Das Seebad Westerplatte auf historischen Ansichtskarten

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l
neue Beitr
  • Belcanto
    Forum-Teilnehmer
    • 24.09.2008
    • 2507

    #16
    AW: Das Seebad Westerplatte auf historischen Ansichtskarten

    Einfach toll!

    Kommentar

    • Ulrich 31
      Forum-Teilnehmer
      • 04.11.2011
      • 8547

      #17
      AW: Das Seebad Westerplatte auf historischen Ansichtskarten

      Diese historischen Ansichtskarten kann ich durch zwei heute bei trojmiasto.pl gefundene Aufnahmen von 1887 ergänzen, die den Seesteg und den Strand neben dem Seesteg auf der Westerplatte zeigen:

      • Seesteg: ► https://s-trojmiasto.pl/zdj/c/n/9/22...1887-roku.webp.
      • Strand neben dem Seesteg: ► https://s-trojmiasto.pl/zdj/c/n/9/22...1887-roku.webp.

      Diese Aufnahmen stammen aus dem heute veröffentlichten trojmiasto.pl-Artikel vom 06.01.2019 (heute vor 5 Jahren) mit dem deutsch übersetzten Titel "Sehen Sie Danzig aus dem 19. Jahrhundert auf historischen Fotos" (> https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp [deutsch]).

      Zu dem oben gezeigten Seesteg auf der Westerplatte wird im Forum-Thema "Badeleben auf der Westerplatte um 1900" von 2009 berichtet (> https://www.danzig.de/showthread.ph...ll=1#post26166 ).

      Ulrich

      Kommentar

      • Ryan1980
        Forum-Teilnehmer
        • 11.09.2017
        • 49

        #18
        AW: Das Seebad Westerplatte auf historischen Ansichtskarten

        Frohes Neues!

        Bei Fotopolska gibt es auch zum Seebad Westerplatte eine ganze Reihe alter Fotos.

        Hoffer dieser Link funktionert hier:
        To było najkrócej istniejące gdańskie kąpielisko. Powstało w połowie XIX wieku, ale plażowicze przestali z niego korzystać jeszcze przed II wojną światową. W 1835 r. Martin Krüger jako pierwszy otworzył na Westerplatte zakład kąpielowy wraz z restauracją. Goście mogli dojechać z Gdańska statkami parowymi, jak również powozami z Brzeźna i poprzez Kanał Portowy na kąpielisko. Zamknięcie wschodniego ujścia między Wisłoujściem a Westerplatte i powstanie półwyspu przyczyniło


        Gruss,
        Marek

        Kommentar

        • Ulrich 31
          Forum-Teilnehmer
          • 04.11.2011
          • 8547

          #19
          AW: Das Seebad Westerplatte auf historischen Ansichtskarten

          Danke, Marek, für den funktionierenden polnischen Link. Ich füge die deutsche Übersetzung an:

          https://fotopolska-eu.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

          Schade, dass zwei Weltkriege dieses Erholungsparadies zunichte gemacht haben.

          Viele Grüße, auch mit besten Neujahrswünschen,
          Ulrich

          Kommentar

          L