Dabei liegt die Lösung doch so nah: Klickt man auf Gduńsk (= Gdansk), gibt es einen Querverweis zum gesuchten Objekt...
Danzig-Rätsel: Wo war die Große Bliese ?
Einklappen
X
-
Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)
Wolfgang Naujocks: Zertifizierter Führer und Volontär in der Gedenkstätte/Museum "Deutsches Konzentrationslager Stutthof" in Sztutowo
Certyfikowany przewodnik i wolontariusz po muzeum "Muzeum Stutthof w Sztutowie - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"Kommentar
-
AW: Danzig-Rätsel: Wo war die Große Bliese ?
Noch ein kleiner Nachtrag mit einem Link auf die Bliesenstraße in Neufahrwasser.
Viele Grüße aus dem Werder
WolfgangDas ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)
Wolfgang Naujocks: Zertifizierter Führer und Volontär in der Gedenkstätte/Museum "Deutsches Konzentrationslager Stutthof" in Sztutowo
Certyfikowany przewodnik i wolontariusz po muzeum "Muzeum Stutthof w Sztutowie - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"Kommentar
-
AW: Danzig-Rätsel: Wo war die Große Bliese ?
Ergänzend nenne ich hier noch meinen Google-Fund, in dem auch die besondere Beschaffenheit jenes Leuchtfeuers beschrieben wird: http://www.danziger-seeschiff.de/Arc...ESCHIFF_21.pdf. Siehe dort Seite 10.
Daniel Chodowiecki, der berühmte Danziger (http://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Chodowiecki), hat die Große Bliese
am 5. Juli 1773 gezeichnet. Diese und andere Zeichnungen entstanden im Verlauf seiner Reise von Berlin nach Danzig vom 3. Juni bis zum 18. August 1973 (zu Pferd). Chodowiecki hat über diese Reise Tagebuch geführt (auf Französisch).
In der Übersetzung von Claude Keisch in der Ausgabe "Die Reise von Berlin nach Danzig - Das Tagebuch" von Nicolai 1994 heißt es auf Seite 58 bei Chodowieckis Besuch der Weichselmündung: "Weiter sah ich das Leuchtfeuer, einen ziemlich hohen & entsprechend breiten Turm von runder Form & oben flach. Er ist aus gekalkten Ziegeln, & oben sieht man die an einer Eisenstange befestigte Laterne. Dieser Turm ist rundum von Bäumen & einem Zaun umgeben, er ist auf einer Anhöhe errichtet, was ihm ein sehr angenehmes Aussehen gibt."
Und im Begleittext zu Bild 73 im Extraband "Die Reise von Berlin nach Danzig - Die Bilder" heißt es auf Seite 81:
"73. Der Leuchtturm bei Weichselmünde - 5. Juli. Nachdem er in Strieß seine Geschäfte erledigt hat, macht Chodowiecki einen Abstecher nach Oliva, um die dortigen Sehenswürdigkeiten zu betrachten. An der Küste der Danziger Bucht entlang reitet er anschließend nach Weichselmünde. In Neufahrwasser beeindruckt ihn der Leuchtturm, die sogenannte Große Bliese, dessen vor Jahren begonnener Bau noch immer unvollendet ist. Das kranartige Gerät obenauf hat aber mit Bauarbeiten nichts zu tun. Es handelt sich um eine eiserne Stange mit einem ebenfalls eisernen Korb, in dem ein offenes Feuer als Leuchtfeuer angezündet wird."
Viele Grüße
UlrichKommentar
-
AW: Danzig-Rätsel: Wo war die Große Bliese ?
Hier noch etwas zur Blüse, wie die Bliese an der Elbe hiess:
Feuer- / Blüse
Da musste ich in meinem Gedächtnis googeln - vor 45 Jahren ich mehr darüber ...Beste Grüsse
Rudolf H. Böttcher
Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
Familie Zoll, Bohnsack;
Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.
http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.htmlKommentar
-
AW: Danzig-Rätsel: Wo war die Große Bliese ?
Interessant ist die Verbindung nach Schottland!Beste Grüsse
Rudolf H. Böttcher
Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
Familie Zoll, Bohnsack;
Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.
http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.htmlKommentar
-
AW: Danzig-Rätsel: Wo war die Große Bliese ?
Danziger Seeschiff Nr. 21 (pdf)
Zur grossen Bliese: S 10. im pdf
Zum Leutturm in Nfw: S. 11
Dank an Ulrich für den Seeschiff-Link.Beste Grüsse
Rudolf H. Böttcher
Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
Familie Zoll, Bohnsack;
Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.
http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.htmlKommentar

Kommentar