Baptistenkirche in Danzig vor 1945

[Bartels]

AW: Baptistenkirche in Danzig vor 1945

Ertappt! Die polnische Stadtplanmacher haben

- Areszt Śledczy (Untersuchungsgefängnis) und

- Sąd wojewódzki (Woiwodschaftsgericht), seit 2000:
Sąd okręgowy (Bezirksgericht)

auf dem sonst sehr guten Plan einfach vertauscht.

Der Knast, auch "Kurkowa" genannt, hat sich also nach 1945 über die Grundstücke der Baptisten bis an die neue Trasse des 3. Mai ausgedehnt und weitete sich nach 2000 über die Grundstücke und den Friedhof der Freireligiösen (ehemals Deutsch-Katholiken) jenseits der Kurkowa (Schießstange) aus.

NB1: Ehemals Nordpromenade (Horst-Hoffmann-Wall) und heute "3. Mai" haben einen anderen Verlauf.

NB2: Ich hoffe, dass ich die von Ulrich geschätzte Präzision damit erreicht habe.

NB3: In Danzig möchte ich nicht Untersuchungshäftling sein.

NB4: Merke: Traue nie einem Danziger oder Frankenthaler Stadtplan,
(den Du nicht selbst gefälscht hast. - Ein Stadtplan der Frankenthaler CDU unterschlägt das Hallenbad!)

[Ulrich 31]

AW: Baptistenkirche in Danzig vor 1945

Hallo Rudolf,

Präzision bestens erreicht! Gratulation! Ich werde Dich demnächst für die Lösung schwieriger Kriminalfälle empfehlen. Wie hast Du das denn mit der Vertauschung herausgefunden? - Würdest Du denn gerne in Frankenthal Untersuchungshäftling sein? Hast Du aus Danzig Berichte, wie es dort solchen Personen ergeht, oder sind es mehr Deine Eindrücke von den äußeren Bedingungen, die Du aus den Google-Maps-Bildern abliest?

Herzliche Grüße
Ulrich

[Bartels]

AW: Baptistenkirche in Danzig vor 1945

Hallo Ulrich,

ich dachte mit der Abkürzung "Sad Wojew." würde ich mit dem Übersetzer Probleme haben und habe deshalb heute mal bei Wikipedia (poln.) "Sad Wojew" eingeben; usw.

Eine Tanzstundenfreundin ist praktisch im alten Frankenthaler Knast aufgewachsen. Als dann der neue gebaut wurde, gab es einen Tag der offenen Tür. Ob es heute noch welche gibt? Eine Steinmetzin aus Langfuhr hat dort Kunstwerke geschaffen. - Die Google Luftbilder reichen mir als Eindruck. - Der Vater vom heutigen Frankenthaler OB war Chef vom Knast, hatte aber seine Wohnungen jeweils ein paar Hausnummern weiter.

[Marc Malbork]

AW: Baptistenkirche in Danzig vor 1945

Mit Blick auf St.Katharinen und Pilsudski war auch schon da:

http://wolneforumgdansk.iq.pl/viewtopic.php?t=1188&highlight=areszt+%B6ledczy&si d=7ef3e8d83109f0c97888cf08d2fe974d

[Bartels]

AW: Baptistenkirche in Danzig vor 1945

Danke Rüdiger,

vom Knast haben wir damit jetzt die besten Bilder. - Zur Baptistenkirche 1905/1945 gibt es bei Dawny-Gdansk wohl nichts.

[Ulrich 31]

AW: Baptistenkirche in Danzig vor 1945

Auch von mir besten Dank, Rüdiger, für diese genauen Informationen zum Knast in Danzig. Nach diesen Einblicken wird Rudolfs Abneigung gegen einen Aufenthalt dort umso verständlicher.

Aber, Rudolf, vielleicht würdest Du gegen diese neuen Knastbedingungen in der Nähe von Berlin weniger Einwände haben:
- http://www.tagesspiegel.de/berlin/ne...g/7967386.html.
- http://www.tagesspiegel.de/kultur/ge...t/7976108.html.

Viele Grüße
Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Baptistenkirche in Danzig vor 1945

Nachtrag für Rudolf:

Für den Fall des Falles hier aber noch Einblicke in den Edel-Knast "Halden Fengsel" in Norwegen, das humanste Gefängnis weltweit > http://www.newslab.cz/de/halden-fengsel-veznice/. Siehe auch www.haldenfengsel.no/portal/.

Ich hoffe, es kommt nicht dazu!
Beste Grüße
Ulrich