Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

[Lavendelgirl]

AW: Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

Hallo Petra,

noch einmal zu #1:

Deine Frage: Was steht in den rechten beiden Spalten?

In der Spalte neben dem Namen Christina geb. TIEDEMANN steht BOSNIAK!

Somit dürfte wohl kein Zweifel mehr an dem Christoph als Vater und richtigen Eintrag bestehen.

[Lavendelgirl]

AW: Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

Hallo Petra,

am 03.01.1803 stirbt in Schidlitz die Catharina SCHWIEDLAND, Withwe des ...führers, Michael SCHWIEDLAND, im Alter von 90 Jahren, 10 Monaten und 24 Tagen

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=16220

Sterbeeintrag ev. Kirchenbuch Stolzenberg 1803

am 09.11.1798 stirbt in Alt Schottland der Michael SCHWIDLAND im Alter von 83 Jahren, Be...führers? und Plombierer auf der accise? schwer zu lesen!
Sterbeeintrag ev. Kirchenbuch Stolzenberg Nr.8 / 1798

Zu #6:
Der Carl Heinrich SCHWIEDLAND *1789 heiratete am 21.05.1815 in der Kirche St. Salvator die Anna Maria HOLZ, verw. HOFFMANN

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=15794

[Grisabel]

AW: Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

Etwas wahnsinnig seid ihr schon, oder?

Die Hochzeit des Carl Heinrich mit der Anna Maria Holz ist bekannt, auch ihre frühere Heirat mit Samuel Friedrich Hoffmann. Auf dieses Paar gehen unsere Schwiedlands alle zurück.

Von Michael und Catherina habe ich im Zusammenhang mit Danzig bisher nichts gehört. Wobei mir die Namen nicht unbekannt sind. Ancestry hatte mir schon zwei Einträge gezeigt. Nur damals habe ich noch nicht alles gespeichert was vielleicht interessant sein könnte. Zumal ich es auch nicht wirklich entziffern konnte. Es ging glaube ich das eine Mal um die Hochzeit zwischen Michael Schwiedland und Catherina Herholtzin, und das andere Mal um die Geburt eines Sohnes. Ich weiß auch das Datum nicht mehr, möglicherweise ist das ja auch weit vor den in #17 genannten Sterbefällen.

Plombierer? Jemand der Blei lötet? Wasserleitungen? Gefäße?

[Grisabel]

AW: Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=16220

Sterbeeintrag ev. Kirchenbuch Stolzenberg 1886

Am 26. März 1886 stirbt Anna Christina Schwiedland, Tochter? des Bosniacken Christoph Schwiedland, zu frühzeitig geboren.

Gibt es in derartigen Fällen auch Taufeinträge? Einen Namen hat sie ja anscheinend bekommen. Das Kind müsste noch aus 1. Ehe stammen.

[Fischersjung]

AW: Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

Hallo Petra
hier zu #18

Bräutigam: Michael Schwiedland
Heiratsdatum: 1. Jul 1751 in Bartenstein, OstPreussen
Braut: Catharina Herholtzin
Evangelische Kirche. Militärgemeinde Bartenstein (Kr. Friedland)

Vater der Braut: Johann Heroltzin ( auch Herholtz ) aus Heiligenbeil ...??...

nach Michael Schwiedland..??......(kann ich auch nicht alles lesen)

[Lavendelgirl]

AW: Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

Hallo Petra,

sie starb am 26.02.1786 in Schidlitz im Alter von 4 Tagen.
Im Taufbuch von Stolzenberg ist sie nicht verzeichnet.

[Grisabel]

AW: Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

Danke dir Joachim, auch fürs Zusenden.

Laut google käme man in 35 Stunden zu Fuß von Bartenstein nach Danzig, und unsere Altvorderen haben ja oft auch weitaus größere Strecken zurück gelegt. Es kann also durchaus sein, dass sich diese Schwiedlands nach Danzig bewegt haben. Und eigentlich gehe ich mittlerweile fast sicher von irgendwelchen Verwandschaftsverhältnissen aus, denn bisher gehörten alle Schwiedlands zusammen. Bei Braun oder Meszynski würde ich nicht so denken.

Der in #17 genannte Michael Schwiedland wäre zum Zeitpunkt der Hochzeit ungefähr 36 Jahre alt. Zumindest kein Widerspruch zu meinem Gedankengang.

[Grisabel]

AW: Lese- bzw. Interpretationshilfe gewünscht

Hallo Petra,

sie starb am 26.02.1786 in Schidlitz im Alter von 4 Tagen.
Im Taufbuch von Stolzenberg ist sie nicht verzeichnet.

Gut dass du aufpasst. Da übernehme ich wenigstens keine falschen Daten. Danke!