Hans-Jörg ist tot, + Juni 2013

[buddhaah]

AW: Hans-Jörg ist tot

Ich uebersetze den Beitrag von zreimizak:

"Als nach dem Krieg geborener Brösener drücke ich meinen Schmerz und mein Bedauern in der polnischen Sprache aus.
Ein Brösener ist von uns gegangen, der unseren Herzen nahe war und auch bzgl. der Geschichte unseres Brösen hilfreich war.
Dank Dir ist die Geschichte Brösens reicher und wird noch Jahrhunderte fortdauern. Leider ist es zu dem Treffen, das wir mit deiner Teilnahme in unserem Brösen geplant hatten nicht mehr gekommen, leider. Du bist zu früh gegangen.
Das Beileid der Brösener/Brzeźnian gilt der Familie."

[Heinzhst]

AW: Hans-Jörg ist tot

Hier Hans-Jörgs Heimatort Brösen:

http://www.gdansk.pl/multimedia?multimedia=kamera2

Gruß Heinz

[Helga Zeidler]

AW: Hans-Jörg ist tot

Mir hat Hans-Jörg eigentlich schon in den letzten Wochen gefehlt. Vorher war es immer so gewesen, dass bei jedem Öffnen des Forums sein Symbol und sein Text erschienen. Dann passierte das immer seltener und hörte schließlich ganz auf. Sehr traurig. Mein Beileid den Angehörigen

[Ulrich 31]

AW: Hans-Jörg ist tot

Danke, Michael, für Deine Übersetzung und
danke, Heinz, für die Live-Aufnahmen aus Brösen.

Gruß Ulrich

[RRose]

AW: Hans-Jörg ist tot

Liebe Helga,

mir geht es genauso.... er fehlt mir sehr.

[Belcanto]

AW: Hans-Jörg ist tot

Ich habe soeben mit dem Bruder von Hans-Jörg gesprochen. Er bedankt sich für die aufrichtige Anteilnahme. Wir sollen Hans-Jörg als fröhlichen Menschen in guter Erinnerung behalten. Die Beerdigung findet im engsten Familienkreise statt. Wie ich schon erwähnte, hang Hans-Jörg sehr stark an seiner Mutter. Als sie vor einigen Monaten gestorben ist, ist eine Welt für ihn zusammengebrochen. Wir haben hier nur den fröhlichen , hilfsbereiten Hans-Jörg gekannt, ich weiß aber, dass es in seiner Seele anders aussah. Das ist hier aber nicht weiter von Bedeutung. Es ist sehr schade und stimmt mich traurig, dass er kurz vor seinem 70.ten Geburtstag von uns gegangen ist. Ich möchte ihn noch einmal zurufen: Danke für alles was du für uns getan hast.

[Belcanto]

AW: Hans-Jörg ist tot

Hallo wichtig! Der Bruder von Hans-Jörg muss nun den Haushalt auflösen und hat eine große Kiste mit Danziger Unterlagen gefunden. Der Bruder bietet diese unsortierte Kiste hier im Forum an Interessenten an. Er bittet Personen, die in der Nähe von Hannover wohnen und die die Kiste abholen könnten mit ihm Kontakt aufzunehmen. Uwe Voss 05731-28934 Es wäre schön ,wenn jemand helfen könnte. Vielen Dank schon mal.

[Hans-Henning]

AW: Hans-Jörg ist tot

Dir, lieber Joachim und allen Angehörigen möchte ich meine aufrichtige Anteilnahme
zu dem Heimgang von unserem Hans - Jörg aussprechen.
Ich habe eben erst davon erfahren, da ich durch einen Herzinfarkt, mit anschließender
Kur für einige Zeit ohne unser Forum war.
Im vergangenen Jahr habe ich Hans - Jörg bei unserem Treffen in Hannover persönlich kennen gelernt.
Auch mir werden seine Beiträge im Forum fehlen!

Lass Dich und alle Angehörigen grüßen mit ein paar Zeilen von Otto von Leixner,

Trösten ist eine Kunst des Herzens.
Sie besteht oft nur darin,
liebevoll zu schweigen
und schweigend mitzuleiden.

