AW: Renovierung des einstigen Cafés Halbe Allee
Gdansk.pl bringt heute eine kurze Mitteilung zur betr. Renovierung mit demselben Video wie in #29. Hier ein Auszug aus der deutschen Übersetzung:
Piotr Kryszewski, stellvertretender Bürgermeister von Danzig für kommunale Dienstleistungen, sagt darin: „Nächstes Jahr lade ich Sie zum Kaffee ein“.
Außerdem heißt es dort zum Umfang der Renovierungsarbeiten für das Café Połowa Aleja (Café Halbe Allee), Zitat:
"Der Umfang der Sanierungsarbeiten umfasst unter anderem: Renovierung und Rekonstruktion dekorativer architektonischer Elemente wie dekorative Säulen, dekorative Deckenbalken, Rekonstruktion historischer Türen und Fenster und Außenjalousien, Wiederherstellung der historischen Form der Vorderfassaden durch Rekonstruktion äußerer Gebäudetrennwände sowie architektonischer Details.
Durch die Isolierung des Gebäudes von innen wird das modernisierte Gebäude den modernen Energieanforderungen gerecht. Außerdem werden ein Überwachungs- und Gebäudemanagementsystem installiert, das die Überwachung des Energie- und Versorgungsverbrauchs ermöglicht."
Ich bin gespannt, was Danzig-Bewohner und/oder Danzig-Besucher von uns über ihre Eindrücke von diesem renovierten Café berichten werden.
Ulrich
Gdansk.pl bringt heute eine kurze Mitteilung zur betr. Renovierung mit demselben Video wie in #29. Hier ein Auszug aus der deutschen Übersetzung:
Piotr Kryszewski, stellvertretender Bürgermeister von Danzig für kommunale Dienstleistungen, sagt darin: „Nächstes Jahr lade ich Sie zum Kaffee ein“.
Außerdem heißt es dort zum Umfang der Renovierungsarbeiten für das Café Połowa Aleja (Café Halbe Allee), Zitat:
"Der Umfang der Sanierungsarbeiten umfasst unter anderem: Renovierung und Rekonstruktion dekorativer architektonischer Elemente wie dekorative Säulen, dekorative Deckenbalken, Rekonstruktion historischer Türen und Fenster und Außenjalousien, Wiederherstellung der historischen Form der Vorderfassaden durch Rekonstruktion äußerer Gebäudetrennwände sowie architektonischer Details.
Durch die Isolierung des Gebäudes von innen wird das modernisierte Gebäude den modernen Energieanforderungen gerecht. Außerdem werden ein Überwachungs- und Gebäudemanagementsystem installiert, das die Überwachung des Energie- und Versorgungsverbrauchs ermöglicht."
Ich bin gespannt, was Danzig-Bewohner und/oder Danzig-Besucher von uns über ihre Eindrücke von diesem renovierten Café berichten werden.
Ulrich
Kommentar