Lastadie

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

nach 2-jähriger Renovierung wurden am 25.01.2020 Gäste zum Tag der offenen Tür in dieses Haus in ul. Lastadia 41/42 (deuter Straßenname = Lastadie?) eingeladen.

Weiß jemand, was sich in diesem Haus früher befand?

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/duze-zainteresowanie-dniem-otwartym-lastadii-zobacz-efekty-rewitalizacji,a,163216

deutsch:
https://translate.google.com/transla...i%2Ca%2C163216

Uschi Danziger

[Peter von Groddeck]

AW: Lastadie

Hallo Uschi,
laut Stadtplan aus dem Tessa Verlag ist Deine Annahme Lastadie korrekt.
Gruß Peter

[Ulrich 31]

AW: Lastadie

Auch für diese Information hier danke ich Dir herzlich, liebe Uschi.

Mir sind die Restaurierungsarbeiten um den früheren Buttermarkt schon länger bekannt. Dieser Artikel berichtete darüber, aber niemand im Forum hat ihn erwähnt: > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/rew...blask,a,155105.

Beste Grüße
Ulrich

[RRose]

AW: Lastadie

Liebe Uschi,

Hilft Dir das weiter? Das ist auf Polnisch. Ich weiß nicht, wie es zu übersetzen geht. Aber ich glaube, da steht was über die Nutzung bis 1945.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/srodmiescie-budynki-przy-ul-lastadia-i-targ-maslany-odzyskaja-dawny-blask,a,87765

[JuHo54]

AW: Lastadie

Hallo Uschi,
das war eine ehemalige Schule.
Liebe Grüße
Jutta

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

AW: Lastadie

Im Adressbuch Danzig 1942 steht unter der Nr. 41/42: Eigentümer Reichspostdirektion, Reichssender Danzig.

Schöne Grüße,
Rainer

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

AW: Lastadie

Unter dem Absatz "History" aus Ulrichs # 3 habe ich per deepl übersetzt:


Geschichte

Bis 1920 war das Städtische Gymnasium die exklusivste Sekundarschule von Gdańsk, mit einem speziell ausgewählten Lehrerkollegium. 1829 kaufte der Stadtrat ein Grundstück des ehemaligen Holzlagers für den Bau der Schule. Das Gebäude wurde vom Architekten Carl S. entworfen. Held, während die Fassade vom Berliner Architekten Friedrich Schinkel neu gestaltet wurde. Das gesamte Gebäude wurde im neugotischen Stil erbaut. Das Gebäude erhielt eine Tafel mit der Inschrift "Artium Liberalium atudiis sacrum" (Der Tabernakel der liberalen Studien). Die Ziegelfassade wurde mit Pilastern und Gesimsen verziert.


Das Gebäude in der Lastadia-Straße 41 in Gdańsk wurde zwischen 1875 und 1878 als Postverwaltungsgebäude errichtet. Infolge der Kriegshandlungen 1945 wurde es beschädigt und größtenteils abgebrannt. Das Gebäude wurde umgebaut und als Internat für den Schulkomplex der Lebensmittel- und Chemieindustrie genutzt. Seit 2005 fungiert sie als Bursa von Gdańsk.

[JuHo54]

AW: Lastadie

Hallo Uschi,
In Ulrichs genanntem Artikel , steht übersetzt:
Bis 1920 war die City Junior High School die exklusivste Hochschule in Danzig mit speziell ausgewählten Lehrkräften. Im Jahr 1829 kaufte die Stadtverwaltung ein Grundstück aus ehemaligen Holzbeständen für das Schulgebäude. Das Gebäude wurde vom Architekten Carl S. Held entworfen, während die Fassade vom Berliner Architekten Friedrich Schinkel neu gestaltet wurde. Das Ganze wurde im neugotischen Stil erbaut. Das Gebäude erhielt eine Gedenktafel mit der Aufschrift "Artium Liberalium atudiis sacrum". Die Backsteinfassade war mit Pilastern und Gesimsen verziert.Das Gebäude an der ul. Lastadia 41 in Danzig wurde in den Jahren 1875-1878 als Gebäude der Post gebaut. Infolge der Feindseligkeiten im Jahr 1945 wurde es größtenteils beschädigt und verbrannt. Das Gebäude wurde umgebaut und für das Internat der Schulen für Lebensmittel- und Chemieindustrie genutzt. Ab 2005 fungierte es als Danziger Schlafsaal.
Liebe Grüße
Jutta

[Ulrich 31]

AW: Lastadie

Hallo Rätselfreunde,

die Frage von Uschi in #1 lässt sich leicht durch einen Blick ins Danziger Einwohnerbuch, z.B. von 1942, beantworten.
Dort stehen genau die Angaben zu Lastadie Nr. 2 und Lastadie Nr. 41/42. Beide zum Glück trotz Krieg erhaltenen Gebäude sind jetzt großartig restauriert worden. Der Platz, an dem sie liegen, deutscher Name: früher Buttermarkt, später Winterplatz, polnischer Name (genau nach früherem Namen übersetzt): Targ Maślany (> http://danzig.at/index.php?id=32,135,0,0,1,0 ), erhält ein neues, schönes Aussehen.

