Dialekt in Danzig

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 4
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige 1 2 3 4 template Weiter
  • ada.gleisner
    Forum-Teilnehmer
    • 17.02.2008
    • 882
    #46
    AW: Dialekt in Danzig

    Noch ein Beispiel für Verniedlichungen mit ...chen. Meine masurische Großmutter sagte "Renchen" zu mir. Heute sagt das leider keiner mehr, Grüße von Ada (oder Renate) Ada ist die Verkleinerung meines Bruders für Renate.
    Was ist Geld? Geld ist rund und rollt weg, aber Bildung bleibt. (H. Heine)

      Kommentar

      • Mandey +08.03.22
        Forum-Teilnehmer
        • 08.02.2009
        • 540
        #47
        AW: Dialekt in Danzig

        Guten Abend, Wir sollten nicht immer, das Danziger Dialekt so groß in den Vordergrund stellen, Danzig verfügte über ein Großes Umfeld in Richtung Osten zum Beispiel Richtung Elbing und so weiter, es war ein Kose Name für die Mutter oder der Mutti (Mutsch) nicht nur einst in Danzig.
        Mandey

          Kommentar

          • Bartels
            Forum-Teilnehmer
            • 25.07.2012
            • 3448
            #48
            AW: Dialekt in Danzig

            Hallo,

            die Danziger Mutter meiner Mutter war Mui, der Pfälzer Vater Pai. Bei uns dann Opai und Omai.

            Mein Danziger Vater hatte anhaltinische Eltern.

            Mandey hat recht, in Danzig hat sich viel vermischt.
            Beste Grüsse
            Rudolf H. Böttcher

            Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
            Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
            Familie Zoll, Bohnsack;
            Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
            Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.

            http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.html

              Kommentar

              • Bartels
                Forum-Teilnehmer
                • 25.07.2012
                • 3448
                #49
                AW: Dialekt in Danzig

                Ntrg Meine Mutter hat noch Sie zu ihren Eltern gesagt.

                NB Liebe Felix, Du solltest mit Deinen Enkeln nur deutsch reden, dann lernen sie es am besten, besonders wenn sie eins der musikalischen Gene haben. Je juenger desto besser. _ keine Angst mit den Eltern reden sie weiterhin English.

                M. Neffe und nichte konnte n mit fünf perfekt deutsch und chinesisch, bestaunt wurde nur wenn blonde Menschen oder der Onkel chinesisch sprach...

                Liebe Gruesse
                Dein Rudi
                Beste Grüsse
                Rudolf H. Böttcher

                Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
                Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
                Familie Zoll, Bohnsack;
                Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
                Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.

                http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.html

                  Kommentar

                  • Bartels
                    Forum-Teilnehmer
                    • 25.07.2012
                    • 3448
                    #50
                    AW: Dialekt in Danzig

                    Feli natürlich da schreibt die Korrektur mit...
                    Beste Grüsse
                    Rudolf H. Böttcher

                    Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
                    Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
                    Familie Zoll, Bohnsack;
                    Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
                    Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.

                    http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.html

                      Kommentar

                      • vklatt
                        Forum-Teilnehmer
                        • 28.03.2009
                        • 1524
                        #51
                        AW: Dialekt in Danzig

                        Ja, meine Mutter hat zu ihren Eltern auch noch Sie gesagt.
                        Die Kinder, die die Möglichkeit haben zweisprachig aufzuwachsen, haben großes Glück.
                        Leichter kann man doch keine Sprache lernen. Meine Schwiegertochter hat mit meinem Enkel
                        immer nur Chinesisch gesprochen und wir nur Deutsch. Er wechselt von klein auf an mühelos
                        zwischen den Sprachen. Jetzt mit 15 spricht er außerdem perfekt Englisch und gut Spanisch.
                        Wenn er, meine Schwiegertochter und ich, Bus oder Bahn gefahren sind, staunten die Mitfahrer
                        nicht schlecht, wenn der Knirps mit Mutter Chinesisch und mit mir Deutsh sprach.

                        Viele Grüße

                        Vera
                        Was ist ein wahres Geheimnis?
                        Etwas, das für jeden offen da liegt-
                        und der eine erkennt es, der andere jedoch nicht.

                        Lao-tse

                          Kommentar

                          • Gerhard Jeske
                            Forum-Teilnehmer
                            • 24.08.2014
                            • 737
                            #52
                            AW: Dialekt in Danzig

                            Waldkind #43
                            Gerhard Jeske,
                            In Prangenau erklärte mir Kaminski, dass die Endung " ki" dem deutsche" von" entspricht, so wurde der polnische Kleinadel bezeichnet. Das war mit den polnischen Königswahlen verbunden. Es konnte nur wählen, wer adlig war und so schenkten die Mangnaten ihren Leuten etwas Land, veränderten den Namen und machten sie wahlberechtigt, narürlich in ihrem Sinne.

                              Kommentar

                              • Ulrich 31
                                Forum-Teilnehmer
                                • 04.11.2011
                                • 8593
                                #53
                                AW: Dialekt in Danzig

                                Hallo zusammen,

                                nach der heutigen freudigen Mediennachricht aus Polen habe ich die Wikipedia-Seite von Donald Tusk aufgesucht (hier ist sie: > https://de.wikipedia.org/wiki/Donald_Tusk ) und dort gefunden, dass die Sprache seiner Großmutter mütterlicherseits 'Danziger Deutsch' war. Dazu gibt es diese Wikipedia-Seite: ► https://de.wikipedia.org/wiki/Danziger_Deutsch ). Deshalb poste ich diesen Fund in diesem Thread.

                                Viele Grüße
                                Ulrich

                                - - - Aktualisiert - - -

                                PS:
                                Passt eigentlich dieser Thread ins Unterforum "Geschichten, Poesie"?

                                  Kommentar

                                  Vorherige 1 2 3 4 template Weiter
                                  Lädt...

                                    Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen und Websiteaktivitäten zu analysieren. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

                                    Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.

                                    We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.

                                    By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.

                                    Einverstanden