Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

[Lavendelgirl]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Hallo Ralph,

hier findest du die Geschwister von Friedrich und Rudolf:
Lubiszewo Tczewskie - USC
1901
10/2039/0/82
10_2039_0_82_0019
32
Friedrich
Aebersold
Friedrig
Martha
Reich
Lubiszewo Tczewskie
1901
ADP/W824
0148
78
Fridericus
Aebersold (Fritz)
Fridericus
Martha
Reich
Lubiszewo Tczewskie - USC
1903
10/2039/0/88
10_2039_0_88_0008
13
Gertrud Rosalia
Aebersold
Friedrig
Martha
Reich
Lubiszewo Tczewskie
1903
ADP/W824
0158
31
Gertrudis Rosalia
Aebersold
Fridericus
Martha
Reich
Lubiszewo Tczewskie - USC
1904
10/2039/0/91
10_2039_0_91_0014
24
Ewald Eduard
Aebersold
Friedrig
Martha
Reich
Lubiszewo Tczewskie
1904
ADP/W824
0168
55
Ewaldus Eduardus
Aebersold
Fridericus
Martha
Reich
Matarnia - USC
1905
10/2042/0/88
10_2042_0_88_0046
89
Wilhelm Walter
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Matarnia - USC
1907
10/2042/0/93
10_2042_0_93_0009
15
Franz Otto
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Gdańsk Matarnia
1907
1768
0086
014
Franz Otto
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Matarnia - USC
1908
10/2042/0/96
10_2042_0_96_0004
7
Rudolf Robert
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Gdańsk Matarnia
1908
1768
0096
006
Rudolph Robert
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Matarnia - USC
1909
10/2042/0/99
10_2042_0_99_0049
97
Eduard Ernst
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Gdańsk Matarnia
1909
1768
0116
108
Eduard Ernst
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Matarnia - USC
1911
10/2042/0/104
10_2042_0_104_0005
8
Helmut Reinhold
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Gdańsk Matarnia
1911
1768
0129
008
Helmuth Reinhold
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Trutnowy - USC
1912
10/2110/0/107
10_2110_0_107_0032
62
Adolf Christian
Aebersold
Hans
Helene
Lewandowski
Matarnia - USC
1913
10/2042/0/110
10_2042_0_110_0046
91
Elisabeth Magdalene
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich
Gdańsk Matarnia
1913
769
0158
97
Elisabeth Magdalena
Aebersold
Friedrich
Martha
Reich

und die Heirat der Eltern:
Orunia - USC
1901
10/1613/0/84
10_1613_0_84_0005
4
Friedrich
Äbersold
Martha
Reich

Viele Grüße,
Frank

[KOPPERPAHLER]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Moin ,
mal nebenbei zu # 4
- Friedrich AEBERSOLD, Oberschweizer
- Wilhelm AEBERSOLD, Unterschweizer
- Gertrud AEBERSOLD

Schweizer = Berufsbezeichnung in der Landwirtschaft für Melker
Gruß
Jürgen

[ralph_erb]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Lieber Frank und Joachim
Welch überraschende Neuigkeiten von euch. Danke euch von Herzen für eure exzellenten Recherchen und Unterstützung und möchte euch ein dickes Lob aussprechen! Werde allen Informationen nachgehen. Polnisch kriege ich hin, da die Schwester meiner Frau immer noch in Polen (Krakau) lebt. Werde bei der Gemeinde Freimettigen, von wo ich die Geburtsdaten des Vaters meiner Mutter und seiner Geschwister erhalten habe, ob diese in der Schweiz geboren waren und wer wieder zurückgekehrt ist. Der Vater meiner Mutter und sein Bruder Helmut haben den Krieg nicht überlebt. Die Brüder Rudolf und Wilhelm (mit seiner Frau Praxeda Dombrowski) sind im Nov. 1945 nach Basel zurückgekehrt, der Bruder Franz hat sich in Rheinfelden niedergelassen. Notfalls würde ich natürlich auch die Familiengeschichte umschreiben :-)
Beste Grüsse. Ralph

[Fischersjung]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Hallo Ralph,
Die Urkunden in Metryki belegen doch unzweifelhaft dass z.B. der Vater deiner Mutter 1901 in Klein Malsau / Kreis Dirschau geboren wurde.
Link von #14: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,83882,20

Wenn die Gemeinde Freimettigen etwas anderes sagt, dann ist es falsch!
Hast du denn alle Geburtsurkunden aufgerufen?

