Danzig und seine Stadtteile

[achimbodewig]

AW: Danzig und seine Stadtteile

letzter streich für heute. die danziger stadtteile sind in den wikipedia-artikel danzig eingepflegt. jetzt ist aber schluss für heute. und wohl auch für die nächsten tage. wenn ich wieder etwas muße habe, ergänze ich den eintrag noch um die hier schon gezeigte karte mit den bezirksgrenzen.

euch allen vielen dank für die mithilfe. alleine hätte ich das vermutlich nicht so hinbekommen. achim

[Marc Malbork]

AW: Danzig und seine Stadtteile

Achim, mit einem Altdanziger Stadtteil "Gottes Engeln" kann ich immer noch nichts anfangen - wo hast du den Begriff her ? Und die Pelonker Höfe würde ich nicht als "Bauernhöfe" bezeichnen. Es waren Patriziersitze

[achimbodewig]

AW: Danzig und seine Stadtteile

die gottes engel habe ich aus der polnische wikipedia:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Aniołki

und dann tatsächlich auch in historischen texten, unter anderem hier im forum:

http://gutenberg.spiegel.de/buch/4340/2

https://www.danzig.de/archive/index.php/t-4733.html

http://www.ezab.de/d/kibu/dallergottes.html

und einige mehr.

das n am schluss könnte ich mal noch wegkorrigieren. die bauernhöfe werde ich dann auch bei gelegenheit zu patriziersitzen erheben.

[Marc Malbork]

AW: Danzig und seine Stadtteile

Aller Gottes Engel ist jedenfalls als Ortsname hübsch. Hoffen wir nur, dass noch ein paar von allen Engeln Gottes für alle anderen Orte dieser Welt zum Schutz übrig bleiben.

[Uschi Danziger]

Danziger 35 Bezirke/Stadtteile - Leitfaden/Führer

Hallo Forumer,

für jeden Interessierten ist hier bestimmt etwas dabei. Wenn man den Bezirk/Stadtteil aufruft, bekommt man die neuesten Studien, in denen der aktuelle Stand und die Richtungen der Entwicklung beschrieben sind:

Deutsche Übersetzung:

https://www.gdansk.pl/dzielnice/przewodnik-po-gdanskich-dzielnicach,a,133950

Ergebnisse der Wahlen zu den Bezirksräten in Danzig vom 24.03.19 mit Namen der neuen Räte:
https://translate.google.com/transla...u-n132945.html

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

AW: Danziger 35 Bezirke/Stadtteile - Leitfaden/Führer

Hallo Uschi,

danke für Deine aktuellen Informationen.

Zu Link 1: Er öffnet zum polnischen Original. - Außerdem ist diese Veröffentlichung eine geeignete Aktualisierung des Forum-Threads "Danzig und seine Stadtteile" von 2012 (> https://www.danzig.de/showthread.ph...ght=Stadtteile ).

Beste Grüße
Ulrich

[Uschi Danziger]

AW: Danziger 35 Bezirke/Stadtteile - Leitfaden/Führer

Liebe Beate,

vielleicht hast Du mal Zeit, diese Forum-Threads zu verbinden. Ich kann es leider nicht.

Vielen Dank im Voraus.
Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

AW: Danziger 35 Bezirke/Stadtteile - Leitfaden/Führer

Hallo Forumer,

„Danziger Drohne“ ist eine Serie des gdansk.pl – Redaktors Dariusz Kwidzinski, der die Stadtteile mit einer Drohne filmt. Zu sehen sind oft die älteren Stadtteile aus der Vogelperspektive.
Ich hoffe, dass einige Forumer evtl. die ihnen bekannten Plätze erkennen.
Im Text wurden einige Daten zum Bevölkerungswachstum oder zur baulichen Entwicklung angegeben uvm.
Am 14.08.2021 erschienen die Aufnahmen von dem Stadtteil Jasien/Nenkau. Sie können wie üblich die deutsche Übersetzung aufrufen.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gdanski-dron-jak-prezentuje-sie-dzielnica-jasien-z-lotu-ptaka-zobaczcie,a,201927

