Erinnerungen an Pawel Adamowicz

[Uschi Danziger]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Hallo Forumer,

am 14.01.2022 erhielt die Oberbürgermeisterin von Köln, Henriette Reker für ihren Mut und ihre Ausdauer in den vergangenen 20 Jahren eine Auszeichnung zur Förderung von Freiheit, Solidarität und Gleichheit, die in Erinnerung an Pawel Adamowicz vergeben wird. In diesem Beitrag findet sich die Rede von Henriette Reker in Englich mit Übersetzung. Es wird auch über ihre Leistung berichtet. Ein Film zeigt die Bedeutung dieses Preises.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/burmistrz-kolonii-henriette-reker-pierwsza-laureatka-nagrody-im-pawla-adamowicza,a,211998

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Informationen zum Gedenken an den 4. Todestag von Paweł Adamowicz am 13. Januar 2023:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch),

► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Dies gehört ergänzend noch zu #62:

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Ks-...latwo,a,235188 (polnisch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Mit diesem heutigen Artikel von trojmiasto.pl mit dem deutsch übersetzten Titel "Der vierte Todestag von Paweł Adamowicz. Feiern in Danzig" schließe ich meine Hinweise darauf:

► https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp (deutsch; die eingeblendeten Videos funktionieren hier).

Ulrich

PS:
Gdansk.pl bringt heute außerdem noch einen sehr ausführlichen Artikel mit dem deutschen Titel "Pawel Adamowicz. LEBEN UND SCHICKSAL EINES GDANSKERS ". In der aufgerufenen Seite von gdansk.pl lautet die Unterschrift in der deutschen Übersetzung zum dazu gezeigten Foto: "Gegner versuchen seit Jahren, ihn moralisch zu zerstören. Wer war Pawel Adamowicz?".

[Uschi Danziger]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Hallo Forumer,

zum 5. Todestag von Pawel Adamowicz haben die Danziger drei Tage lang ein ihn ehrendes Programm aufgestellt.
In diesem Artikel „Er hat großartige Arbeit für Danzig geleistet“ kann man sich ein Video der Zusammenfassung der Feierlichkeiten anschauen.

Polnisch: hier können Sie das Video öffnen

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Filmowe-podsumowanie-5-rocznicy-smierci-Pawla-Adamowicza,a,257087

Deutsch:

https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Filmowe-podsumowanie-5-rocznicy-smierci-Pawla-Adamowicza,a,257087?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Hallo Forumer,

folgende Aufnahmen zeigen die Ruhestätte von Pawel Adamowicz in der Marienkirche



Viele Grüße
Uschi Danziger








[ATTACH=CONFIG]26458[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]26459[/ATTACH]

- - - Aktualisiert - - -

Hallo Forumer,

hier zeige ich das Portrait von Pawel Adamowicz auf der Fassade seines ehem. Wohnhauses in ul. Mniszki in der Nähe der Brigittenkirche in Danzig.

[ATTACH=CONFIG]26460[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]26461[/ATTACH]

[Wolfgang]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Schönen guten Abend,
hallo Uschi,

danke für die Fotos! Das Foto direkt bei der Brigitten-Kirche habe ich noch nicht gesehen, aber das werde ich mir in den nächsten Tagen anschauen.

Die Zeit vergeht..., ja wir kondolierten auch am Sarg von Paweł Adamowicz, standen insgesamt mehr als 10 Stunden in stürmischem Schneeregen in einer viele hundert Meter langen Schlange trauernder Danziger/innen bevor wir ihm eine letzte Ehre am Sarg erweisen konnten.

[ATTACH=CONFIG]26462[/ATTACH]

Davor hatten wir ein Meer von Kerzen passiert. Niemals zuvor (und auch danach) sah ich an einem Platz so viele brennende Kerzen.

[ATTACH=CONFIG]26463[/ATTACH]

[ATTACH=CONFIG]26464[/ATTACH]

Der Mord an Paweł Adamowicz fand in einer politischen Atmosphäre statt die mit den letzten Wahlen ein Ende gefunden hat.

