Narviklager / Typhus

[waldkind]

Hallo an alle,
da meine Großmutter einige Kinder durch Typhus verloren hat, wollte ich euch bitten mir etwas über die Typhus-Epedemie in Danzig zu schreiben,die sich noch daran erinnern. Über die Epidemie im Gefangenelager haben wir schon geschrieben und gelesen. Aber was warmit den anderen Bewohnern der Stadt? Wer kennt sich aus? Wo sind die Typhusopfer begraben worden? Wahrscheinlich nicht auf einem der üblichen Kirchhöfe.

Herzlichen Dank für alles, was ihr dazu hier aufschreiben könnt. LG waldkind.

[Erwin-Danzig, + 17.06.2017]

AW: Typhus

Hallo Waldkind,
vor Thyphus-Epedemien hatten die sowjetischen
Besatzer große Angst, denn sie bedrohte ja auch
die Truppe. - In früheren Beiträgen, siehe unter
Google nach PRAUST, wurden wir am 5.6.1945
von Miltärärzten auch gegen Thyphus geimpft.
Die Impfung fand in der Prauster Turnhalle statt.
Jeder bekam zwei Pritzen gesetzt, wie heute die
Schweine im Gallopp. eine in den Arm und eine
in die Brust. Die Hälfte der geimpften lag eine
Weile "platt" im Vorgelände. --
Bei Beerdigung von Toten, die an Thyphus
versterben, ist doch nur die sofortige
Bestattung erforderlich. - Viele solcher Toten
gab es ja auch unter den Gefangenen in Danzig.
Hier könnte Gerhard Olter berichten ! ?
Die Toten aus dem Narwiklager liegen unter dem
Müllberg, den wir noch näher finden müssen.
Das ist ein Anliegen, daß ich meinem damals
geretteten Vater Reinhold Völz noch schuldig
bin. - Mein Großvater Franz VÖlz hatte die
"Ruhr" und ihn habe ich an seinem Sterbetag,
den 28.05.1945 auf seinem Grundstück bestattet.
Er wurde nicht mehr vertrieben und blieb in der
Heimaterde. Das habe ich schon früher beschrieben.-
Als ich im November 1945, nun schon wieder
in Magdeburg in der Schule geimpft werden
sollte, viel ich vom Geruch und in Erinnerung
an die "gewaltsame Prozedur" in Praust, um !
Aber hier bekam ich nur noch eine Spritze zur
Auffrischung. Später und bis heute vertrage
ich ärztliche Eingriffe gut. Allein wenn ich an
meine Betäubungen bei meinen mehrfachen
Augenoperationen denke.

Es grüßt Erwin Völz

[waldkind]

AW: Typhus

Guten Vormittag Erwin,
danke für deine Ausführungen. Über Typhus im Gefangenenlager haben wir schon ausführlich geschrieben und gelesen. Ich hatte die Diskussion damals mit aufgeworfen. Was mir aber damals noch nicht so klar war, ist, dass viele meiner Familienangehörigen an Typhus erkrankt waren. Manche überlebten, manche nicht. Daher versuche ich mir ein Bild vom damaligen Typhus-Danzig zu machen.

Wenn es so war, dass es zu Kriegzeiten nur eine Typhus-Epidemie gab, so würde das bedeuten, dass die Familie zunächst erkrankte und sich dann auf den Marsch gen Westen begab. Meine Mutter erzähltemir, dass ein Brüderchen an Typhus starb, aberich glaubte immer,ich hättemich verhört. Inzwischen weiß ich, dass mehrere Geschwister meiner Mutter daran erkrankten oder starben.
Offensichtlich kursierten also Typhus und Ruhr gemeinsam durch Danzig. Unvorstellbar!

Du sprichstvon einem Müllberg, den es in Danzig gab zu dieser Zeit. War es ein ganz normaler Müllberg oder wurde er zur Typhuszeit speziell eingerichtet. Und warum ist dieser Berg in Vergessenheit geraten?

Liebe Grüße vom waldkind.