Viele Grüße
Ulrich

[Uschi Danziger]

AW: Lastadie

Liebe Christina,

Du hast die genaue Beschreibung dieses Gebäudes gefunden. Da steht es, dass im Jahre 1837 die Städtische Mittelschule eröffnet wurde, dann war dort die Börse und danach ein Hauptquartier der Post.
Das Gebäude erhielt die Inschrift „Artium Liberalium atudiis sacrum“.
Hier die deutsche Google-Übersetzung:

https://translate.google.com/transla...sk%2Ca%2C87765

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

AW: Lastadie

Liebe Uschi,

zur Klärung: Das Gebäude mit der zitierten Inschrift war das berühmte Danziger Gymnasium in der Lastadie 2 (lt. Hitler-Befehl "Städtische Oberschule"). Das spätere "Hauptquartier der Post", lt Danziger Einwohnerbuch 1942 der Reichssender Danzig, lag im Gebäude mit der Adresse (1942) Lastadie 41/42, dessen Eigentümer die Reichspostdirektion Danzig war.

Beste Grüße
Ulrich

[RRose]

AW: Lastadie

Liebe Uschi,

Es freut mich, dass ich zufällig den richtigen Treffer hatte 😃

[Uschi Danziger]

AW: Lastadie

Hallo Forumer,

herzlichen Dank für die zahlreiche Mitwirkung bei der Auflösung dieses Rätsels. Ich glaube, Ulrich war 1 Minute schneller mit seiner Antwort heute um 14:28 h als Christina. Stimmt’s.
Gratulation für Ulrich.

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

AW: Lastadie

Ergänzung zu meinem Beitrag #11 um 14:25:

Die berühmte Danziger Lehranstalt in der Lastadie 2 am Winterplatz, die u.a. Horst Ehmke besuchte, hatte vor der "braunen" Bezeichnung "Städtische Oberschule" die offizielle Bezeichnung "Städtisches Gymnasium Danzig". Diese Bezeichnung findet sich (ohne Zusatz "Danzig") sogar unzensiert im Danziger Einwohnerbuch 1942 im III. Teil, Abschnitt "Hochschulen und Lehranstalten", auf Seite 28 links oben.

Dieser Lehranstalt ist auch eine Wikipedia-Seite mit dem Titel "Akademisches Gymnasium Danzig" gewidmet (> https://de.wikipedia.org/wiki/Akadem...mnasium_Danzig ), die allerdings dringend einer Überarbeitung bedarf.
Vor allem sollte der Titel besser in "Städtisches Gymnasium Danzig" geändert werden, und außerdem enthält auch diese Wikipedia-Seite (wie schon andere Wikipedia-Seiten) die völlig falsche Adressangabe "Danzig-Langfuhr" für das von mir besuchte Danziger Realgymnasium zu St. Johann im ehemaligen Franziskanerkloster in der Fleischergasse (Vorstadt).

Übrigens gibt es in unserem Forum seit 25.04.2010 das spezielle Thema "Städtisches Gymnasium in Danzig" (> https://www.danzig.de/showthread.ph...sium-in-Danzig ) mit ersten Gedanken zur Renovierung des betr. Gebäudes.

Und diese verlinkte Seite vom 27.09.2019 zeigt die einstigen Entwürfe zum Bau des betr. Gymnasiums in der Lastadie 2: > https://www.deutsche-digitale-biblio...VIHJXKXWRNMJH6.

Ulrich

[Felicity, Ehrenmitglied +20.5.2024]

AW: Lastadie

In 2007, glaube ich, war ich mit Reinhold und Anne, meinen Jugendfreuden, in dem Gebaeude. Reinhold ging in die S.O.S. und wollte germ seine alte Schule besuchen. Wir bekamen die Erlaubnis und da wurden wir sogar herumgefuehrt und im perfekten englisch informiert. Liebe Gruesse von Eurer Feli.