Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Es geht erfreulich voran mit dem "Upgrade" des Danziger Hauptbahnhofs: Inzwischen sind die ersten Aufzüge und Rolltreppen installiert und in Betrieb, die ich dort bei vielen früheren Danzig-Besuchen sehr vermisst habe.

Hier der betr. trojmiasto.pl-Bericht vom 30.12.2019 in recht guter deutscher Google-Übersetzung:
> https://translate.google.com/transla...u-n140926.html.

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Neues zum Danziger Hauptbahnhof:

Der verlinkt folgende trojmiasto.pl-Artikel vom 27. Januar 2020 berichtet von der temporären Containerstation zur Ersatznutzung in der Zeit, wo im Frühjahr zur Renovierung die Haupthalle des Bahnhofs geschlossen wird.

> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...u-n141692.html (polnisch, Video mit nervender Musik),
> https://translate.google.com/transla...u-n141692.html (deutsch).

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Neues vom Danziger Hauptbahnhof (Stand: 5. Februar 2020).

Der erneuerte große, verzweigte Tunnel unter dem Hauptbahnhof ist fertig. Der verlinkt folgende trojmiasto.pl-Artikel berichtet darüber (bitte möglichst auch die Meinungen dazu lesen - nicht alle sind gut).

> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...u-n142027.html (polnisch; nach Anklicken der beiden Fotos können weitere Eindrücke vom jetzigen Zustand des Bahnhofs gewonnen werden, die das Video ergänzt),
> https://translate.google.com/transla...u-n142027.html (deutsch).

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Zum Vergleich:

So sah der jetzt erneuerte Tunnel im April 2018 aus, nach Schließung wegen der ersten Renovierungsarbeiten:
> https://trojmiasto.tv/Po-kilku-miesi...deo-27096.html.

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Neues vom Danziger Hauptbahnhof (Stand: 30. April 2020).

Im nachfolgend verlinkt gezeigten neuesten trojmiasto.pl-Bericht ist im ersten Video (läuft nur im polnischen Original) der aktuelle Stand der Restaurierungsarbeiten sehr anschaulich zu sehen. Ich bin bei diesem Anblick froh, für dieses Jahr keinen neuen Besuch von Danzig geplant zu haben (auch ohne Corona nicht); denn ich werde, nach den ersten schlechten Flugerfahrungen im letzten Jahr, zu allen meinen noch möglichen Danzig-Besuchen wieder die Bahn benutzen. Diese Besuche werden dann, wenn die gesamte Renovierung des Hauptbahnhofes abgeschlossen sein wird (soll Ende 2021 der Fall sein), für mich mit einer großen Erleichterung auf diesem Bahnhof beginnen, der mich dann endlich mit Rolltreppen und Aufzügen empfangen wird, was bisher wg. meines Gepäcks ohne diese Hilfen immer zum Problem wurde, das nur durch die freundliche Hilfe meist junger Polen gelöst wurde.

> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...h-n144708.html (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...h-n144708.html (deutsch).

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Im unteren Teil des verlinkt folgenden gdansk.pl-Artikels vom 7. September 2020 wird bebildert die aktuelle Restaurierungssituation im Danziger Hauptbahnhof gezeigt und beschrieben:

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dwo...d-pkp,a,178580.

Ulrich

[Peter von Groddeck]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

So wie das aussieht dauert es wohl noch eine ganze Weile bis der Bahnhof fertig ist.
Gruß Peter

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Zu #22:

Wiedereröffnung in abgeschlossener Neugestaltung nach alten Vorlagen frühestens Ende 2021 (vgl. #9 und #12).

Gruß Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Hier kann in einer Bilderserie und in einem Video der aktuelle Stand der Bauarbeiten am Danziger Hauptbahnhof virtuell miterlebt werden:

• Artikel von trojmiasto.pl vom 22. September 2020, mit Bildern hauptsächlich gewidmet der Neugestaltung des Daches in Anlehnung an dessen Aussehen nach der ursprünglichen Fertigstellung des Hauptteils dieses bedeutenden Bahnhofs 1900: > https://translate.google.com/transla...%2Cpozycja%3A0.

