Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

[Ulrich 31]

Hier ein Wikipedia-Artikel über die jetzige ul. Kartuska (früher: Karthäuser Straße) in Schidlitz (jetzt: Siedlce):

- http://pl.wikipedia.org/wiki/Ulica_K...w_Gda%C5%84sku .

[Grabbi]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Ist das Foto von der Kartuska 128 nicht die ehemalige Jungenschule aus Schidlitz?

Wenn ja, dann ist dort mein Vati und seine Geschwister ab 1942 in die Schule gegangen, da sie 1942 in die Schichausiedlung auf den Stolzenberg gezogen sind.

War dort nicht auch nebenan eine Mädchenschule? Da müsste dann seine Schwester in die Schule gegangen sein.

[Ulrich 31]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Ja, Angelika, Du hast richtig vermutet: Dieses Foto (Kartuska 128) zeigt tatsächlich die frühere Schidlitzer Volksschule für Knaben, die auch ich von 1937 - 1941 besucht habe. Dieses Gebäude ist bestens erhalten und beherbergt heute als Oberschule die 3 letzten Klassen vor dem Abitur (poln. matura). 2013, gerade während des Abiturs im Mai, wurde mir eine Führung durch diese Schule mit heute ca. 600 Schülerinnen und Schülern ermöglicht. Zwei Englisch sprechende nette Lehrerinnen und der freundliche, auch Deutsch sprechende Direktor haben mich dort begrüßt. Ich habe mich sehr über ihre Einladung gefreut und war höchst angenehm überrascht über den tadellosen Zustand auch der Innenräume dieses Schulgebäudes, die auf mich einen besseren Eindruck machten als zu meiner damaligen Zeit dort.

Die frühere Mädchenschule und die Sonderschule, die beide bis 1945 neben der Knabenschule standen, existieren nicht mehr. - Zu den Schidlitzer Mädchenschulen findest Du hier im Forum etliche Beiträge, viele z.B. von Uwe.

Beste Grüße
Ulrich

PS: Dieser polnische Wikipedia-Eintrag, den ich als gesondertes Thema gestartet habe, gehört eigentlich in den bereits im Unterforum "Schidlitz/Siedlce" existierenden Thread "Karthäuser Str.". Eine gewisse Sonderstellung kommt ihm allerdings insofern zu, als die heutige Kartuska nicht nur durch das frühere Schidlitz verläuft, sondern sich westlich über das heutige Siedlce hinaus noch weit in Richtung Karthaus erstreckt (siehe dazu am rechten Rand der betr. Wikipedia-Seite den eingeblendeten Kilometer-Verlauf).

[Bartels]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Kleiner Tipp:

Man klicke in der polnischen Wikipedia auf die blauen Pfeile über den Fotos und kann so ein paar mehr Fotos ansehen - das gibt es in der deutsche Wikipedia noch nicht.

Die Kartuska war Schauplatz mehrerer Katastrophen: Gasexplosion (nicht erwähnt) und ein Busunglück (Katastrofa Autobusu) 1994 mit 32 Toten.

[Ulrich 31]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Guten Abend Rudolf,

hast Du eine andere polnische Wikipedia-Seite als die von mir in #1 verlinkte? In letzterer sehe ich keine blauen Pfeile über den Fotos. Wenn ich die dortigen Fotos anklicke, erscheinen sie vergrößert mit der Möglichkeit, durch Anklicken der dann zusätzlich zu sehenden Pfeile rechts und links der Vergrößerung die restlichen Fotos dieser Wikipedia-Seite, ebenfalls vergrößert, anzusehen, aber darüber hinaus keine weiteren Fotos.

Viele Grüße
Ulrich

[Bartels]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Guten Abend Ulrich,

sieh Dir mal die Zabytki / Gebäude an: Das barocke Haus "Kartuska 124a" hat Vorder- und Rückansicht; die katholische Kirche "św. Franciszka z Asyżu" in Emaus (Kartuska 186) hat drei Fotos. - Nur auf den blauen ▶ klicken.

Beste Grüsse
Rudolf

H. Böttcher

[Ulrich 31]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Danke, Rudolf, für Deinen näheren Hinweis.

Ich hatte gleich bei den ersten Fotos keine blauen Pfeile gefunden und deshalb die vorhandenen bei Kartuska 124a und 186 nicht bemerkt.

Gute Nacht mit besten Grüßen
Ulrich

[Grabbi]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Danke, Ulrich, weißt Du wie lange diese Schule im Krieg in Betrieb war?
Wurde sie auch Lazaret wie andere Schulen? Mein Vati sagte sowas ähnliches.
Gibt es hier im Forum noch andere die in dieser Schule waren?

[Ulrich 31]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Hallo Grabbi,

ich antworte Dir auf #8 per PN.

Gruß Ulrich

[ada.gleisner]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Guten Morgen Angelika,
wir hatten ja schon mal Kontakt wegen einr anderen Geschichte ? Oder täusche ich mich! Also zur Danziger Mädchenschule kann ich Dir sagen daß ich dort Schülerin war zwischen 1941 und Ende 1944.Die Mädchenschule bestand aus mehreren Gebäuden. Es gibt aber im Forum schon Aussagen zur Mädchenschule von mir und anderen, auch Fotos z.B eins von meiner damaligen Klasse. Du wirst es finden. Liebe Grüße von Ada

[Ulrich 31]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Ergänzung zu meinem Beitrag #3:

Hier 2 polnische Informationen zur heutigen Oberschule (VIII Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku) in der Kartuska 128:
- https://lo8.edupage.org/ ► Lage: http://lo8.edupage.org/map/? .
- http://www.szkolnictwo.pl/liceum,og%...C5%82c%C4%85ce .

Weiter hier eine polnische Webseite zur Geschichte dieser Schule, die auch historische Informationen zu anderen Schidlitzer Schulen einschließt; sie enthält auch ein Video mit Abbildungen der Schule und mit verschiedenen, recht temperamentvollen Spracheinlagen: http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/...ku-n78458.html

Zu allen vorgenannten Webseiten gibt es Google-Übersetzungen mit bekannter Qualität.

Und hier noch etwas zum Schul-/Bildungssystem in Polen:
- http://www.polish-online.com/polen/p...chulsystem.php
- http://de.wikipedia.org/wiki/Bildungssystem_in_Polen .

[Grabbi]

AW: Ulica Kartuska w Gdańsku - Wikipedia

Hallo Ada,

danke für deine Info. Ja wir hatten schon mal Kontakt, da ging es um Strassen auf dem Stolzenberg.

Meine Tante Trautel ist im Januar 1934 geboren worden und ich nehme an, dass sie dann 1942 im Sommer erst nach Schidlitz in die Schule kam, da sie vorher wohl in Langfuhr eingeschult worden ist. Das muss dann wohl 1942 die 3. Klasse in Schidlitz gewesen sein, wenn ich richtig gerechnet habe.