Wie ist der polnische Name für das "Werder"?

[Uwe]

Hallo,

wie ist der polnische Name für das Werder?

Herzliche Grüße

Uwe

[Marc Malbork]

AW: Wie ist der polnische Name für das "Werder"?

Rüdiger ist jetzt melancholisch: Welches Werder ? Es gibt deren drei.

Żuławy Gdańskie, Żuławy Malborskie i Żuławy Elbląskie

So, der Link oben funzt nicht, nimm bitte diesen:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Żuławy_Wiślane

Und das Große Marienburger ist das Schönste !

[asgaard]

AW: Wie ist der polnische Name für das "Werder"?

Hallo Uwe,

Nowodworski habe ich auf meinem letztens erhaltenen Brief aus dem Werder gelesen.

Gruß Wolfjang

[Marc Malbork]

AW: Wie ist der polnische Name für das "Werder"?

Rechnen ist schwer, siehe Beitrag Nr. 2.

Es gibt auf Polnisch den (wohl) Obergriff Weichsel-Werder, dann die 3: Danziger, Marienburger, Elbinger.
1 + 3 = 4.
Und das Marienburger kann man noch in das Kleine und das Große W. unterteilen, siehe Wikipedia.
4 + 2 = 6.

Boah, 2 Matheformeln. Hoffentlich hab ich mich jetzt nicht wieder verrechnet.

Also 6 x Żuławy. Wie schön für Leute, die davon gar nicht genug bekommen können.

[Uwe]

AW: Wie ist der polnische Name für das "Werder"?

Damke Rüdiger und Wolfjang

ich suchte den Begriff für das ganze Werder. Hatte jetzt zwischenzeitlich auch den Begriff "Żuławy Wiślane" gefunden.

Herzliche Grüße

Uwe

[asgaard]

AW: Wie ist der polnische Name für das "Werder"?

Hallo Uwe.

ja, das wird wohl richtig sein für das gesamte Gebiet, die Unterscheidung zwischen Gemeinden, Kreisen, Landkreisen, Regierungsbezirken usw. wie bei uns, müßte ich erst erfragen, aber bei Jemanden der davon Ahnung hat, ich glaube nicht das es jeder genau unterscheiden kann. Ich kenne da Einen der auf einem Amt und als Lehrer arbeitet.


Viele Grüße und einen schönen Urlaub mit vielen Bildern


Wolfgang