[Fischersjung]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

...zu #18/19

In der Heiratsurkunde StA Danzig-Ohra vom 21 Januar 1901, Hochzeit Friedrich AEBERSOLD mmit Martha REICH steht:

Der Schweizer (hier ist der Berufsstand üblich aufgeführt > Melker) Friedrich ÄBERSOLD
geboren am 11.Mai 1874 in Freimettingen, reformiert evangelisch
Wohnhaft in Altdorf gewesen, jetzt in ..??.. Groß Saalau bei Straschin
Sohn des Landwirts Johann ÄBERSOLD und dessen Ehefrau Anna, geborene KÜNG
wohnhaft in Freimettingen, Kanton Bern i.d. Schweiz

Die unverehelichte Martha REICH, geboren am 25.Aug. 1872 in Groß Saalau, Kreis Danzig
katholischer Religion
Tochter des Schmiedemeisters Franz REICH und dessen Ehefrau Dorothea geborene HALT
wohnhaft in Groß Saalau > südwestlich von Praust <

Fazit:
Somit ist dieser, Urvater *1874 > Friedrich, Vater von Friedrich (Fritz) *1901, vor Januar 1901 nach Westpreußen gekommen.
Ob Altdorf seine erste Anstellung war ..???...> damals nordwestlich von Ohra, unterhalb der Stadt Danzig <

https://westpreussen.de/pages/forschungshilfen/ortsverzeichnis/details.php?ID=123

So wirst du, wie es Frank schon sagte, deine Familiengeschichte etwas umschreiben müssen.

- - - Aktualisiert - - -

----

Der katholische Kirchenbucheintrag von Martha REICH, *25.Aug.1872, Taufe ~ 13.Sept.1872 ist unter der Nr.151 hier frei einseh/abrufbar:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,202502,346

Eltern: Franz REICH und Dorothea geb. HALT
Taufpaten: Albert SOKARSKI, Marianna REICH

[Susanna]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Hallo zusammen,

diese Recherchen sind wirklich ganz großartig, Hut ab! Ich muss leider leider ein klein wenig bremsen... Ohne die Geburtsurkunde von Mama Regina kann bislang nur vermutet werden, dass die verstorbene Stephanie ihre leibliche Mutter ist, auch wenn es der Übereinstimmung der Nachnahmen menschlich ist, sich auf diese Variante zu fokussieren. Weiterhin ist ohne die Geburtsurkunde nicht belegbar, ob Friedrich Aebersold der leibliche Vater von Regina ist, da wäre ein außereheliches Verhältnis Voraussetzung, ist aber bis dato ebenso nicht belegt. Ohne diesen Beleg würde ich aus meiner Sicht zumindest die Aebersold-Sippe zunächst nicht in den Fokus für meine weitere Recherche nehmen.
Denkbar ist andererseits auch, dass das Kind Regina mit Praxeda verwandt war und deswegen in die Familie aufgenommen wurde, Papa ggfls. unbekannt.

@Ralph: Da, wie du zuletzt schreibst, Wilhelm und Praxeda gemeinsam 1945 in die Schweiz zurückgekehrt sind, ist meine These natürlich hinfällig. Ich vermutete, sie könnre möglicherweise die verstorbene Mutter sein. Wenn die Geburtsurkunde von Mama Regina nicht aufgefunden werden kann, lohnt sich aber möglicherweise dennoch eine Recherche nach Praxedas Herkunft, um eventuell eine Verbindung zu Stephanie zu erkennen. Wenn man einzelne Belege (Geburtsurkunde) nicht findet, ist es immer gut, das Umfeld genau in den Fokus zu nehmen.

Am Rande: Mein nicht mit meiner Urgroßmutter verheirateter Urgroßvater wurde im Ruhrgebiet geboren. Seine Eltern waren unabhängig voneinander, zum Teil mit Familie, von der Danziger Höhe dorthin ausgewandert, das Ruhgebiet versprach damals Arbeitsplätze. Dort wurde dann geheiratet und mehrere Kinder gezeugt. Mein Urgroßvater ist trotzdem für eine längere Zeit nach Danzig (wie lange, das habe ich noch nicht herausgefunden) zurückgekehrt und hat es jedenfalls geschafft, in dieser Zeit in Danzig meinen Großvater zu zeugen. Das nur als Beleg dafür, dass es möglich ist, dass Familien auswandern und auch wieder für eine Weile zurückkommen.