• Video der aktuellen Dachgestaltung, von trojmiasto.pl vom 11. Oktober 2020: > https://trojmiasto.tv/Kolorowy-dach-...deo-47608.html.
Deutsche Google-Übersetzung [mod.] des dazu angegebenen polnischen Textes: "Die Überdachung des Danziger Hauptbahnhofs wird ersetzt. Alte Fliesen werden durch neue ersetzt, die in bunten geometrischen Mustern angeordnet sind. Dies ist ein Hinweis auf das Erscheinungsbild des Daches in den ersten Jahren des Bestehens der Station. Die neuen Fliesen sind in verschiedenen Farben verwendet - orange, gelb und grün - und in geometrischen Mustern angeordnet. Der Hauptteil des von Alexander Rüdell und Paul Thoemer entworfenen Gebäudes wurde zwischen 1896 und 1900 erbaut und der Turm drei Jahre später hinzugefügt."

Ich finde es äußerst beachtlich und sehr erfreulich, dass im heute polnischen Danzig dieser Bahnhof beispielhaft detailgenau wieder jenes Aussehen erhält, das ihm seine deutschen Erbauer gaben. Das zeigt sich nicht nur am hier beschriebenen Dach, sondern auch besonders in der Empfangshalle, in der die früheren Schalter fast nostalgisch genau ihr einstiges Aussehen erhalten. Ich wage es zu bezweifeln, dass bei einem Verbleib Danzigs in deutschen Händen dieser Bahnhof in gleicher Weise behandelt worden wäre. - Für mich ist der jetzige Umgang Polens mit der deutschen Vergangenheit Danzigs, wie dieses Bahnhofsvorhaben zeigt, ein sehr erfreuliches positives Zeichen der politischen Annäherung. Damit meine ich bewusst die spezielle Situation in Danzig.

Ulrich

[Uschi Danziger]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Hallo Forumer,

der Architekt Alexander Rüdell hat nicht nur den Danziger Hauptbahnhof um die Wende vom 19. zum 20. JH im Stil der Neorenaissance erbaut. Weitere Gebäude stehen in Stralsund, Wiesbaden, Cochem, Bad Homburg und Krefeld. In Frankreich in Colmar und Metz. Außerdem in Luxemburg.

Viele Grüße
Uschi Danzig

[Uschi Danziger]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Hallo Forumer,
sorry, der Link funktioniert nicht. Ich versuche es später noch einmal.
Uschi Danziger

[Peter von Groddeck]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Hallo Forumer,
der Bahnhof in Bielitz-Biala (Bielsko-Bia[FONT=Calibri]ła), Schlesien, ist im gleichen Stil.
Gruß Peter[/FONT]

[Uschi Danziger]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Kuzyni-dworca-Gdansk-Glowny-n149693.html

[Ulrich 31]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Guten Abend allen Forumern mit Danzig-Interesse!

Liebe Uschi,
danke für Deinen Link in #28 zur Veranschaulichung Deiner Information in #25. Hier die deutsche Übersetzung dazu: > https://translate.google.com/transla...y-n149693.html.

Die besonders starke Ähnlichkeit des Bahnhofs in Colmar mit dem Danziger Hauptbahnhof lag Wolfgangs Forum-Thema "Raetsel - um welches Gebäude handelt es sich?" vor 6 Jahren zugrunde: > https://www.danzig.de/showthread.ph...sich&highlight.

Lieber Peter,
dem Bahnhof in Bielitz-Biala (Bielsko-Biała) [siehe #27] fehlt der Turm, den die anderen hier erwähnten Bahnhöfe insgesamt aufweisen: > https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnho...C5%82%C3%B3wna.

Beste Grüße
Ulrich

[Peter von Groddeck]

AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

Lieber Ulrich,
wenn auch der Turm fehlt, erinnerte mich dieser Bahnhof doch stark an den Danziger.
Gruß Peter