[Belcanto]

AW: Typhus

Hallo Erwin
Von welchen Militärärzten, wurdet ihr am 5.6.1945 geimpft?
Viele Grüße
Belcanto

[Erwin-Danzig, + 17.06.2017]

AW: Typhus

Hallo Belcanto und Waldkind,
es gab in Praust eine sowjetische Militärkommandatur.
So auch in anderen Orten des Danziger Gebietes.
Die polnische Verwaltung war in Oliwa schon am
24. April 1945 aktiv. Wir konnten bis dahin ja nicht
nach Süden in Richtung Praust nach Hause gehen.
Auch Differenzen zwischen der sowjetischen
Militärmacht und der aufkommenden polnischen
Macht waren spürbar.
Der "Prezydent Miasta Gdanska" gab e.g. Verordnug
heraus, in polnischer und deutscher Sprache.
Mit diesem Zeitpunkt begann auch damit, die
Herrschaft der Miliz, neben den sowjetischen
Kommandaturen und war so ab Juni voll spürbar.
Im früheren Danzig-L habe ich dazu schon
geschrieben, wie gewaltsam und willkürlich,
die polnische Miliz mit uns umging. Meine
Mutter wurde wegen einer Behauptung eines
17 Jahre jungen Milizonärs verhaftet.
Man hat sie vor uns Kindern erniedrigt, mit dem
Gewehrkolben nieder geschlagen und als sie auf
dem Boden lag, ihren Rock mit dem Bajonet
hoch gehoben. Wir drei Kinder, meine beiden
Schwestern, damals noch keine 9 Jahre alt
und ich, wir haben geschrieen. Sie wurde
mit genommen und war für uns drei Tage
unauffindbar. Darüber gibt es eine ausführlichere
Niederschrift.- Und von wegen es gab keine
Vertreibung vor der Potsdamer Konferenz im
August 1945. Auch dazu habe ich geschrieben
wie unsere Nachbarfamilie, eine Frau mit drei
kleinen Kindern, 10. 8, 6 und 1 1/2 Jahre alt,
mit Gewehrschüssen von drei Milizionären,
aus ihrem Haus in der Praustfelder Siedlung
vertrieben wurde. - Auch zu diesem Thema
habe ich vom 14.Juli 1945 einen Sonderbefehl
für die deutsche Bevölkerung der Stadt Bad
Salzbrunn vor mir liegen. Darin wurde von
einem polnischen Oberstleutnannt angeordnet,
die deutsche Bevölkerung wird in das Gebiet
westlich des Flusses Neisse umgesiedelt.
Als Beginn des Sonderbefehles wurde 6 Uhr
und als Ende 9 Uhr jenes Tages angeordnet.
Kein Transport mit Wagen und Zugtieren
wird erlaugbt, Das ganze lebendige und tote
Inventar bleibt unbeschädigt als Eigentum
der Polnischen Regierung zurück.
Nichtausführung des Befehls wird mit schärfsten
Strafen verfolgt, einschließlich Waffengebrauch.
Auch mit Waffengebrauch verhindert Sabotage
und Plünderung. Von Marschkolonnenanordnung
in Viererreihen ist die Rede. Alle Wohnungen der
Stadt müssen offen bleiben, die Wohnungsschlüssel
müssen nach außen gesteckt werden.
Abschnittskommandant Z...., Oberstleutnant.
Auch darüber muß man sprechen dürfen,
andernfalls ist eine Verständigung über die
Überwindung von Spannungen nicht möglich.
Bis heute habe ich immer noch den Eindruck,
daß man der nachgewachsenen Generation
die Aufarbeitung der Kriegsfolgen nur einseitig
aufdrücken möchte. Offene Gespräche tun Not,
damit für Hetze kein Platz bleibt und der
Friede in Europa erhalten und ausgebaut
wird. Die ganzen uns bekannten Aktionen
nationalistischer Forderungen müssen
durch Offenheit abgebaut werden.
Andernfalls bleibt Argwohn bestehen und kann
von Zerstörern des Europa-Gedankens
benutzt werden.
Es bleib noch viel zu tun !
Gruß von Erwin Völz

[waldkind]

AW: Typhus

Hallo Erwin,
ich sehe es auch so, dass nur Ehrlichkeit und Offenheit zu einer echten Völkerverständigung führen können.
Meine Großeltern müssen mit der Familie noch in Danzig gewesen sein als die Russen bereits da waren. Ich nehme also an, dass sie zwangsumgesiedelt wurden. Nun frage ich mich natürlich wie diese Menschen in den Westen kamen. Liefen sie zu Fuß die Reichsstraße hinunter?
Ich kann mir das momentan nicht vorstellen. Die Familie ist durch Hunger und Typhus geschwächt, verscharrt die toten Kinder und wandert dann ins Rheinland?
Dagibt es eine Keule DDT und nun seh man zu! Das Hausen in den Auffanglagern war nicht lustig. 1955 lebten immer noch Menschen in diesen Lagern. Jeder fünfte Deutsche sollte damals ein Vertriebener gewesen sein.

