Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

[Babsy]

Hallo, darf ich hier die erstandenen Daten meiner Urgroßmutter einstellen? Oder wegen dem Datenschutz besser nicht? Ich mach es mal. Sollte es nicht in der Form sein, dann bitte löschen. Danke. So , hier nun mal meine Datenerungenschaft.

Martha Mathilde Bieschke , geb. Witt. Geburtsdatum 15.11.1879 Espenkrug Krs. Neustadt / Westpr.
Tochter von Johann Witt und Elisabeth Witt, geb. Hermann. Am 8.5.1904 den Schachtmeister Karl Bieschke geb. 22.1.1881 in Groß - Katz Kreis Neustadt / Westpreußen wohnhaft in Gotenhafen, Gartenstrasse 60 b, in Espenkrug Kreis Neustadt / Westpreußen geheiratet.

Aus dieser Ehe gingen folgende Kinder hervor
.
1. Franz Bieschke , geb. 6.1.1905 ,
Paul Bieschke , geb . 2.10.1906 in Zoppot, verstorben am 10.8.1907 in Zoppott ,
Anna Bieschke, geb.13.1.1908 in Groß - Katz,
Stefanie Bieschke , geb. 8.11.1909 in Groß - Katz ,
Karl Bieschke geb. 11.6.1912 in Groß - Katz, gefallen 1944 ,
Martha Bieschke geb. 22.10.1910 in Groß - Katz, verstorben am 8.10.1915 in Groß - Katz,
Marie B. geb. 26.4.1914 in Groß - Katz verstorben am 19.9.1939 ,
Stefan geb. 6.1.1919 in Groß- Katz , gefallen am 30.6.1943 in Russland,
Felix B. geb. 12.4.1923 in Groß - Katz , gefallen am 19.9.1943 in Salerna Italien.
Aus diesem Familienstamm ist meine Großmutter, Stefanie, die den Ernst Justa heiratete.

Leider habe ich keine Heiratsurkunde oder Das Familienbuch.
Kann mir hier bitte jemand helfen? Mit der Polnischen Seite My… komme ich nicht zurecht.

Danke. Liebe Grüße, Babsy

[Lavendelgirl]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Liebe Babsy,
in welchem zeitlichen Rahmen bewegen wir uns denn bei der Hochzeit von Ernst JUSTA und deiner Großmutter Stefanie?
LG, Frank

[Fischersjung]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Guten Morgen Babsy,
wenn du die Heiratsurkunde vom 08.05.1904 suchst
zwischen Carl Paul BIESCHKE und Mathilda Martha WITT
dann hier:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,80441,5

nach Anmeldung einsehbar.

Oder schick mir über PN deine E-Mail Anschrift und ich schicke sie dir zu.

So ganz ist mir nicht klar welche heiratsurkunde du suchst!

[Babsy]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Guten morgen Frank. Da habe ich keine Unterlagen drüber. Das Stammbuch meiner Oma ist in der Zeit, auf der Flucht verloren gegangen. Und meine Mutter weiß es nicht.

[Babsy]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

#3 ich gebe Dir mal meine email Adresse. Mit dem Link komme ich nicht weiter. Ich hab auch ehrlich gesagt ein wenig Angst, weil ich die Sprache nicht kann.

[truscho]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Hallo Babsy,

bei Metryki ist nur die Anmeldung in polnisch, die Bücher sind in deutsch oder je nach Alter in Latein.
Es gibt hier von Peter (Sarpei) eine detaillierte Beschreibung, ich schau mal danach.
Ich habe bei der Anmeldung alles übersetzen lassen, so geht es auch,
ebenso die deutsche Bezeichnung der Orte in polnisch. (Google oder Deepl.)

Viele Grüße

Gertrud

[truscho]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Leider finde ich die Anleitung von Peter nicht. Falsches Stichwort?

Grüße

Gertrud

[Beate]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Guten Tag zusammen,

ich denke, es ist DIESER Beitrag von Peter(sarpei) gemeint, ja?

Fröhliche Grüße, Beate

[Fischersjung]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Hallo Babsy
E-Mail´s sind raus.

zu#5: ich kann auch kein Wort Polnisch.

Viel Erfolg

[Lavendelgirl]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Hallo,
die Stefanie wurde ja laut Geburtsurkunde im Jahr 1909 in Groß Katz geboren.
Also wird die Hochzeit nach 1927 (18 Jahre alt) gewesen sein.
Wo bzw. wann wurden denn die Kinder der Familie JUSTA geboren?

[Lavendelgirl]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Hallo Babsy,
sollte die Trauung im Zeitraum bis 1935 in Groß Katz stattgefunden haben, so findest du die Urkunde beim Standesamt Gdingen

http://www.westpreussen.de/cms/ct/standesamtsregister/anschriften.php?anschrift=Standesamt%20Gdingen

Sollte die Trauung im Zeitraum von 1940-1944 stattgefunden haben,
dann ist die Urkunde beim Standesamt Schönwalde zu finden

http://www.westpreussen.de/cms/ct/standesamtsregister/anschriften.php?anschrift=Standesamt%20Schönwalde

[love danzig]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Hallo Frank,
Anastasia JUSTA 1902 in Brodden geboren.
Ernst JUSTA 1909 in Brodden geboren. Laut Ptg Gdansk.

Gruß Roman

[Babsy]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

#10 Am 18.11.1930 ist wohl die Eheschließung gewesen. Wo die Kinder geboren wurden? Hmmmm…. ich denke in Groß - Katz Neustadt.

[Babsy]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

# 11 vielen Dank. Da werde ich mich gleich durch wuscheln. Ich freu mich über alles, was mich meinen Ahnen näher bringt. Ich bewundere euch, so organisiert wie ihr seit...toll. Ihr wisst genau wo was ggf zu finden ist. <3

[Fischersjung]

AW: Ich habe nun einige Daten zu Bieschke ,Witt , Justa

Hallo Babsy
> Geburtsurkunde von Ernst JUSTA, er ist am *12.01.1909 (nicht am 19.01.1909?)

Vater: Alexander JUSTA
Mutter: Franciska Justa geborene MOTZNY

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,81947,3

schicke ich dir zu!