Zum 300. Geburtstag von Daniel Chodowiecki, Gedenken in Danzig

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ulrich 31
    Forum-Teilnehmer
    • 04.11.2011
    • 8633

    #1

    Zum 300. Geburtstag von Daniel Chodowiecki, Gedenken in Danzig

    An diejenigen, die das Stadtportal gdansk.pl nicht lesen.

    In diesem Portal erschienen gestern die beiden verlinkt folgenden Artikel mit unterschiedlichen Berichten über das Gedenken in Danzig zum 300. Geburtstag des in Danzig geborenen Daniel Chodowiecki, jenem berühmten Kupferstecher, Grafiker und Illustrator.

    - "Die größte Sammlung von Chodowieckis Werken. Zu sehen im Museum von Danzig". ► https://www-gdansk-pl.translate.goog...=de&_x_tr_hl=d e&_x_tr_pto=wapp (deutsch).
    Einleitung (Zitat):
    "Nur das Danziger Museum besitzt eine so umfassende Sammlung von Drucken Daniel Chodowieckis (und anderer) Werke. Eine Chronik des 18. Jahrhunderts, beinahe fotografische Ansichten der alten Stadt und detailreiche Porträts – die Ausstellung, die zum 300. Geburtstag des bedeutenden Künstlers organisiert wurde, präsentiert die ganze Bandbreite seines erstaunlichen Schaffens. Sie können seine Werke noch bis Mitte Oktober aus nächster Nähe bewundern."

    - "Am Sonntag findet das Chodowiecki-Straßenfest in der Aniołki-Straße statt.": ► https://www-gdansk-pl.translate.goog...&_x_tr_hl=de&_ x_tr_pto=wapp (deutsch):
    Einleitung (Zitat):
    "Geschichte, Kunst und Nachbarschaftstreffen prägen das Programm des ersten Chodowiecki-Straßenfestes in Aniołki. Am Sonntag, den 13. September, ab 10:00 Uhr, können Anwohner und Besucher an Aktivitäten wie einer historischen Nachstellung, Spaziergängen, Workshops zu den Werken von Daniel Chodowiecki, einem Wettbewerb und einem Konzert teilnehmen und dabei die Geschichte, Architektur und Natur eines der interessantesten Viertel Danzigs kennenlernen."

    Zur allgemeinen Information zum Gefeierten: Wikipedia-Seite "Daniel Chodowiecki" ► https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Chodowiecki.

    Beste Grüße
    Ulrich
  • Ulrich 31
    Forum-Teilnehmer
    • 04.11.2011
    • 8633

    #2
    Nachtrag zu #1:
    In der deutsch übersetzten Teilüberschrift des zweiten Artikels sollte es statt "in der Aniołki-Straße" besser heißen: "in Aniołki [Aller Engel]".
    Siehe dazu Wikipedia-Seite "Aniołki​": ► https://de.wikipedia.org/wiki/Anio%C5%82ki.




    Kommentar

    Lädt...