für Angelika -Grabinski - Kandzorra

[JuHo54]

Hallo Angelika,
ich habe von der "Liste der Volksdeutschen" (www.raportnowaka.pl) Namensänderungen der Familie Grabinski und Kandzorra in Danzig in den Jahren 1940/41

Signatur 10/14/0/1259
Grabinski, Franz und Grabinski, Adolf in Grandt

Signatur 10/14/0/1260
Grabinski Franz und Grabinski, August in Grabert

Signatur 10/14/0/1261
Grabinski, Johann und Familie in Grabing

Signatur 10/14/0/1262
Grabinski Johann und Familie; Grabinski Paul; Grabinski, Elisabeth;Grabinski , Gertrud in Graebner

Signatur 10/14/0/1263
Grabinski, Kurt und Familie in Graebner

Signatur 10/14/0/1264
Grabinski, Michael in Grambach

Signatur 10/14/0/1265
Grabinski, Walerian in Grabe

Signatur 10/14/0/1899
Kandzorra, Aloysius in Kandt

Signatur 10/14/0/1900
Kandzorra, Anna; Kandzorra, Margarete; Kandzorra Marianne in Kanter

Signatur 10/14/0/1901
Kanzorra, Paul in Kandt

Liebe Grüße
Jutta

[Grabbi]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Jutta,

danke für die Info. Was heißt eigentlich Namensänderungen?

z.B. Signatur 10/14/0/1261
Grabinski, Johann und Familie in Grabing

Mein Opa Johann Grabinski heißt seiner Geburt so und ist auch mit dem Namen gestorben. Ich habe diese Liste zwar auch schon mal irgendwo im Netz gefunden, aber ich kann damit nichts anfangen. Kannst Du mich aufklären?

Apropo, Du schreibst Kandzorra. Soweit ich weiß, heißt meine Familie Kandsorra. Aber in den Danziger Adressbüchern habe ich auch in den unterschiedlichen Jahren z.B. unter derselben Strasse und Hausnummer den Namen mal mit "z" und mal mit "s" gefunden. Allerdings die Kandsorras, die noch leben, schreiben sich alle mit "s". Hast Du dafür eine Erklärung oder weißt Du ob mir da jemand anderes aus dem Forum eine plausible Erklärung geben kann?

Liebe Grüsse
Angelika

[Joachim Krause]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Jutta,

auf der suche nach Grabinski/Grabert bei Google bin ich auf deinen Beitrag hier im Forum gestoßen.

Kannst du hier zu: Signatur 10/14/0/1260
Grabinski Franz und Grabinski, August in Grabert

noch mehr sagen.

Leider kann ich kein Polnisch....

Aber aller wahrscheinlichkeit nach ist der Grabinski Franz Namensänderung zu Grabert 1941 mein Großvater.

Gruß Joachim

[JuHo54]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Joachim,
ich kann leider auch nicht mehr sagen und polnisch kann ich auch nicht, aber soviel ich das verstanden habe , wurde eine Namensänderung bei den örtlichen Behörden ( in Danzig) vollzogen ( mehr oder weniger freiwillig). Ich kenne Personen , die direkt nach dem 2. WK wieder ihren alten Namen angenommen haben.
Liebe Grüße
Jutta

[Joachim Krause]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Jutta,

vielen Dank für deine antwort.

Gruß Joachim

[bass911]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Joachim, weißt Du wo Dein Opa in Danzig wohnte Straße ??? Gruß Dagmar

[Joachim Krause]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Dagmar,

leider weis ich nicht die Straße.
Weis wo er geboren wurde: 1897 in Zoppot-Schmierau Eltern wahren...Johann Josef Grabinski und Augustine Johanna Grabinski geb. Dirks
und das er 1941 wohl in Zoppot in der Kriegerheimstätte 270 gelebt haben muss.
1941 wahr die Namensänderung von Grabinski zu Grabert
Mehr hab ich leider nicht.

