Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

**Ulrich 31** · 27.04.2018, 21:07

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Guten Abend Iris,

zu Deinen Wruken-Anmerkungen in #11 und #14 noch diese schmackhafte Empfehlung von Wolfgang: "Wrukeneintopf mit Gaensefleisch" (> https://www.danzig.de/showthread.ph...-Gaensefleisch , #1).

Und zur Bezeichnung jenes Gemüses diese Webinfos: > https://de.wikipedia.org/wiki/Steckr%C3%BCbe und > https://de.wiktionary.org/wiki/Wruke .

Ein schönes Wochenende wünscht mit vielen Grüßen
Ulrich

**Iris Freundorfer** · 27.04.2018, 21:32

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Hallo Ulrich, Feli und alle anderen,

jetzt entfernen wir uns gerade etwas von Heubude, aber ich finde, das macht nichts.
Ich weiß schon, dass Wrucken Steckrüben sind

, aber das Rezept kannte ich noch nicht. Danke für den Link. Ich merk mir das mal für den Winter.
Bei Omas Rezepten habe ich ein bisschen "quer gelesen" und mich auch an das eine oder andere erinnert: Kirschsuppe, die meine Mutter mit diesen gelb-roten Knackkirschen kochte, Kartoffelflinsen, Gebratenes Brot mit verschlagenem Ei...

Viele Grüße
Iris

**Ulrich 31** · 27.04.2018, 22:12

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Hallo zusammen,

die Wruken sollten tatsächlich nur kurz vom Heubuder Strand ablenken. Gerne wollte ich Euch ein paar Fotos von meinem Besuch dort Anfang Juni 2014 zeigen, doch leider fehlen mir die Kenntnisse, das über einen Link zu tun. -

Hat denn von Euch anderen Besuchern des Heubuder Strandes in den letzten Jahren Fotos, die er/sie hier per Link zeigen kann? Wäre schön, wenn hier solche persönlichen Eindrücke bildlich gezeigt würden. Ggf. danke im Voraus dafür.

Viele Grüße
Ulrich

**Felicity, Ehrenmitglied +20.5.2024** · 28.04.2018, 00:04

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Ja Ulrich, ich habe Photos von mir und den Kindern am Heubuder Strand, vom Jahr 2005, sie sind allerdings nicht auf dem Komputer und ich muss Stephen bitten, dass er sie einsetzt. Und dan geht die Fummelei wieder los mit 'Bildeinstellung', aber irgendwie werde ich das 'Kind schon schaukeln'. Liebe Gruesse von der Feli

**Rudolf** · 28.04.2018, 15:39

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Liebe Feli ,
Du fragtest mich , ob ich mich noch an den Fahrradstand Deines Onkels erinnern kann - leider nein . Wenn meine Geschwister und ich an den Strand fuhren , war es mitunter mit der Straßenbahn Linie 4 , aber meist nahm mich mein Bruder auf dem Gepäckträger seines Fahrrads mit . Ich erinnere mich , daß wir bei einer solchen Fahrt einmal von einem Schupo ertappt wurden , der dann meinem Bruder die Leviten las .
1945 war ich im Sommer/Herbst auch noch einige male am Strand . Diese male war ich jedoch nicht dort , um zu baden , sondern um aus dem Keller der Küche der ehemaligen Flakstellung Kartoffeln zu holen . Diese waren zu der Zeit eigentlich nicht mehr genießbar , sie waren völlig verschrumpelt und glasig , außerdem rochen sie nicht mehr gut . Aber der große Hunger zwang uns dazu , aus ihnen Kartoffelsuppe ( verfeinert mit Kräutern aus den Gärten der zerstörten oder verlassenen Häuser ) oder auch Kartoffelpuffer zu machen . Beide Gerichte haben mich lange Jahre nach dem Krieg davon abgehalten , diese Speisen wieder zu mir zu nehmen , ich brachte es trotz Zureden meiner Mutter und dann auch meiner Frau nicht fertig , so etwas zu essen .
Eine schöne Woche in Australien wünscht Dir der Heubuder Rudi

**Felicity, Ehrenmitglied +20.5.2024** · 29.04.2018, 03:19

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Ja Rudi, das war die Nummer 4, wir mussten in Langarten umsteigen. Aber einmal, als eine ganze Truppe von uns mit Raedern losfuhr, konnte ich nicht mitmchachen, weil ich ja keins hatte. Da bin ich trotzdem ausgebuext, auf der Lenkstange von den Jungens, die sich abwechselten. Und weisst Du was mich daheim erwartete ? Eine gue Portion Senge auf dem Fleck, der sowiso schon von den Lenkstangen weh tat. Herrliche Kindheitserinnerungen.......Liebe Gruesse von der Feli

**Ulrich 31** · 01.10.2018, 17:34

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Gute Nachricht für Heubude: Der Strand in Heubude bleibt Strand!

