PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

[achimbodewig]

Die Fahrpläne der polnischen Staatsbahn gibt es jetzt auch komplett in Deutsch:

http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/dn?

Inklusive der Fahrpreisabfrage.

Die Ortsnamen muss man allerdings auf Polnisch eingeben.

[Bartels]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Danke Achim,

prima Sache, zwar nicht von der PKP selbst, aber es funktioniert super. Die Zugläufe werde ich mir per .pdf auf mein eBook laden.

Tipp: Nicht zu schnell tippen: Bei Gda werden die Danziger Bahnhöfe zur Auswahl angezeigt, spart Sonderzeichen etc.

[Ulrich 31]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Auch von mir vielen Dank, Achim.

Leider zeigt der von mir aufgerufene Fahrplan für die Verbindung Berlin > Gdansk nur die Strecke mit Umsteigen in Stettin an (Gesamtdauer gut 7 Stunden), die ich in unguter Erinnerung habe. Eine Direktverbindung ist hier nicht zu finden.

Beste Grüße
Ulrich

[Bartels]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Ulrich,

Verbindungen zwischen Berlin und Gdansk liefert auch die Internet-Auskunft der Deutschen Bahn, via Warschau und via Stettin.

Beste Grüsse
Rudolf

[Ulrich 31]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Rudolf,

ist mir bekannt, doch auch dort leider keine Direktverbindung, von der im letzten Jahr öfter gesprochen wurde (aber wohl nur in Verbindung mit der Fußball-EM - und damals gab es sie auch).

Viele Grüße und ein schönes Wochenende,
Ulrich

[Bartels]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Bahnfreunde,

hier eine Karte des Netzes der poln. Eisenbahn PKP: PKP mapa.pdf
PDF (2,8 MB)

Hallo Ulrich,
mir liefert Achims Link zwei Verbindungen von Berlin Ost mit Umsteigen in Posen und den EC 55 Berlin Ost 15:50 Gdansk Gl. 22:06 ohne Umsteigen (auch bis Gdynia).

Ferner liefert er auch Busverbindungen, wenn die Strecken auf der Karte verzeichnet sind.

Beste Grüsse
Rudolf H. Böttcher

[Ulrich 31]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Rudolf,

habe inzwischen die Direktverbindung mit nur 6:10 Fahrtdauer im Mai auch gefunden. Beim ersten Versuch hatte ich geglaubt, dass nur die Verbindungen aktuell sind, bei denen in der Spalte ganz links ("Details") ein Häkchen eingetragen ist. Du siehst, ich habe noch Übungsbedarf. - Danke für Deinen Hinweis!

Viele Grüße
Ulrich

[Bartels]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Ulrich,

dazu ist das Forum da

[Skipper]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Lieber Bartels,
da ich die polnische Sprache noch schlechter verstehe als chinesisch, bitte um eine Auskunft.
Es soll früher einen Nachtzug von Berlin nach Nikolaiken gegeben haben, jetzt angeblich nicht mehr, wissen Sie da etwas darüber.
Besten Dank im voraus.

[Bartels]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Skipper,

für die Nebenstrecke nach Nikolaiken kriege ich zur Zeit keine Auskunft wegen "Fahrplanwechsels".
Beste Verbindung Berlin Ost 5:02 (Euro Night) mit Umsteigen in Posen und Allenstein nach Czerwonka in 8 h 13 Minuten.

Ob es dann per Bus oder Bahn weitergeht - keine Ahnung.

Allenstein ist 2x täglich mit nur 1x Umsteigen erreichbar.

Was heisst früher, vor 1945?

[Bartels]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Skipper,

hier zur einzigen Direktverbindung im Sommer (nicht täglich) nach Masuren:
Zug-Kaliningrad-Berlin.html

Der/die Wagen werden an drei verschiedene Züge gehängt.
Abfahrtszeit in Berlin ca. 21:43, - wo zwischen Elbing und Braunsberg gehalten wird, kann man erst im Sommer feststellen, aber bestimmt nicht auf der Nebenstrecke in Nikolaiken.

Die Online-Informationen für russ. Direkt-Schlafwagen sind auch Richtung Moskau nur schwer aus den Fahrplan-Portalen herauszulocken.

Reisevergnügen wünscht
Rudolf H. Böttcher

[achimbodewig]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Rudolf,

mit dem auf der von dir verlinkten Seite beschriebenen Zug war ich auch unterwegs. Die war wirklich seltsam, die Fahrt. Eine Mischung aus russischen Schlafwagen, einer alten deutschen Rheingold-Garnitur und ein paar PKP-Waggons. Aber immerhin konnte ich auf dem Bahnhof Braniewo (Braunsberg) ein reguläres Ticket kaufen.

Was mir nicht einleuchtet, ist dein Hinweis auf mögliche Haltepunkte zwischen Braunsberg und Elbing (Karte nur ungefähr, da die Zugstrecke nicht »abgefahren« werden kann). Da ist man von Nikolaiken aber noch sehr weit entfernt.

Mal schauen, ob ich auf die Schnelle mein Blog noch mit Fotos aus Braunsberg füttern kann. Klick.

Es hilft Skipper jetzt wenig, aber 2008 gab es eine meines Wissens umsteigefreie Verbindung von Zoppot bzw. Danzig nach Nikolaiken. Ich weiß das, weil wir im August 2008 ein Familientreffen in Zoppot hatten und eine meiner Tanten mit ihrem Mann von dort aus nach Nikolaiken fuhr. Ich tippe, dass die Verbindung erst wieder mit dem Sommerfahrplan aufgenommen wird. Also Ende Mai. Ich würde dann noch einmal nach entsprechenden Verbindungen schauen.

[Bartels]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Hallo Achim,

vielen Dank, erstens für Deinen Link zum Blog, so etwas sieht man immer gerne an. Ich denke, das ist so eine Art Nostalgie-Express über eine heutige Nebenstrecke.

Zweitens hast Du mich voll erwischt, vor der Bemerkung in #11 hätte ich einfach mal auf die Landkarte sehen sollen.

Falls man sein Leben nicht in besonderen Zügen geniessen will, geht es nach Nikolaiken über Allenstein nach Czerwonka (vgl. #10).

[Skipper]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Lieber Bartels,

erst mal vielen Dank für Ihte Mühe.
Nein 1945 meine ich natürlich nicht, da habe ich den Einmarsch der Amis bewundert. Nachher kamen die Froschschenkel fre.... war nicht mehr so schön.
Nein das soll so um 2008 noch so gewesen sein, dass man von Berlin mit dem Schlafwagen direkt nach Nikolaiken fahren konnte.
Besten Dank im voraus.

[Bartels]

AW: PKP-Fahrplan jetzt auch auf Deutsch

Lieber Skipper,

auch Achim hat auf einen Direktzug von Danzig nach Nikolaiken in 2008 hingewiesen, für 2013 gilt wohl, dass wir auf den Sommerfahrplan warten müssen.