Neue Berichte zu Stolzenberg (Chełm)

[Rychu]

AW: Neue Berichte zu Stolzenberg (Chełm)

Nachfolgende Namen der Gebiete des heutigen Chełm nach Daten:

* bis 1277 - Bischofsland (kein Name) - der Bischof von Włocławek
* 1356 - Nowa Górka - gegründet neben dem Dorf Górka im Land des Bischofs
* 1456 - Stolzenberg (Dumna Góra) (Krzesełkowa Góra - Nachkriegsmenge) - 1454 gab die Preußische Union ihren Gehorsam gegenüber den Deutschen Rittern auf und übergab Preußen dem König von Polen. 1466 war Pommern in polnischer Hand.
* Anfang des 15. Jahrhunderts - Novogortcze
* 1814? - Nova Gorka - im Januar 1814 eroberten die Russen Danzig
* 1938 - Stolzenberg (Dumna Góra) (Krzesełkowa Góra - Nachkriegsmenge)
* 1945 - High Góra (in Dokumenten, aber nicht allgemein verwendet)
* Pohulanka - vielleicht wurde Pohulanka anstelle des oben genannten Namens verwendet, aber es ist ein Gebiet am Hang der Biskupia Górka und an den Hängen des heutigen Chełm
* Helm.

[Ulrich 31]

AW: Neue Berichte zu Stolzenberg (Chełm)-Neues lokales Aktivitätszentrum

Hallo Stolzenberger,

[FONT=Calibri]gibt es hier im Forum überhaupt noch welche? Auf meine Frage in #12 zu diesem Thema hat niemand geantwortet (wie auch sonst hier leider üblich). Dafür hat Rychu mehrmals danach über Stolzenberg informiert. Auch diese Informationen blieben unbeantwortet. Wo bleibt der Gedankenaustausch in diesem Forum? Ich vermisse ihn jedenfalls sehr. Andere im Forum scheint das nicht zu stören. Sie sind mit dauerhaftem Schweigen, das nicht zu einem Forum passt, zufrieden.[/FONT]

Hier nun für evtl Interessierte von Euch ein aktueller Artikel von gdansk.pl, der über die Wiederbelebung eines Stolzenberger Wohnhauses mit der deutsch übersetzten Titelangabe "Das Mietshaus in „Stary Chełm“ wird wieder voller Leben sein!" berichtet: ► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ein schönes Wochenende wünscht mit besten Grüßen
Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Neue Berichte zu Stolzenberg (Chełm)- Neues lokales Aktivitätszentrum

Hier der Folgeartikel zu dem in #17 mitgeteilten Artikel mit der deutsch übersetzten Titelangabe "Schlüsselübergabezeremonie. Chełm hat ein lokales Aktivitätszentrum.":
► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Neue Berichte zu Stolzenberg (Chełm) - Neuer Radweg zum Stadtzentrum

Zwischen Stolzenberg und dem Danziger Stadtzentrum wurde ein neuer Radweg angelegt.
Einzelheiten dazu sind dem als Link folgenden gdansk.pl-Artikel vom 20.09.2025 zu entnehmen mit der deutsch übersetzten Titelangabe "Mit dem Fahrrad von Chełm nach Śródmieście in fünf Minuten":

►https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Hier daraus noch diese zitierte Zusammenfassung:
"Im Zuge der Sanierung der Armii Krajowej-Allee wurde ein neuer Radweg angelegt – von der Kreuzung Groddecka bis zur Sikorskiego-Allee. Die äußerste Fahrspur der Straße wurde als eigener, 3–4 Meter breiter Radweg ausgewiesen, der an das bestehende Radwegenetz der Chałubińskiego-Straße anschließt. Die Strecke ist entlang der Armii Krajowej-Allee 1.500 Meter lang und auf der Fußgängerbrücke und der Sikorskiego-Allee über 400 Meter."

Ulrich