Wer weiß denn wieviele Flüchtlingslager es im Rheinland gab? In Wipperfürth war eines. In Wuppertal soll auch eines gewesen sein. Weiß da jemand was darüber, vielleicht aus eigener Erfahrung?

Liebe Grüße vom waldkind.

[Belcanto]

AW: Typhus

Hallo Erwin
Ich habe auch darüber geschrieben, denn diese Schicksale haben sich in fast jeder deutschen Familie wiederholt. Es war grausam.Ich war auch dabei, und habe manche Traumatischen Ereignisse bis zum heutigen Tagen nicht verkraftet. Ich musste darüber schreiben, damit sich ein Ventil öffnet und ich von dieser Druck befreit werde.Natürlich müssen wir darüber reden, ohne Vorurteile und in Offenheit, damit sich diese schrecklichen Dingen niemals widerholen mögen.Wenn die zwanziger Generation ausgestorben sein wird, wird niemand mehr darüber berichten und mahnen können. Und so wünsche ich dir viel Gesundheit.
Viele Grüße
Belcanto

[Karin Langereih]

AW: Typhus

Hallo Miriam,
fast das gleiche Schicksal hat meine Familie erlebt.
Ich weiß, dass meine Mutter mit meinem kleinen Bruder, der im Febr. 1945 geboren war, auf jeden Fall noch im April in Danzig gewesen sein muß, das beweisst ein russ.Eintrag im Reisepass.
Auch meine Großeltern und meine Tante waren zu diesem Zeitpunkt noch dort.
Dann mit einem Treck in Richtung Stralsund, in Duvendieck im Auffanglager, dort kamen sie im September 45 an. Mein Bruder ist dort im Alter von 7 Monaten an Typhus gestorben. Ich habe zwar die Todesurkunde, aber leider ist das Grab nicht auffindbar.
Dann weiter bis Rostock, wieder über eine lange Zeit in einem Durchgangslager.
Keine Wohnung, keine Arbeit, die Heimat verloren, das erste Kind verloren, die Unwissenheit, ob mein Vater in der Kriegsgefangenschaft überlebt hat, ich weiß heute noch nicht, wie meine Mutter das alles geschafft hat.
Ich denke, dass sie dieses Schicksal nicht vergessen konnte, sie ist leider mit 52 Jahren gestorben.

Viele Grüße von karin L.

[waldkind]

AW: Typhus

Hallo Karin,
verkraftet haben sie es nicht wirklich. Meine Mutter ist mit 40 Jahren gestorben. Ihre Schwester nach der Flucht mit 18 Jahren. Neun weitere in Danzig oder auf der Flucht verscharrt. Das macht einen nur sprachlos.

Ich wünsche eine schöne Nacht. waldkind.

[Erwin-Danzig, + 17.06.2017]

AW: Typhus und wie ein Wunder konnten wir uns retten

Hallo ihr Lieben,

meine Erlebnisberichte sind ja unter "Praust" nachlesbar.
Wir waren trotz aller Wirren im September 1945 bis
Magdeburg gekommen. Eltern mit 3 Kinder.
Nach kurzer Zeit in den Stadttrümmern, hatten wir
es Dank Beruf meines Vaters geschaftt.
Die sowjwtische Besatzungsmacht brauchte
Lokführer, Vater war zwar noch schwach,
von seinen Nachwirkungen von der Zivilgefangenschaft
im NARVIKLAGER in Danzig; aber er konnte nach
unserer Vertreibung aus unserem Einfamilienhaus in
Praust, mit uns im August 1945 in einer 14-tägigen
Zeit bis über die Oder kommen. Unterwegs wurden
wir zwar immer überfallen und ausgeraubt, bis nichts
mehr da war. Immer wieder kamen wir mit anderen
fremden Vertriebenen zusammen, bis wir in Küstrin
auf dem Bahnhof gesammelt und von der polnischen
Miliz bewacht wurden. Auch die ersten Kriegsgefangenen
waren dabei. Dann wurde nach weniger Zeit, vielleicht
2 Tage, ein Zug voll gestopft, verriegelt und über Nacht
bis Freddersdorf vor Berlin gefahren. Was da geschah
habe ich auch schon alles aufgeschrieben.
Als deutsche Eisenbahner am Morgen den Zug öffneten
quoll eine verdreckte, verhungerte, beschissene
Menschenmasse herraus und einige Tote blieben zurück.
Die Eisenbahner machten den Wasserkrahn auf und
die kranken Männer öffneten ihre zugebundenen
Hosenbeine und hielten den "verschissenen (Ar...)
Hintern" unter das sprudelde Wasser. Gott sei Dank
war es August, vom Deutschen Roten Kreuz gab es
schwarzen Kaffee und irgend ein Brotstückchen und
wir sammelten essbare Kräuter. Der Fußmarsch ging
dann in Richtung Berlin-Ostkreuz und alles dauerte Tage.

