Dialekt in Danzig

[ada.gleisner]

AW: Dialekt in Danzig

Noch ein Beispiel für Verniedlichungen mit ...chen. Meine masurische Großmutter sagte "Renchen" zu mir. Heute sagt das leider keiner mehr, Grüße von Ada (oder Renate) Ada ist die Verkleinerung meines Bruders für Renate.

[Mandey +08.03.22]

AW: Dialekt in Danzig

Guten Abend, Wir sollten nicht immer, das Danziger Dialekt so groß in den Vordergrund stellen, Danzig verfügte über ein Großes Umfeld in Richtung Osten zum Beispiel Richtung Elbing und so weiter, es war ein Kose Name für die Mutter oder der Mutti (Mutsch) nicht nur einst in Danzig.
Mandey

[Bartels]

AW: Dialekt in Danzig

Hallo,

die Danziger Mutter meiner Mutter war Mui, der Pfälzer Vater Pai. Bei uns dann Opai und Omai.

Mein Danziger Vater hatte anhaltinische Eltern.

Mandey hat recht, in Danzig hat sich viel vermischt.

[Bartels]

AW: Dialekt in Danzig

Ntrg Meine Mutter hat noch Sie zu ihren Eltern gesagt.

NB Liebe Felix, Du solltest mit Deinen Enkeln nur deutsch reden, dann lernen sie es am besten, besonders wenn sie eins der musikalischen Gene haben. Je juenger desto besser. _ keine Angst mit den Eltern reden sie weiterhin English.

M. Neffe und nichte konnte n mit fünf perfekt deutsch und chinesisch, bestaunt wurde nur wenn blonde Menschen oder der Onkel chinesisch sprach...

Liebe Gruesse
Dein Rudi

[Bartels]

AW: Dialekt in Danzig

Feli natürlich da schreibt die Korrektur mit...

[vklatt]

AW: Dialekt in Danzig

Ja, meine Mutter hat zu ihren Eltern auch noch Sie gesagt.
Die Kinder, die die Möglichkeit haben zweisprachig aufzuwachsen, haben großes Glück.
Leichter kann man doch keine Sprache lernen. Meine Schwiegertochter hat mit meinem Enkel
immer nur Chinesisch gesprochen und wir nur Deutsch. Er wechselt von klein auf an mühelos
zwischen den Sprachen. Jetzt mit 15 spricht er außerdem perfekt Englisch und gut Spanisch.
Wenn er, meine Schwiegertochter und ich, Bus oder Bahn gefahren sind, staunten die Mitfahrer
nicht schlecht, wenn der Knirps mit Mutter Chinesisch und mit mir Deutsh sprach.

Viele Grüße

Vera

[Gerhard Jeske]

AW: Dialekt in Danzig

Waldkind #43
Gerhard Jeske,
In Prangenau erklärte mir Kaminski, dass die Endung " ki" dem deutsche" von" entspricht, so wurde der polnische Kleinadel bezeichnet. Das war mit den polnischen Königswahlen verbunden. Es konnte nur wählen, wer adlig war und so schenkten die Mangnaten ihren Leuten etwas Land, veränderten den Namen und machten sie wahlberechtigt, narürlich in ihrem Sinne.

[Ulrich 31]

AW: Dialekt in Danzig

Hallo zusammen,

nach der heutigen freudigen Mediennachricht aus Polen habe ich die Wikipedia-Seite von Donald Tusk aufgesucht (hier ist sie: > https://de.wikipedia.org/wiki/Donald_Tusk ) und dort gefunden, dass die Sprache seiner Großmutter mütterlicherseits 'Danziger Deutsch' war. Dazu gibt es diese Wikipedia-Seite: ► https://de.wikipedia.org/wiki/Danziger_Deutsch ). Deshalb poste ich diesen Fund in diesem Thread.

Viele Grüße
Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

PS:
Passt eigentlich dieser Thread ins Unterforum "Geschichten, Poesie"?