Schöne Grüße aus dem Werder
Wolfgang

[Uschi Danziger]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Hallo Wolfgang, hallo Forumer,

ich habe den Bericht von 18.06.21 von der Entstehung des Wandgemäldes mit Pawel Adamowicz gefunden:

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Powstaje-mural-z-Pawlem-Adamowiczem-n157070.html

Viele Grüße
Uschi Danziger

- - - Aktualisiert - - -

Hallo Forumer,

im Dezember 2023 hat die Renovierung des „Adamowicz-Gebäudes“ in ul. Mniszki 5/6 begonnen. Es soll bis Juli 2024 dauern.
Das Wandgemälde soll von der Renovierung nicht betroffen sein, heißt es.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Czas-na-remont-kamienicy-z-muralem-Pawla-Adamowicza-Budynek-bedzie-jak-nowy-latem-2024-r-Mniszki-5-6-Gdanskie-Nieruchomosci-ZIT,a,256044

Viele Grüße
Uschi Danziger

- - - Aktualisiert - - -

Deutsche Übersetzung:

https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Czas-na-remont-kamienicy-z-muralem-Pawla-Adamowicza-Budynek-bedzie-jak-nowy-latem-2024-r-Mniszki-5-6-Gdanskie-Nieruchomosci-ZIT,a,256044?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

[Ulrich 31]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Danke, liebe Uschi und lieber Wolfgang, dass Ihr Euch zum aktuellen Gedenken an den vor 5 Jahren ermordeten Danziger Präsidenten Paweł Adamowicz hier mit Euren Beiträgen #65-#68 gemeldet habt. Dieser langjährige Bürgermeister von Danzig sollte nie vergessen werden.

Zu dem von Uschi in #68 mitgeteilten Link zum polnischen trojmiasto.pl-Artikel vom 18.06.2021 (Entstehung des Wandgemäldes mit Paweł Adamowicz) füge ich den Link zur deutschen Übersetzung hinzu:
> https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp.

Viele Grüße
Ulrich

[Uschi Danziger]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Hallo Forumer,

zum 6. Todestag von Pawel Adamowicz gedenkt Danzig mit vielen Veranstaltungen.
Siehe Bericht in trojmiasto.pl

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Szosta-rocznica-smierci-Pawla-Adamowicza-Dwa-dni-obchodow-n197962.html

Viele Grüße
Uschi Danziger

[Ulrich 31]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Dies ist mein aktiver Abschied aus dem Forum, das auch zu den letzten 3 Beiträgen hier keine Antwort fand:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp.

Ulrich

[RRose]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Danke Dir lieber Uli.

Das ist ein sehr schöner Beitrag über Pawel Adamowicz.

[Ulrich 31]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz - Heute an seinem 60. Geburtstag

Heute fand in der Marienkirche ein Gedenkgottesdienst anlässlich seines 60. Geburtstages statt.

Hier der Link zum betr. gdansk.pl-Artikel in deutscher Übersetzung:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp.

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz - Heute an seinem 60. Geburtstag

Hallo in die Forum-Runde,

mit dem Beitrag #71 hier hatte ich mich aktiv aus dem Forum verabschiedet. Nach Bitten von Forum-Teilnehmern, doch noch mit meinen bisherigen Danzig-Informationen für Euch fortzufahren, habe ich dies schließlich getan, was leider wieder mit meinen Euch bekannten Enttäuschungen verbunden war.

Heute nun fahre ich trotzdem fort, Euch zu informieren, weil es um das Gedenken an den 7. Todestag von Paweł Adamowicz geht. Nachfolgend teile ich dazu die beiden heutigen gdansk.pl-Artikel mit:

- Das allgemeine Programm zum betr. Gedenken: ► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch)

- Zwei Sonderkonzerte der Danziger Glockenspiele würdigen Paweł Adamowicz: ► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Viele Grüße
Ulrich

PS
Bitte seid so gut und teilt mir mit, ob Ihr an meinen Danzig-Informationen, die sich meist aus den Stadtportalen von Danzig und der Dreistadt ergeben, überhaupt noch interessiert seid oder nicht. Ich wäre Euch für eine Klarstellung dankbar; denn meine Kräfte, dies zu tun, lassen altersbedingt zunehmend nach.

-

[Peter von Groddeck]

AW: Erinnerungen an Pawel Adamowicz

Lieber IUlrich,
ja, Deine Informationen sind nach wie vor interressant. Bitte mache weiter. Vielen Dank
Peter