Exhumierungsarbeiten an der Westerplatte

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l
neue Beitr
  • Pitka
    Forum-Teilnehmer
    • 03.01.2011
    • 248

    #1

    Exhumierungsarbeiten an der Westerplatte

    Hallo,

    hier fand ich zufällig einen Bericht über aktuelle Exhumierungsarbeiten an der Westerplatte

    We wtorek 16 marca br. we wczesnych godzinach rannych Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku przystąpiło do ekshumacji szczątków pochowanych


    Der Bericht ist im Original (leider) in polnisch, läßt sich aber google chrome leicht übersetzen.

    Hier mal der Anfang des Berichtes als google-Übersetzung:

    "Sensationelle Ergebnisse der Exhumierungsarbeiten an der Westerplatte
    Am Dienstag, den 16. März dieses Jahres. In den frühen Morgenstunden begann das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig mit der Exhumierung der auf dem Friedhof der Verteidiger der Westerplatte begrabenen Überreste. Die Arbeiten wurden auf der Grundlage von Entscheidungen durchgeführt, die von: dem Sanitärinspektor des Landkreises, der Woiwodschaft Pommern, dem Präsidenten des Instituts für nationale Erinnerung und der Zustimmung der Familie von Maj. Henryk Sucharski."


    Ein informatives, wenn auch trauriges Kapitel.

    Wenn dieser Beitrag hier im Forum nicht erwünscht sein sollte: bitte einfach löschen.


    Viele Grüße

    Pitka
    Suche meine Ahnen PHILIPP aus Wolfsdorf/Kr. Elbing und Hakendorf
  • Ulrich 31
    Forum-Teilnehmer
    • 04.11.2011
    • 8547

    #2
    AW: Exhumierungsarbeiten an der Westerplatte

    Warum sollte dieses Kapitel in unserem Forum nicht erwünscht sein? Es gehört schließlich zur Geschichte Danzigs, der sich u.a. dieses Forum widmet.

    Die deutsche Übersetzung des betr. polnischen Berichtes lässt sich bei Eingabe seines Titels bei Google leicht über die dortige Vorgabe realisieren: > https://translate.google.com/transla...search&pto=aue.

    Ulrich

    Kommentar

    L