Weiterhin spannende Erkenntnisse und viele Grüße
Susanne

[christian65201]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

zu#20
eine Ergänzung: Wohnhaft in Altdorf gewesen, jetzt in ..??.. Groß Saalau bei Straschin für die Fragezeichen:berufsmäßig

Mit dem Geburtsort bin ich aber noch nicht übereins mit Joachim. Ich lese da etwas anderes, zumal auch die Zuordnung eine andere ist als beim Wohnort der Eltern.
Ich lese: Dreimellingen Kreis Dießbach b(ei) ???
wobei ich Diessbach in der Schweiz finden konnte,( http://gov.genealogy.net/object_191489 ) bei Büren im Kanton Bern, aber keinen Ort Dreimellingen. Vielleicht kann das noch einmal gegengelesen werden ( https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,439435,6 )
Noch ein hinweis,
die Familie Aebersold ist in Freimettingen, laut Familiennamenbuch, beireits vor 1800 eingebürgert.
Grüße
Christian

[Karsten_A]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Hallo Christian, Joachim und Ralph,

zu #22 lese ich als ersten Buchstaben auch ein D:
"Dreime__ingen (Dreimellingen? Dreimettingen?) Kreis Dießbach bei Thun"

Beim Kreis bzw. der zugehörigen Gemeinde dürfte sich recht sicher um das heutige Oberdiessbach handeln (https://de.wikipedia.org/wiki/Oberdiessbach).
Ein paar Auszüge aus dem Wiki: [LIST][*]Noch im 19. Jahrhundert hiess die Gemeinde offiziell Diessbach oder Diessbach bei Thun. [*]Der Zusatz Ober- wurde erst relativ spät hinzugefügt, um eine bessere Unterscheidbarkeit von der Gemeinde Diessbach bei Büren zu erlangen [*]Oberdiessbach liegt [...] 9 km nördlich von Thun [*]Nachbargemeinden sind [...] Freimettigen [/LIST]
Da Freimettingen als Nachbargemeinde geführt wird, wäre eine Schreibweise mit "D" als "Dreimettingen" für mich zumindest noch so eben plausibel. Dagegen spricht zwar, dass Freimettingen später im Text "richtig" geschrieben wird, aber evtl. wurde der Geburtsort aus einem Geburtsdokument (eventuell auch falsch oder mit einer alten Bezeichnung) übertragen und der aktuelle Wohnort dann mündlich genannt, so daß es für den Standesbeamten nicht offensichtlich war, dass es sich um denselben Ort handelt.

Karsten

- - - Aktualisiert - - -

Hallo nochmals,

zu den anderen Fragezeichen in #20/22 lese ich:
wohnhaft in Altdorf gewesen jetzt behufsweise in Gr. Saalau bei Straschin

https://www.dwds.de/wb/Behuf

https://www.dwds.de/wb/behufs

"behufsweise" kann demnach wohl mit "zweckweise" übersetzt werden, wobei hier der Zweck jedoch nicht explizit angegeben ist.

Karsten

- - - Aktualisiert - - -

Hallo nochmals,

zu den anderen Fragezeichen in #20/22 lese ich:
wohnhaft in Altdorf gewesen jetzt behufsweise in Gr. Saalau bei Straschin

https://www.dwds.de/wb/Behuf

https://www.dwds.de/wb/behufs

"behufsweise" kann also wohl mit "zweckweise" übersetzt werden, wobei hier der Zweck jedoch nicht explizit angegeben ist.

Karsten

- - - Aktualisiert - - -

Huch, zweimal abgeschickt ...

