za taki uznamy zawojowanie Wolnego Miasta przez sowietów w 1945 r. Nie zapomnieli polskiego, bo nigdy go nie znali. To nie jest forum polskich emigrantów w Niemczech, tylko ludzi związanych z Gdańskiem. A niemiecki jest po prostu językiem uznanym tu za obowiązujący, ze względu na to, że tylko niemiecki zna większość użytkowników. Pozwolę sobie zatem zasugerować większą ostrożność w formułowaniu kategorycznych sądów.
Es geht nicht um der Akzeptanz. Die Mehrheit der Mitglieder dieses Forums kennt einfach kein Polnisch. Es ist auch nicht wahr, dass sie in Polen geboren wurden und während der sog. Kriegszustand emigrierten, außer wenn wir die sovjetische Eroberung der Freien Stadt 1945 den "Kriegszustand" nennen. Sie haben Polnisch nicht verlernt, sie konnten noch nie Polnisch. Das ist kein Forum für die polnischen Auswanderer in Deutschland, sonder für Leute, die sich mit Danzig verbundet fühlen. Die deutsche Sprache ist hier einfach akzeptiert weil die Mehrheit der Benutzer deutschsprachig ist. Von daher schlage ich eine vorsichtigere Formulierung der kategorischen Meinung vor.
Es geht nicht um der Akzeptanz. Die Mehrheit der Mitglieder dieses Forums kennt einfach kein Polnisch. Es ist auch nicht wahr, dass sie in Polen geboren wurden und während der sog. Kriegszustand emigrierten, außer wenn wir die sovjetische Eroberung der Freien Stadt 1945 den "Kriegszustand" nennen. Sie haben Polnisch nicht verlernt, sie konnten noch nie Polnisch. Das ist kein Forum für die polnischen Auswanderer in Deutschland, sonder für Leute, die sich mit Danzig verbundet fühlen. Die deutsche Sprache ist hier einfach akzeptiert weil die Mehrheit der Benutzer deutschsprachig ist. Von daher schlage ich eine vorsichtigere Formulierung der kategorischen Meinung vor.
a i mnie byloby przyjemniej poplotkowac i pogadac w rodzinnym jezyku. Serdecznie wszystkich uzytkownikow pozdrawiam Gdanszczanka na obczyznie 
Kommentar