Unser Vater hatte seinen Beruf über die Generaldirektion
der Deutschen Reichnahn in Berlin nachweisen können.
Da konnte auch aufgrund der Papiere im Reichsbahn-
archiv in Hamburg Auskunft erteilt werden, daß er
nicht NSdAP-Mitglied gewesen ist. Und so waren wir
schon Ende September Wieder Eigenständig.
Vater hatte zwar auf dem Wege von Danzig
bis nach Mitteldeutschland, nichts tragen können,
aber wir hatten ja auch nicht viel und das was noch
da war nahmen uns die Polen noch weg, Vater wurde
geschlagen in Schneidemühl, selbst vor so einem
"Klappergestell" von krankem Mann, nahmen sie
keine Rücksicht, es war ein Drama des Hasses. -
In Magdeburg-Rothensee, bekamen wir zwei
Dachgeschoß-Zimmer, Vater bekam Krankengeld
von der Reichsbahn, wir bekamen Lebensmittelkarten,
ich stöberte in den riesigen Trümmerbergen der
Stadt nach allen brauchbaren Resten, ob Draht,
alte Kochtöpfe, Werkzeug. Vater war ja Schlosser
vom Grundberuf, flickte alte Töpfe und es ging
für damalige Verhältnisse aufwärts. Selbst einen
alten Gusseisenherd zog ich vom Schrottberg
und Vater konnte alles. So bekam er auch seinen
Lebensmut wieder. Ab November 1945 ging ich
wieder zur Schule und meine damals 9-Jährigen
Schwestern auch. Schreibpapier gab es zu
sammeln von den demontierten Junkers-
Flugzeugwerken. Und stoppeln auf den Feldern
ausserhalb der Stadt gab es auch. Also hier
könnte ich einen ganzen Roman schreiben, wenn
ich alles schildern wollte. Sebst hatte ich ja zuhause
in Praust schon viel handwerkliches von meinem
Vater gelernt.- Und wer kennt nicht den alten Spruch
aus Danzig: HANS DAMPF IN ALLEN GASSEN !
Da kam dann der Spruch meines Vaters hinzu :

"Du kannst im Leben alles verlieren, Haus uns Hof
und Frau und Kind, aber was Du gelernt hast
trägst Du bis in den eigenen Tod !!!

Was haben wir aus Danzig gerettet ? Meinen Beruf !!!
Das war seine Weisung - alles andere haben wir verloren !
Das hat mich geprägt ! Ich organisierte, hab in der
Schule fleissig gelernt. Mußte im April 1947, mit
15 Jahren die Oberschule verlassen, lernte Maurer,
war fleissig und schaffte mein 1 Lehrjahr in
3 Monaten, war mit 17 Jahren Maurergeselle.
Auch da habe ich gut verdient durch Arbeit nach
Feierabend überall Kriegsschäden ausbessern.
Karbidschlamm gab es bei der Bahn als Abfall,
daraus wurde mit Sand Mörtel gemacht und so
wa ich gefragt bei vielen Kreigsgeschädigten.
Die Währung war damals Zigarretten,
"Amerikas Kammel und Lukistryk" die im Umlauf
waren. Dafür bekam ich alles. Ich habe ab 1945 in
einem Magdeburger Schwimmverein trainiert,
als Ausgleich für meine schwere Arbeit.
Auch im Beruf, mit Abendkursen konnte ich sehr
viel lernen. Meine Lehrmeister, ob in den
Schulen oder auf der Baustelle waren die damals
ALTEN, die man nicht mehr im Krieg verheizen konnte.
Das alles war mein Glück. Die verdienten Zigarretten
verrauchte ich nicht, Sie waren mein Zahlungsmittel
beim Schneider, mit 16 Jahren schneiderte mir ein
Schneidermeister einen Maßanzug, ich bekam Schuhe,
Oberhemd, Schlips, Mantel und Hut dafür !
Und so ging es dann gut weiter. Auch die Vorteile
von der Bahn waren für uns förderlich.
Ab November 1945 fuhr mein Vater wieder als
Lokführer und eine Tasche Briketts brachte immer
mit. Holz konnten wir da auch bekommen.
Gott sei dank !
Ein anderes Mal mehr wenn ihr wollt.