[ralph_erb]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Lieber Joachim, Frank, Karsten, Christian, liebe Susanna

Ich glaube Friedrich Aebersold (*11.05.1874) war bereits nach Polen ausgewandert, in Malzewko (klein Malsau an der Weichsel) hatte er einen Gutshof. Ich hatte von der Gemeinde Freimettigen ein altes Dokument erhalten, wo Fritz Aebersold (*1901) mit seinen 7 Geschwistern eingetragen waren, Heimat=Freimettigen und ging fälschlicherweise davon aus, dass diese 8 Kinder noch in der Schweiz geboren wurden. Vom Zivilstandsamt Bern-Mittelland, wo die Bürgerrodel der Aebersolds gelagert sind, erhalte ich keine Auskunft von Verwandten, die nicht in einer "direkten" Linie sind, solange die Sperrfrist aus Datenschutzgründen nicht aufgehoben ist. Das werde ich vermutlich nicht mehr erleben, Schweizer Bürokratie lässt grüssen! Die Chancen sind aber trotzdem intakt, dass ich Nachkommen von Wilhelm Aebersold (*1905), Bruder von Fritz, finde. Wilhelm ist auch im November 1945 mit seiner Frau Praxeda Dombrowski nach Basel zurückgekehrt ist. Sie hatten 8 Kinder, davon sind 6 in Polen geboren.

Irgendwie bin ich aber an einem Scheideweg angelangt. Dank eurer grossartigen Unterstützung habe ich von Aebersolds einen grossen Stammbaum erhalten. Womöglich bin ich mit Aebersolds gar nicht verwandt?
Gemäss Aussage meiner Cousine Franziska, Tochter von Anneliese, Schwester meiner Mutter Regina, sei meine Mutter als Bebe von Aebersolds aufgenommen worden. Mein Bruder glaubte sich zu erinnern, dass er 1974 mit meiner Mutter an der Beerdigung der Tochter von Rudolf Aebersold (*1908) war und sie ihm gesagt habe, dass ihre Mutter bei der Geburt verstorben sei, der Vater ein katholischer Pfarrer war, bei dem sie als "Hilfskraft" arbeitete, dass sie eigentlich Czeslawa Dombrowski hiesse (oder Dambrowski oder Dabrowski), so steht es in den Notizen, die ich bei ihm gefunden habe.
Dank eurer Recherchen sind wir auf Stefania Dabrowski gestosssen, ledig, römisch-katholisch, wohnhaft in Kowal Wolne Miasto Danzig, geboren in Gowidlino, verstorben mit 22 Jahren am 1. April 1934 11:15 an einer Infektion. Dies bescheinigt das Spital Gdyni w szpitalu dla Zakaznych. Heute heisst das Spital Szpital Morski im PCK Gdynia.

Früher waren Hausgeburten vermutlich üblich. Stefania hatte vermutlich auch nicht viel Geld, der Vater war womöglich ein Pfarrer, konnte daher das Kind nicht "anerkennen". Vielleicht hat sie das Kind ihren Eltern gegenüber verschwiegen oder die Eltern von Stefania wollten es nicht aufnehmen?

Ich versuche Informationen von der Schwester von Stefania (Stefanja?) zu finden, sie hiess Valerie. Evtl. hatte sie Kinder. Ob es Geburtsurkunden von Anneliese (*1929), Roswita (*1936) und meiner Mutter Regina (*1934) gibt? Mutter war Maria Wosniak (*1899). Wieso wusste meine Mutter, dass sie am 24.3.1934 geboren wurde?? Ausserdem suche ich nach Nachkommen von Wilhelm Aebersold (*1905). Am Samstag treffe ich Getrud Aebersold, die Frau von Helmut Aebersold, Sohn von Wilhelm, die in einem Altersheim lebt (91 Jahre alt). Wilhelm hatte einen Sohn Manfred (*1946), der mit seiner Tochter einmal bei meinem Bruder zu Besuch war, er ist verstorben, aber seine Tochter lebt vermutlich noch.

Wenn ihr mich bei den Recherchen zu Valerie Dabrowski oder Maria Wosniak nochmals unterstützen könnt, wäre ich euch sehr dankbar.

Herzliche Grüsse,
Ralph

[sarpei]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Da der Thread immer noch den Titel 'Suche nach Herkunft von Regina Aebersold' trägt, erlaube ich mir die Nachfrage, ob du schon versucht hast beim Standesamt von <Gdynia eine Kopie der Geburtsurkunde deiner Mutter zu erhalten?