Gruß Joachim

[JuHo54]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Joachim,
Adressbuch 1898 Danzig, Teil Zoppot:
4 mal Grabinski auch dein Johann:
- Johann , Arbeiter, Schmierau ( Seeseite)
- Anton , Arbeiter Steinfließ
- Schmiedegesell ( steht leider kein Vorname dabei), Frantziusstr. 1a ( Kl Carlikau)
- Helene, Scharwerkerin, Gerichtsstr. 3f

Laut Straßenteil ist es Schmierau 20.
Seine Mitbewohner sind:
Harries, Böttchermeister
Harries , F. Altsitzer
Janczowski, Böttchergesell
Lindner,M , Wirthin
Neumann, O. Arbeiter
Milewczik, J. Eigenthümer
Kalisch, F, Arbeiter
Jaskulski, P Arb.
Quisinski, J. Arb
Senkstock, J. Arb
Dronschkowski, Maurer
Jaskulski, J. Arb
Jaskulski, A. Eigenth.
Oschniewski, A Arb
Schmidtke, B. Eigenth.
Behrmann, H. Arb
Jaskowski, M Frl.
Behrmann A Frl.
Seletzki, Ww
Lenser, G. Arb
Schimeskowski, Arb.
Kunkel, M , Eigenth
Grünholz, A Arb
Goertz, E. Arb
Bartz, R Arb
Hahn, J. Zimmermann ( 2x)
Meißner, Zimmergesell
Reinke, H Hilfswärter
Grzenkowski, Eigenth
Tokarski, J. Maurer
Bialke, helene, Frl.
Czarnetzki, J.
Arb
Malz, M Arb
Bigott, A. Arb.
v, Risitzki, A. Arb
Piepka, R. Arb
Bach, M. Ww
Grzenia, F. Eigenth.
Lubowski, M. Arb
jaschinski, S. Ww
Kryßa, j. arb
Briull, J. Maurer
Wilenski, A. Arb
Haske, F. arb
Tes´mar, F. Arb
Bieschke, H. Bahnarb
Harder, E Arb
Klein, F. Bahnarb
Labudda, M . Arb
Labudda, J. Arb
Mathey, J. Arb
Kaczikowsky, Ortsarme
Reikowsky, Maurer

Dirks in Zoppot:
- Franz, Knecht, Hochwasser
-Anna, Rentiere, Danziger Str. 48


Liebe Grüße
Jutta

[bass911]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Joachim, ich suche schon sehr lange von meinem Opa die Familie. Grabinski Franz und auch Alfred sind mir bekannt. Ich war schon zwei mal in Danzig und habe in Brösen eine Adresse raus gefunden. Aber weiter bin ich nicht gekommen. Aber weißt Du vielleicht ob einer Schlosser war??? Gruß Dagmar

[JuHo54]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Dagmar ,
im AB 1941 v. Danzig gibt es einen Johann Grabinski als Masch. Bauer, Schellmühler Wiesendamm 10
Im AB 1920 gibt es in Brösen einen John Grabinski , Seefahrer , Augustastr. 1

Liebe Grüße
Jutta

[Joachim Krause]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Jutta,

vielen Dank für deine Hilfe.

Gruß Joachim

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Guten Morgen Joachim,
hier Für Deine #7 etwas:

Die Lösung für Joachim:
Franz Anton Grabinski ist am 07.12.1897 in Schmierau geboren & am 17.12.1897 in Oliva kath. getauft; Taufpaten: Betha Schmirttke und Luise Behrmann.
Eltern, Arbeiter Johann Grabinski & Auguste geb. Dirks, wohnhaft Schmierau (Seeseite)

Hochzeit: Johann Jos. Grabinski (28), aus Pelonken, Arb. in Schmierau °° 01.11.1885 Auguste Dirks(27) in Oliva. Trauzeuge: Rud. Behnke

Habe ich per Mail übermittelt bekommen.

Gruß

Rainer

[Joachim Krause]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Rainer,

vielen vielen Dank genau das sind meine gesuchten Personen
Hast du vielleicht noch mehr oder die Person die dir die Mail gesendet hat ???

Gruß Joachim

[Joachim Krause]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Ups vergessen....

Was hat das eigentlich mit ( Seeseite ) aufsich ?
Und hat vielleicht jemand Bilder von Schmierau aus der damaligen zeit?

@Jutta
haben die alle in der Kriegerheimstätte gelebt ???

Gruß Joachim

[bass911]

AW: für Angelika -Grabinski - Kandzorra

Hallo Jutta, dort war ich schon aber die Daten stimmen nicht mit meinen überein. Mein Opa hatte ein Notizbuch dieses ist in meinem Besitz. Einige Worte kann ich noch erkennen aber es ist 1938 mit Bleistift geschrieben und man kann nicht mehr alles lesen. Aber Danke für die Info. Laut Telefonbuch von 1939 wohnte Sie in der Südstr. in Brösen. Gruß Dagmar