Es grüßt Erwin Völz

[waldkind]

AW: Typhus

Schönen guten Abend Erwin,
danke für deine Geschichte. Alles hast du sehr lebendig beschrieben, so dass ich mir die Situation gut vorstellen kann.
Du schreibst von einem "Drama des Hasses". Ehrlich gesagt, kann ich es den Polen nicht verdenken, wenn ich mir vor Augen führe mit welch kalter Grausamkeit die Deutschen in Polen eingedroschen haben. Menschen sind unterschiedlich. Ganz gleich welcher Nationalität, gibt es gute und weniger gute, liebevolle und grausame Menschen.

Was ist denn nun mit dem Müllberg, den du beschrieben hast? Ist er verloren gegangen, dass man jetzt nicht mehr weiß wo er ist? Wie kann ich das verstehen? War es ein Müllberg, den es immer schon gab oder wurde er Ende des Krieges angelegt?

Was den Thypus anbelangt, gab es während des Krieges im KZ Stutthoff offenbar zwei Epidemien, eine 1942, dann Fleckfieber, dann wieder Typhus. Ob es in Danzig eine oder mehrere Epidemien gab, weiß ich nicht. Gab es da auch Fleckfieberzeiten?

Liebe Grüße vom waldkind.

[Mariolla]

AW: Typhus

Einen schönen guten Abend,

nun muß ich auch einmal fragen - immer wieder lese ich in den
unterschiedlichsten Berichten, dass Tote durch Typhus, Ruhr ect. im Familienkreis (in den Kriegswirren) meistens auf dem eigenen Grundstück oder nächst liegenden begraben wurden. Habe ich das so richtig verstanden ?
Hatte heute eine rege Diskussion, wo man mir sagte, dass
die Toten, die durch Typhus oder andere ansteckenden Krankheiten gestorben sind, angeblich eingesammelt und
in Massengräber kamen. Aber wer sollte sie eingesammelt haben ?

Lieben Gruß
Mariolla alias Marion

[Wolfgang]

AW: Typhus

Hallo Marion,

im Familienkreis Umgekommene (durch Kampfeinwirkungen, Misshandlungen, Krankheit, Hunger) wurden entweder auf den Friedhöfen beigesetzt oder, wenn das nicht möglich war, irgendwo auf einem freien Plätzchen. Ich glaube, fast jede Familie die das Kriegsende in Danzig erlebte, kennt diese Geschichten.

Tote auf den Straßen, Kellern, Bunkern wurden bei "Aufräumarbeiten" in Bombenkrater geworfen oder im Auftrag von Polen oder Russen weggekarrt.

Verstorbene in Gefangenenlagern oder Gefängnissen wurden ebenfalls weggekarrt oder ortsnah in Massengräbern beigesetzt (so z.B. hinter Schießstange).

Über all diese Vorkommnisse gibt es bereits mehrere Berichte von Forum-Teilnehmer - schau Dir dort vor allem auch die Berichte von Erwin Völz an.

[Erwin-Danzig, + 17.06.2017]