Hans-Henning

[Belcanto]

AW: Hans-Jörg ist tot

Lieber Hans-Henning ich danke dir im Namen der Angehörigen für deine Anteilnahme und wünsche dir baldige vollständige Genesung. Ich kann da mitreden. Habe vor drei Jahren drei Bypässe und ein Herzschrittmacher gesetzt bekommen. Zu der Bücherkiste möchte ich allen Forumsmitgliedern mitteilen, dass sich die Kiste nun in Bad-Oyenhausen beim Bruder befindet. wer Interesse hat kann sich Uwe Voss, Telefonnummer unten in Verbindung setzten.Es wurde ferner gefragt, ob es zu betreuende Tiere gibt, dies ist nicht der Fall.

[Regina, +19.11.2023]

AW: Hans-Jörg ist tot

Ich habe mich mit Hans-Joerg, vor ein paar Tagen in Broesen verabschiedet. Er hat sich so gefreut, dass die polnische Schriftstellerin Dorota Gus in ihrem Buch ueber Broesen zweimal Seine Familie erwaehnt, die damals 1920 beim Bau der Kirche mitgemacht hat. Ich bin mit meinem Sohn dahin gefahren. Erst standen wir vor dem Haus in der Nordstrasse Nr. 1. Dann sind wir durch ganz Broesen gegangen, haben uns die gepflegten Fischerhaeuschen angeschaut und alle anderen, es sind noch ziemlich viele alte dort, besonders die grossen aus Ziegelsteine, die eine Seele haben. Dazwischen neue Haeuser.Wir waren sehr beeindruckt und dachten, dass Hans-Joerg mit uns dabei ist. Dann waren wir in der Kirche und davor habern wir eine Kerze hingestellt. Noch einmal waren wir an dem Haeuschen.
Falls Erde fuer das Grab gewuenscht wird schicke ich sie sofort. Ab heute ist Karin Langereih hier in Danzig fuert paar Tage. Sie wuerde die nach Rostock mit nehmen.
An die Katze habe ich auch gedacht und wuerde sie nehmen.
Liebe Gruesse
Regina

[Uwe]

AW: Hans-Jörg ist tot

Hallo Regina,

ich glaube die Brösener Erde würde ihn sehr glücklich machen! Vielleicht hat Belcanto eine Idee wie man es organisieren kann, dass die Erde auf sein Grab kommt?

Herzliche Grüße

Uwe

[Belcanto]

AW: Hans-Jörg ist tot

Hallo Regina Das ist auch meine Familie. Hansjörgs Mutter war eine geborene Schroetter. Mich würde auch sehr interessieren, was in diesem Buch steht. Könntest du mir da behilflich sein? Eine Katze oder sonstige Tiere gab es bei Hans-Jörg nicht. Der Bruder hat immer noch die Kiste mit den Büchern. Der Vorschlag von Uwe ist sehr gut, leider fahre ich in diesem Jahr nicht nach Danzig, aber die Idee ist gut.

[zreimizak]

AW: Hans-Jörg ist tot

Hallo an alle,
Aufgrunddessen das ich in Brösen geboren bin,interessiere ich mich für alle Unterlagen über Danzig/Brösen. Ich habe Kontakt mit Dorotha Kus und wir wollen Hans-Jörg Voss als Ehrenbürger in Brösen ernennen. Deswegen würden wir gerne diese ganzen Unterlagen haben. Meine Handynummer lautet: 01724037808 würde mich über eine Antwort freuen.

[RRose]

AW: Hans-Jörg ist tot

Lieber Zreimizak,

ich freue mich sehr darüber, wenn Hans-Jörg zum Ehrenbürger von Brösen ernannt wird!

Ich danke Dir für Deinen Einsatz!

[Uwe]

AW: Hans-Jörg ist tot

Hallo Zreimizak,

super Idee! Er hätte es wirklich verdient!

Hallo Belcanto,

es war nicht meine, sondern Reginas Idee. Will mich nicht mit fremden Federn schmücken. ;-) Sie hat auch vorgeschlagen wie die Erde nach Deutschland kommen könnte. Vielleicht kannst Du ihr per PN die Adresse seines Bruders mitteilen, sofern er einverstanden ist? Dann könnte er es bei seinem nächsten Besuch zum Friedhof bringen.

Herzliche Grüße

Uwe