Viele Grüße,

Peter

P.S.: Schutzfristen für personenbezogene Daten sind sinnvoll und m.E. richtig. Wenn mich nicht alles täuscht, gilt für die Schweiz:
o Unterlagen, die bereits vor ihrer Ablieferung an das Archiv öffentlich zugänglich waren, bleiben dies weiterhin und können frei eingesehen werden.

o Für Unterlagen mit besonders schützenswerten Personendaten gilt eine Schutzfrist von 110 Jahren

o beziehungsweise eine Schutzfrist von drei Jahren nach dem Tod der Person

[Lavendelgirl]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Hallo zusammen,

das Standesamt Gdingen hat überhaupt keine Geburtsurkunden im Bestand!!!
Lediglich beim Standesamt I in Berlin gibt es Geburtsurkunden von Januar bis März 1945!

https://westpreussen.de/pages/forschungshilfen/standesamtsregister/quellen.php?ID=772

Viele Grüße
Frank

[sarpei]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Ah, Frank, danke! Ich hatte schlichtweg nicht mehr nachgeschaut

Peter

- - - Aktualisiert - - -

Für mich und andere Mitlesende hier noch als Übersicht die Aebersold-Geburten und -Sterbefälle gemäß PTG-Suche:

[ATTACH=CONFIG]26779[/ATTACH]



[ATTACH=CONFIG]26780[/ATTACH]



Viele Grüße,

Peter

[Fischersjung]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Guten Morgen Ralph,
bezugnehmend zum vorletzten Absatz in #24 und den Geburtsurkunden in #15,
von Stephania, hier Nr.89: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,360964,46
und
Valerie, hier Nr.106: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,360964,211

sollte man doch erst einmal vom Familiennamen 'von DAMBROWSKI' ausgehen (nicht vom Dombrowski oder Dabrowski, obwohl Namen oft unterschiedlich geschrieb wurden)
Bei Frauen wäre noch üblich von 'DAMBROWSKa' zu sprechen.

Ob es sich um die richtige Familie handelt, ein Lese- oder Schreibfehler bei der Familie vorliegt kann bis jetzt nicht gesagt werden!
Da bei beiden Geburtsurkunden in 1911/1913 der Name als 'von DAMBROWSKI' geschrieben wurde, ist erst einmal davon auszugehen dass es so stimmt.

Ob die polnische Schreibweise 'Czeslawa' = 'Stephania' ist, vermag ich nicht zu sagen. Hier sind polnisch Kenntnisse gefragt die ich nicht habe.

---

Vielleicht findet man ja noch die Taufe 1934 von Regina 'Aebersold' in einem Kirchenbuch und kann Rückschlüsse ziehen.
Einen Hinweis zum katholischen KB Bestand gibt es hier:

https://westpreussen.de/pages/forschungshilfen/kirchenbuecher/quellen.php?ID=308

---

Warte erst einmal das Gespräch mit der Frau von Helmut Aebersold ab vielleicht gibt es neue hilfreiche Erkenntnisse.

[Lavendelgirl]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Hallo zusammen,

ich kann noch beitragen, dass

Valerie, Stephania und Praxeda von Dombroski Geschwister waren.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,351416,22

Sulęczyno - USC 1910 10/2100/0/172 10_2100_0_172_0021 40 Praxeda von Dombrowski Theophil Rosalia Mesek
Gowidlino - USC 1911 10/2011/0/131 10_2011_0_131_0045 89 Stephania von Dombrowski Theophil Johann Rosa Mesek
Gowidlino - USC 1913 10/2011/0/131 10_2011_0_131_0210 106 Valerie von Dombrowski Theophil Rosa Mesek

Viele Grüße,
Frank

[Fischersjung]

AW: Suche nach Herkunft von Regina Aebersold (24.03.1934)

Hallo zusammen,

ich kann noch beitragen, dass

Valerie, Stephania und Praxeda von Dombroski Geschwister waren.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,351416,22

Sulęczyno - USC 1910 10/2100/0/172 10_2100_0_172_0021 40 Praxeda von Dombrowski Theophil Rosalia Mesek
Gowidlino - USC 1911 10/2011/0/131 10_2011_0_131_0045 89 Stephania von Dombrowski Theophil Johann Rosa Mesek
Gowidlino - USC 1913 10/2011/0/131 10_2011_0_131_0210 106 Valerie von Dombrowski Theophil Rosa Mesek

Viele Grüße,
Frank

Hervorragend Frank 🏆👍

- - - Aktualisiert - - -

Auch hier wieder bei Praxeda!
Der Vater unterschreibt mit 'von DAmbrowski' anstatt 'von DOmbrowski'
Bei den anderen zei Geschwistern steht auch von Standesbeamten geschrieben = von DAmbrowski