AW: Typhus

Liebe Marion und liebes Waldkind,
erst einmal ich bin der Erwin und hege keinerlei Hass
gen Osten, Westen, Norden oder Süden.
Denn wer sich mit der Geschichte befasst, weis doch
schon wie die "Dramen des Hasses" entstanden sind.
Deshalb muß das doch nicht von mir als Recht
anerkannt werden. Willkür und Rache sind keine Basis,
sie sind Menschenverachtung, egal von welchen
Leuten der Nationen das mit einem Fanatismus
betrieben wurde. - Das wiederholt sich heute in
anderen Regionen unserer Welt. - Viele Gespräche
habe in führen können, z.B. mit einem sowjetischen
hohen Marineoffizier 1955/56, mit dem ich beruflich als
Ingenieur in Rostock zu tun hatte. Er stammte aus
Odessa und hat dann die Militärakademie im damaligen
Leningrad absolviert. Er war Offizier der "Baltiski Flott"
und war im 2. Weltkrieg junger Marinesoldat.
Es wurde ein ganz persönliches Gespräch bei Einladungen
die ich nur einmal erleben durfte, Wir haben uns frei
unterhalten können und er kam mir später sehr stark
in Erinnerung, als ich von Kopelew das Buch gelesen
habe "AUFBEWAHREN FÜR ALLE ZEIT" - Der Eindruck
zum Thema "NEMMERSDORF", beim Einmarsch der
sowjetischen Truppen im Januar 1945 in Ostpreußen,
die Greuel die da passierten, haben ja auch Furcht
und Schrecken ausgelößt, so auch die verspätete
Flucht der Trecks durch Ostpreußen ausgelößt.
Die dann wiederum zu wahnsinnigen Dramen auf
den winterlichen Straßen führten. Die vorrückenden
Panzer zermalmten die Flüchtlingstrecks usw.-

Im Mai 1945, als meine Mutter mit uns 3 Kindern
wieder in Praust war, habe ich auch Unterschiede
gesehen, wo Offiziere des medizinischen Dienstes
meine beiden Schwestern (Zwillinge 8 Jahre alt),
von einem Burschen in ihr Quartier holten und sie
mußten dort, am weiß gedeckten Tisch mit Messer
und Gabel essen. Mutti (so nannten wir sie) kam
vor Angst fast um, sie schickte mich hinterher,
um zu erfahren was da vor sich geht. Nach einigen
Stunden, vielleicht 3 Stunden, kamen sie beschenkt
mit Essen zurück und waren ganz glücklich.
Auch das gab es neben den Gewalttätigkeiten
der primitiven "Muschkoten" - Von den anderen
Grausamkeiten der Erschießungen, Raub und
Vergewaltigungen habe ich ja in meinen
Erlebnisberichten schon mehrfach geschrieben.
Sie sind ja teilweise unter GOOGLE zu finden.
So und nun könnte ich hier noch einen Roman
zu den Unterschieden, meiner Begegnungen
mit polnischen gebildeten, humanistischen
Leuten und dem "Drama von Hass" und Gewalt
berichten. Beruflich hatte ich vor 35 Jahren
mit einem Dr.-Ing. aus Danzig zu tun. Auch da
war im direkten Gespräch eine menschliche
humane Basis zu finden. Eine Basis die sich aus
gegenseitiger Achtung ergab. Aus jener Zeit
habe ich auch Exkursionsberichte einer
Aachener Studentenexkursion, u.a. von Danzig
und den Aufbauarbeiten. Auch andere
Fachberichte besitze ich, aus denen ich viel
entnehmen konnte. Es war ja noch die
kommunistische Herrschaft der Volksrepubkik
Polen. Da stehen Bedenken drin, die polnische
Baufachleute damals geäussert haben und
die im 21. Jhdt. schon zu Schäden geführt
haben.- Heute hat man dort in diesem
21. Jhdt. viele alte deutsche Quellen
offengelegt, aus den Archiven, auch
zugängig für uns, nur wer kann alles studieren?
Unser Leben ist endlich und manches geht
verloren. Das merkt man auch an den immer
wieder neuen Fragen hier in diesem Forum
und in anderen Foren. Auch hier muß ich
bremsen, sonst wird es zu viel Stoff !

Vor einem Jahr war ich hier in Moers im
Krankenhaus und traf dort durch Zufall eien
polnischen Priester, der für dort arbeitene
Polen als Seelsorger tätig war. Schnell
hatten wir ein Gespräch und die gemeinsame
Ansicht: Was wäre Europa viel Leid erspart
worden, hätte es in Versailes damals schon
europäische Gedanken gegeben. Die Völker
waren damals noch nationalistisch geprägt
und dadurch getrennt. - Also war die alte
Devise: TEILE UND HERRSCHE die Folge.

