AW: Hilfe bei Suche "von Tempski"
Hello Eulenspiegel u.a.:
Als ich mir dies Thema anschaute, ging mir kurz ein Licht auf – den Namen von Temski habe in den letzten Jahren gehört und gesehen. Stellt sich raus wir habe mehrere Bücher von Armine von Tempski, zwei Selbstbiographien und einige Romane. Die erste (und beste) Selbsbiographie ist von 1940 unter dem Titel „Born in Paradise“. Armine wurde in Hawaii auf Maui geboren, ihr Vater Louis war Vormann auf der Haleakala Ranch.
Armine ist die Tochter von Louis von Tempski und spricht von ihrem Großvater Gustav von Temski, den sie als „political exile from Poland“ bezeichnet. Natürlich sind diese Sachen leicht öffentlich einsehbar und ist sicher für Euch nichts neues. Was für uns interessant war, ist die Feststellung, daß man vorsichtig sein muß und viele Quellen einsehen sollte, um den Tatsachen auf die Spur zu gehen.
Auf der einen Seite spricht Armine von ihrem Großvater Gustav als „political exile from Poland“ (politischer Vertriebener aus Polen), andere Quellen deuten an, daß Gustav aus Langweile die preußische Armee verließ oder den Dienst quittiert hat. Das scheinen widersprüchige Beschreibungen zu sein, denn eine deutet Zwang an, währen die anderen eine freiwillige Trennung andeuten. Weiterhin spricht Armine von Aunt Lina, Uncle Randal und Daddy (ihr Vater Louis), d.h. Gustav hatte eine Tochter und zwei Söhne. Eine andere Quelle hat jedoch drei Söhne mit Ronald (der vielleicht eine Mißschreibung von Randal sein kann). Dann kann man auch drei Geburtsorte für Gustav finden, Braunsberg, Königsberg und Liegnitz.
Das muß ja ein gewaltiges Unternehmen sein, das Ihr von Tempskis unternommen habt. Das Lexikon der Deutschen Generale hat ja seitenweise von Tempski Offiziere. Leider kann ich Euch nichts neues anbieten, fand aber zufällig Armines „Born in Paradise“ mit ihrer handschriftlichen Widmung, die ich sofort unserer Sammlung zusetze. Die Leserei hat mir Spaß gemacht und das Buch hat uns arm gemacht, ha.
Viel Erfolg bei der weiteren Forschung.
Aloha from paradise,
Hartwin
Hello Eulenspiegel u.a.:
Als ich mir dies Thema anschaute, ging mir kurz ein Licht auf – den Namen von Temski habe in den letzten Jahren gehört und gesehen. Stellt sich raus wir habe mehrere Bücher von Armine von Tempski, zwei Selbstbiographien und einige Romane. Die erste (und beste) Selbsbiographie ist von 1940 unter dem Titel „Born in Paradise“. Armine wurde in Hawaii auf Maui geboren, ihr Vater Louis war Vormann auf der Haleakala Ranch.
Armine ist die Tochter von Louis von Tempski und spricht von ihrem Großvater Gustav von Temski, den sie als „political exile from Poland“ bezeichnet. Natürlich sind diese Sachen leicht öffentlich einsehbar und ist sicher für Euch nichts neues. Was für uns interessant war, ist die Feststellung, daß man vorsichtig sein muß und viele Quellen einsehen sollte, um den Tatsachen auf die Spur zu gehen.
Auf der einen Seite spricht Armine von ihrem Großvater Gustav als „political exile from Poland“ (politischer Vertriebener aus Polen), andere Quellen deuten an, daß Gustav aus Langweile die preußische Armee verließ oder den Dienst quittiert hat. Das scheinen widersprüchige Beschreibungen zu sein, denn eine deutet Zwang an, währen die anderen eine freiwillige Trennung andeuten. Weiterhin spricht Armine von Aunt Lina, Uncle Randal und Daddy (ihr Vater Louis), d.h. Gustav hatte eine Tochter und zwei Söhne. Eine andere Quelle hat jedoch drei Söhne mit Ronald (der vielleicht eine Mißschreibung von Randal sein kann). Dann kann man auch drei Geburtsorte für Gustav finden, Braunsberg, Königsberg und Liegnitz.
Das muß ja ein gewaltiges Unternehmen sein, das Ihr von Tempskis unternommen habt. Das Lexikon der Deutschen Generale hat ja seitenweise von Tempski Offiziere. Leider kann ich Euch nichts neues anbieten, fand aber zufällig Armines „Born in Paradise“ mit ihrer handschriftlichen Widmung, die ich sofort unserer Sammlung zusetze. Die Leserei hat mir Spaß gemacht und das Buch hat uns arm gemacht, ha.
Viel Erfolg bei der weiteren Forschung.
Aloha from paradise,
Hartwin
Kommentar