SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

[niina]

Servus !
Ich suche Information etwas die Geschichte Senslau (Herrenhaus in Senslau). Vielen Dank fur die irgendeine Information!

(entschuldigung fur mein deutsch)

[Carsten]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Guten Abend!
Ich kann zwar nicht wirklich etwas zur Geschichte des Gutshofes in Senslau beitragen, aber meine Ur-Großeltern wohnten dort, bevor sie 1945 umgesiedelt wurden. Mein Ur-Opa war Schafmeister und arbeitete für den Gutshof. Meine Oma war dort Küchenangestellte und lernte dort meinen Opa kennen. Mein Vater hat mir das erzählt, der sich noch an den Gutshofbesitzer Heidemann (oder so ähnlich) erinnert, wie er auf dem Pferd durch Senslau ritt. Mein Vater spricht meist vom Rittergut in Senslau.
Mich interessiert die Zeit von etwas 1920 bis 1945.
Gibt es Fotos aus der Zeit?

[niina]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Guten Abend!
Ich bin sehr glücklich. Ich habe ein paar Fotos aus der Zeit. Sprechen Sie englisch?

[Carsten]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Yes, we also can try to communicate in English. Why are you interested in the history of Senslau? Would you please give some more information?

[niina]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

I live in Senslau. In this mansion I study architecture and protection of goods of culture. I was always interesed in history of architecture and I have decided to write my master work about history and architecture of this residence. This is very important for me to collect as more informations as it is possible becouse of sentiment.
Strange is the fact that nobody really knows when the house was built. Almost every document about this building was disappear. Some of researches dated it to 1830 (with rebuilding in 1890), some - 1860, my concept is different. Maybe some of your family knows something about?

[niina]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Is hard for me to find how to upload fotos here

[Beate]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Dear niina, the way to upload fotos is:
You have to send your whole adress to Wolfgang (in a pm of course, not here), and must confirm your copyright of all fotos you will upload..then he will allow. That's the way...

Best wishes Beate
waiting for your fotos...

[Carsten]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Hi niina,
I just talked to my father regarding Senslau again. He was born 1930 and grew up in Danzig/Gdansk. His grandparents lived in Senslau and my father often visited them while the school holidays. In 1944 he even lived in Senslau for a few weeks and visited the school there. In 1945, while my ancestors had to leave the country, my father and some family members came back to Senslau and were forced to work for the Russians on the estate in Senslau. They stayed there for about three months before they finally left somewhere to the west. They had to help the Russians picking up the fruits from the fields, milking the cows and producing butter etc.
What I would like to say is that my father was a child and didn’t notice anything about the history of Senslau. Today he is 80 years old. Healthy but old. And it’s hard for me to get any more news from his family history from him.
Maybe, if I could show some pictures, I can wake up his memories.
I am looking forward to here from you again.

[Carsten]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Hallo Beate,
hast Du auch eine Verbindung zu Senslau?

[Beate]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Hallo Carsten,
keine Ahnung, bis jetzt reichen meine Puzzleteile man nur bis Lupushorst, ich hab noch keine Ahnung, in welcher Richtung ich weiter suchen muss.
Aber mir gefällt die Gegend so gut, deshalb hoffe ich auf Bilder...

Schöne Grüße Beate

[niina]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Hi there, im glad i have finaly uploaded some photos here. I hope it would be helpfull for you Thank you Beate for advice. First photo was taken propably in 1920, secound one around 1950.

[Carsten]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Hi Niina,

thank you for uploading the photographs. I just returned from my father which I showed the pictures. Unfortunately he cannot remember that building. We guess that your pictures show the house where the estates’ owner used to live. But there also must be agricultural buildings like the cow and horse houses, an office and also a schnaps distillery. This is the area where my father stayed for about three months, when he was forced to work for the Russians in 1945.

Best regards
Carsten

[erdmuthe24]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Hi niina! My grandmother was born in Senslau, her birthname was Heydemann, her father (my great-grandfather) was the owner of Senslau. My mom and some of my uncles know a lot about Senslau. If you have any questions, maybe we can answer them.
Greetings, erdmuthe24

[Carsten]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Hallo erdmuthe24!
Ich frage einfach mal: gibt es irgendwelche Aufzeichnungen, Erinnerungen oder sonstige Spuren zu meinen Vorfahren in Deiner Familie?
Mein Ur-Großvater Friedrich Seidler lebte mit seiner Frau Emma in Senslau von etwa 1920 bis 1945 und arbeitete für Deinen Ur-Opa Herrn Heydemann als Schafmeister. Sein erster Sohn (mein Opa) Alfred lernte auf dem Gutshof meine Oma Erna Falkowski kennen, die dort in der Küche gearbeitet haben soll.
Das wäre sehr spannend. Höchstinteressant, wen man auf diesem Wege so begegnet!
Gruß
Carsten

[erdmuthe24]

AW: SENSLAU/Żelisław/Żelisławki

Hallo Carsten,
wenn, dann weiß meine Mutter da was, die hat auf jeden Fall auch alles an Aufzeichnungen (und da gibt es so einiges). Die ist aber momentan verreist. Ich frag sie, wenn sie wieder da ist. Wir haben im Mai unseren Familientag des Heydemann´schen Familienverbands in der Gegend von Münster. Da kommen einige, die die Zeit in Senslau noch wissentlich erlebt haben, die kann ich auch mal ansprechen, denn meine Mutter ist ´43 geboren und erinnert sich mehr so aus Erzählungen und eben den Briefen und Berichten :-).