Weitere Fragen zu den schlimmen Krankheiten
infolge von Kriegshandlungen. - Das war auch
in früheren Kriegen so. Pest und Cholera
infolge der vielen Toten und dem Schmutz
und Hunger, der dazu führte daß man auch an
verendetem Vieh und Pferden Fleisch "absäbelte".
Die Toten mußten sofort beerdigt werden.
Die sowjetischen Truppen mußten sich ja auch
selbst schützen. Wanzen, Flöhe und Läuse am
Kopf und in den Kleidern, sind Begleiter solcher
Notzeiten. Darüber habe ich auch schon geschrieben.
Ja und wer wurde geholt um das alles zu beerdigen,
Frauen, Alte und Kinder ! In Löchern des Krieges,
mit Schutt und Erde von anderen Stellen wo man
so etwas fand, dort auch aufgeladen von
zwangsweise aufgegriffenen Zivilisten.
Und manchesmal war auch der Friedhof zu weit,
um den Toten dort hin zu schaffen. So liegt mein
Großvater auch auf seinem Grundstück, er war 75 J.
hatte Ruhr und ich mußte ihn am 28. Mai 1945
sein Grab schaufeln. Genaues über Form und
Ausstattung seines Grabes habe ich schon
beschrieben. Ja der Friedhof war 2 km entfernt
und ein Transportmittel hatten wir nicht. Einen
Sarg auch nicht, andere nahmen auch schon
mal einen Kleiderschrank usw. usw.

Nun noch der Müllberg:
Das Narwiklager nördlich von Schellmühl ist ja allen
Danzigkennern aus jener Zeit bekannt.
Über die Verhältnisse und die große, nicht
genaue Zahl der Toten herrscht bis heute
Unsicherheit. Mein Vater erzählte mir von einem
Müllberg im Bereich zwischen Schellmühl und
Sasper See. Christa Foizik hatte mir noch
vor einiger Zeit die Adresse eines Überlebenden
jener Lagerzeit mitgeteilt. Aber leider ist er auch
schon verstorben. Dann hatte ich im Frühjahr
ein telefonisches Gespräch mit einem fast
80-jährigen Danziger, der dort in der Nähe
damals gewohnt hat, Aber diesen Kontakt muß
ich erneuern. Die Adresse und Tel.-Nr. habe ich
herausgesucht. Auch Pläne aus jener Zeit und
neuere Pläne polnischer Herkunft aus den 90ger
Jahren. Dann meine Annahmen zum Moorgebiet
des Sasper See und eine Bautechnische Unterlage
aus einem meiner Fachbücher ü. Grundbautechnik
in Danzig aus den 20-Jahren. Wo ich abschätzen
kann, in welcher Tiefe der tragfähige Grund liegt.
Es sind also mehrere Faktoren zu beachten um
herauszufinden wo sich die Beerdigungsstätte
befinden könnte. - Herr Olter von der Deutschen
Minderheit, hatte ja vor Jahren über die Toten des
Stadtgefängnisses Listen ausfindig machen können,
aber das war doch nur möglich, weil bei den
polnischen Behörden Akten vorhanden waren. -
Es wäre eine späte Ehrung für die bis heute
verschollenen Toten des Zivilgefangenenlagers,
der sowjetischen Zeit 1945, wenn es gelänge
so etwas herauszufinden.
Mit Christa Foitzik, Peter Rembold, Wolfgang Naujocks
habe ich schon mal telefonisch gesprochen. Und mit
dem noch nicht namentlich genannten Altdanziger,
muß ich wieder Kontakt suchen. Herr Olter, Frau Chwirot,
Herr Marek Koslow, das könnten so einige Kontakte
werden, mit denen man im neuen Jahr in Danzig
erste Überlegungen machen könnte. Dazu würde
ich meine ersten Unterlagen erstellen, um vor
Ort in Danzig ein gemeinschaftliches
Friedensanliegen zu starten. -
Das wäre ein verbindendes Werk.

Es grüßt Euch Erwin Völz

[Erwin-Danzig, + 17.06.2017]

AW: Typhus

Lieber Belcanto,

Dir herzlichen Dank für Deine Grüße und
Gesundheitswünsche. Hoffenlich schaffe
ich es im Jahr 2010 wieder nach Danzig zu
kommen. Die zuvor geschriebenen Zeilen
werden ja noch einige Ideen auslösen,
so hoffe ich es. Das wäre ich auch
meinem Vater schuldig, der mir aus der
Narwik-Lagerzeit und den Verhältnissen
erzählt hat.

Allen eine schöne Adventszeit

von Erwin Volz