Villa Hochwasser bei Zoppot (Stawowie - Sopot)

[Hochwasser-Zoppot]

Wir sind die Autorinnen der Internetseite www.stawowie.pl, die dem Objekt, dessen historischer Name Stawowie (Hochwasser) ist, gewidmet wurde. Stawowie liegt auf der Grenze zwischen Sopot und Oliwa (dem Stadteil Gdansk). Vorläufig existiert diese Seite nur in der polnischen Sprache. Wir planen aber, alles in Deutsch zu verfassen. Wir sind immer noch auf der Suche nach allen möglichen Informationen über die Geschichte des Hochwasssers. Der Palast wurde durch den danziger Industriellen, Besitzer der Eisengießerei und der Maschinenfabrik Heinrich Theodor Behrend im Jahre 1856 erbaut. Uns ist bekannt, dass seit dem Jahre 1905 wurden in Stawowie ein Erholungsheim für das XVII Korps der Preußischen Armee und nach dem Ersten Welt Krieg - ein Genesungsheim des St. Marienkrankenhauses in Danzig eingerichtet. Dieses Krankenhaus ist durch die Borromäusschwestern geleitet worden.
Für alle Ihnen bekannten Fakten über dieses Objekt, die Sie uns mitteilen möchten, werden wir sehr dankbar sein.

Mit freundlichen Grüßen
Dorota Starosciak
Sopot

[radewe]

AW: Villa Hochwasser bei Zoppot (Stawowie - Sopot)

[FONT=Comic Sans MS]Guten Abend,[/FONT]
[FONT=Comic Sans MS]ich habe mit großem Interesse, mit Hilfe des Google-Übersetzers, [/FONT]
[FONT=Comic Sans MS]den Beitrag „VILLA HOCHWASSER BEI ZOPPOT“ gelesen [/FONT]
[FONT=Comic Sans MS]und freue mich auf weitere Beiträge. [/FONT]
[FONT=Comic Sans MS]Grüße von Hans-Werner aus Hamburg [/FONT]

[Wolfgang]

AW: Villa Hochwasser bei Zoppot (Stawowie - Sopot)

Hallo Hans-Werner,

kannst Du vielleicht bei Deinen Antworten bitte eine noch kleinere Schrift auswählen? Eigentlich ist auch jetzt schon nichts mehr zu lesen, aber eine starke Lupe möchte ich mir erst dann zulegen, wenn ich selbst mit größter Anstrengung gar nichts mehr erkennen kann.