Försterei Theresienhain bei Swaroschin

[mibu4]

Hallo,
nun ist es endlich soweit, wir reisen zum ersten Mal nach Danzig! Natürlich wollen wir auch die Umgebung erkunden, besonders gerne würden wir die Försterei Theresienhain besuchen, hier haben Opa und Uropa als Förster gearbeitet. Leider finde ich dazu nichts im Netz -- gibt es die Försterei überhaupt noch? Weiß das jemand? Ich würde mich sehr über einen Hinweis freuen!
Herzliche Grüße, Birgit

[Bartels]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Birgit,

sieh hier: http://www.westpreussen.de/cms/ct/or...ls.php?ID=6486 und

hier: http://gov.genealogy.net/item/show/THEAINJO94HA (mit Karte).

[mibu4]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Rudolf,
danke Dir sehr, aber diese links kenne ich. Aber gibt es die Försterei heute noch? Oder wenigstens die Gebäude mit vielleicht anderer Nutzung? Dazu finde ich nichts -- oder übersehe ich etwas?
Herzlichst, Birgit

[sarpei]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Birgit,

deine Frage ist schon sehr speziell ...

Hast du eventuell ein Foto von früher, das die Försterei von damals zeigt? Eventuell lässt sich dann mit dem polnischen Namen unter 'Google Bilder' etwas Passendes aus heutiger Zeit finden ...


Viele Grüße

Peter

[Bartels]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Ob Google auch mit Fahrrädern & Kamera die Waldwege um Danzig abfährt,
wie an anderen Orten?

Beste Grüsse
Rudolf H. Böttcher

[mibu4]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Peter und Rudolf,
nein, ich habe kein Foto, jedenfalls keins, auf dem man mehr als die Haustür einer Holzhütte erkennen kann. Die Försterei lag direkt am See Zduny und unter westpreussen.de findet man den polnischen Namen Polesie. GOV sagt, es gäbe keine polnische Ortsbezeichnung. Google earth zeigt an dieser Stelle etwas, was wie kleinere Hütten aussieht, aber man kann nicht wirklich etwas erkennen. Früher war es wohl ein beliebter Ausflugsort für Dirschauer Vereine. Ich hatte gehofft, jemand wüsste etwas darüber. Es ist ein ziemlich weiter Ausflug von Danzig, wenn man dort nichts vorfinden würde, wäre das schade. In den 1930er Jahren gab es die Försterei noch, aber wie lange dann noch, oder ob sie noch immer besteht, weiß ich leider nicht.
Viele Grüße, Birgit

[sarpei]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Rudolph, hallo Birgit!

@ Rudolph: Deinen spöttelnden Sarkasmus halte ich hier für fehl am Platz. Immerhin habe ich nicht von Google Earth geschrieben,sondern sehr bewusst von Google Bilder.
@ beide: Birgit, du schreibst selbst, dass du unter westpreussen.de den polnischen Namen Polesie gefunden hast. Wenn man mit diesem Begriff unter Google nach Bildern suchen lässt, findet man durchaus einige Treffer. Nur habe ich bei meinem Versuch dann nicht versucht die zu Grunde liegenden Web-Seiten durch den Google Translator zu jagen, um eventuell weitere Erkenntnisse zu gewinnen. Meine Frage nach einem alten vorhandenen Foto hätte eine eventuelle Identifizierung vereinfacht ...


Viele Grüße

Peter

[Bartels]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Birgit,

auch GOV verortet die Försterei direkt an den See. - Fahr doch einfach hin, falls keine alte Försterei mehr existiert, gibt es doch mindestens den See, den Deine Vorfahren jeden Morgen gesehen haben ...

[Bartels]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Peter,

bist Du etwa der, der dem d...?

Was soll das?

- Ich bin Google-Kunde und bleibe es!
- Ich bin glücklich, dass Google Teile von Danzig im Tiefflug in Schrägansicht aufgenommen hat.
- Ich bin glücklich, dass Google z.B. Parks in Japan mit Fahrrad & Streetview-Kamera abgefahren hat und Aufnahmen gemacht hat, die im WWW mit einem meiner alten Fotos perfekt überblendet werden.
- Ich weiss, dass Google selbst kleine Gewässer mit Kanu & Streetview-Kamera abgefahren hat ...

Beste Grüsse
Rudolf H. Böttcher

[Ulrich 31]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Birgit,

Du schreibst in #6, es sei "ein ziemllich weiter Ausflug von Danzig". Ich sehe das anders: Von Danzig bis Dirschau fährst Du mit der Bahn z.B. nur 19 bis 32 Minuten (siehe hier > http://rozklad-pkp.pl/de/tp?queryPag...me_from_form=1 ), und von dort nach Polesie bringt Dich ein Taxi sicherlich in noch kürzerer oder höchstens gleicher Zeit. - Ich würde an Deiner Stelle dort hinfahren, um Dich so am besten von der Gegenwart zu überzeugen, wie es auch Rudolf in #8 empfiehlt.

Gutes Gelingen wünscht mit besten Grüßen
Ulrich

[sarpei]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Rudolf,

nein, bin ich nicht. Ich reagiere nur verschnupft auf solche Beiträge wie deine #5, die so gar nichts mit dem Hinweis von mir zu tun haben. Ich habe mich da nur einfach verulkt gefühlt. Sorry, wenn ich dir damit Unrecht getan habe, es musste nur mal raus.

Bei Streetview bin ich ambivalent: irgendwie reiben sich da bei mir einerseits Voyeurismus und andererseits Informationsmöglichkeit ...


Nichts für ungut und Kriegsbeil begraben.

Peter

[mibu4]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Ulrich, Peter, Rudolf,
ich denke, ich werde einfach hinfahren. Ich hatte mir das auch schon angesehen, allerdings fährt die Bahn bis Swaroschin eine Stunde lang, von dort könnte man laufen. Und vielleicht ist die Bahnfahrt ganz interessant? Trotzdem hätte ich gerne gewusst, was mich dort erwartet. Ich habe auch nach Polesie gegoogelt, aber das scheinen namensgleiche andere Orte zu sein. Allerdings fand ich wunderschöne Bilder vom Jezioro Zdunskie. Lohnt sich also in jedem Fall!
Danke für alle Tipps!
Herzliche Grüße, Birgit

[Bartels]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Birgit,

hier am Ostufer des Sees könnten Häuser gestanden haben.

https://goo.gl/maps/Sykp6

[mibu4]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

Hallo Rudolf,
genau da werde ich suchen! Danke!
Viele Grüße, Birgit

[Bartels]

AW: Försterei Theresienhain bei Swaroschin

alte Fundamente?

oder die Wochenendhäuser weiter südlich ...

Viel Glück & Erfolg!
Rudolf

NB: Ein schönes Foto vom See könnte Dich - anonym oder mit Namen - in der Wikipedia erscheinen lassen ...