Das berichtet dieser heutige gdansk.pl-Artikel, nachfolgend als Link gezeigt:

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/pla...edure,a,126320 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (englisch).

Gruß Ulrich

**Stejuhn** · 01.10.2018, 18:50

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Danke Ulrich,

das ist wirklich eine gute Nachricht.

Viele Grüße Sigrid

**Rudolf** · 02.10.2018, 11:11

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Hallo Ulrich ,
vielen Dank für diese Info . Sie zeigt , daß sich die Einwohner besonders aus Heubude/Stogi und auch dem Troyl/Przerobka doch durchsetzen konnten und dadurch zumindest ein Teil des schönen Heubuder Strandes vorerst " gerettet " werden konnte .
Aber es ist auch eine Realität , daß der Fortschritt letztendlich nicht aufgehalten werden kann . Wir bzw. unsere Nachkommen werden sehen , wie die Entwicklung des Danziger Seehafens weitergehen und sich damit auch eine weitere Reduzierung des Heubuder Strandes einstellen wird .
Beste Grüße und einen schönen Feiertag wünscht der Heubuder Rudi

**Dieter schi** · 26.03.2019, 10:21

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Guten Tag, Ulrich.
Ich werde im April 2019 nach 73 Jahren den Strand besuchen und bin sehr gespannt.
Wir freuen uns schon sehr auf den Besuch meiner Heimatstadt.
Gruß
Dieter aus Mittelhessen.

**Belcanto** · 26.03.2019, 13:48

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Ich habe den Strand im letzten Jahr wieder besucht. Jedesmal war es wunderbares Ereignis. Und wenn man etwas innehält, kann man seine Geschichten hören.

**Ulrich 31** · 26.03.2019, 18:49

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Guten Abend, Dieter,

schön, dass Du nun bald - nach 73 Jahren! - Danzig, auch meine Heimatstadt, wiedersehen wirst. Du wirst staunen, wie sich Danzig in dieser Zeit verändert hat. Und für den Heubuder Strand kannst Du Dich mit diesen Web-Eindrücken schon etwas vorinformieren: > http://www.plazastogi.pl/ , > https://www.google.com/maps/@54.3729...0656,16z?hl=de . - Hoffentlich hast Du Dir für diesen Danzig-Besuch auch nicht zu knappe Zeit gegönnt.

Schade nur, dass in Deinen Urlaub nicht der 31. Mai fällt, wo sich einige Forumer wieder in Danzig treffen wollen. Es hätte mich gefreut, Dich dabei kennenzulernen.

Auf jeden Fall wünsche ich Dir ein besonders schönes und sehr erfreuliches Wiedersehen mit Deiner Heimatstadt.

Alles Gute und viele Grüße aus Berlin,
Ulrich

**suum cuique** · 29.04.2019, 15:23

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Hallo Dieter,
dann wünsche ich viel Spaß in Heubude am Strand.
Erstaunlich, es gibt noch andere Heubuder und Fernwald!

**suum cuique** · 29.04.2019, 15:25

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Tippfehler, sollte „in Fernwald“ heißen

**Ulrich 31** · 20.09.2023, 15:01

AW: Ist der heutige Strand von Heubude (Stogi) zu retten?

Hallo Heubude-Freunde,

der verlinkt folgende heutige Artikel von gdansk.pl mit der deutsch mod. übersetzten Überschrift "Badegebiet am Meer Stogi [Heubude] II – neuer Planentwurf. Reichen Sie Ihre Kommentare bis zum 16. Oktober ein" ist eine erfreuliche Bestätigung der in #22 mitgeteilten Ankündigung:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Viele Grüße
Ulrich

PS:
Bitte seht mir nach, dass ich mich frage, warum niemand sonst im Forum bereit ist, hier über diese Entwicklung in Danzig zu berichten. Ich werde es auch hier nicht mehr tun.