Zu #2: Vor langer Zeit hat achimbodewing die Stadtteile mit den deutschen und polnischen Bezeichnungen aufgelistet

In #16 bereit erschienen: Zum Nachschlagen Danziger Stadtteile in Wikipedia:

https://de.wikipedia.org/wiki/Danzig#Stadtgliederung

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

AW: Danziger 35 Bezirke/Stadtteile - Leitfaden/Führer

Hallo Forumer,

- am 12.08.2021 wurde der nächste Stadtteil mittels Drohne vorgestellt, und zwar
VII DWOR/PELONKEN, der sich in der Nachbarschaft mit Oliwa/Oliva, Wrzeszcz/Langfuhr und Strzyza/Hochstrieß befindet.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gda...czcie,a,201799

- 10.08.2021 „Wie sieht der Stadtteil STOGI/HEUBUDE aus 100 m Höhe aus? Schau es dir unbedingt an!“
https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gda...dzcie,a,201670

- 06.08.2021 Der am weitesten vom Stadtzentrum entfernte Stadtteil OSOWA/ESPENKRUG wurde hier als nächster wieder von Dariusz Kwidzinski aufgenommen.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gda...czcie,a,201555

- 02.08.2021 Ein Stadtteil mit großen Einkaufsmöglichkeiten und dem Lech-Walesa-Flughafen : MATARNIA/MATTERN.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gda...dzcie,a,201302

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

AW: Danziger 35 Bezirke/Stadtteile - Leitfaden/Führer

Hallo Forumer,

- gdansk.pl berichtet am 17.08.2021 über die Drohnen-Aufnahmen des Stadtteils ZABIANKA/POGGENKRUG mit der Ergo Arena an der Grenze zu Sopot/Zoppot. Zu dem Zabianka-Stadtteil gehören noch die Viertel Wejhera, Jelitkowo, Tysiaclecia/“Weiher“, Glettkau, „Jahrtausend“.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gda...ptaka,a,202104

- am 26.07.2021 besucht Dariusz Kwidzinski mit einer Drohne den Stadtteil UJESCISKO-LOSTOWICE/WONNEBERG UND SCHÖNFELD.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/uje...lnica,a,200837

- 13.07.2021 "Der Stadtteil BRETOWO/BRENTAU vereint moderne Infrastruktur und Natur, weil es direkt an der Grenze der Landschaftsparks liegt. Zuerst sieht man im Film Blöcke und Reihenhäuser, die zwischen grünen Hügeln versunken sind."

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gda...etowo,a,200017

- 07.07.2021 „Der Skywalk über OLIWA/OLIVA dauert über 9 Minuten – aber es lohnt sich, diese Zeit zu investieren, um dieses historische und eines der schönsten Viertel von Danzig aus der Vogelperspektive zu sehen.“

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gda...etrow,a,199662

- 18.06.2021 „Schönes, sonniges und windstilles Wetter wurde für den Kameramann Dariusz Kwidzinski zu einer Gelegenheit, außergewöhnliche Luftaufnahmen zu machen, die die Schönheit und Einzigartigkeit von SOBIESZEWO/BOHNSACK zeigen." Ein fast 10-minütiges Video.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/wys...etrow,a,198350

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

AW: Danzig und seine Stadtteile/Bezirke - Luftaufnahmen mit Drohne

Liebe Uschi, hallo Forumer,

Dir, Uschi, danke ich zunächst nochmals, wie schon in #21, für die guten Informationsmöglichkeiten über die jetzigen 35 Danziger Bezirke, mitgeteilt in Deinem Beitrag #20.

Außerdem danke ich Dir für die danach in Deinen Beiträgen ## 23-25 mitgeteilten gdansk.pl-Artikel mit Luftaufnahmen mehrerer Danziger Stadtteile/Bezirke mit der sog. "Danziger Drohne", die interessante neue Eindrücke des jeweils Gezeigten vermitteln.

Zu diesen Beiträgen gehören auch die Luftaufnahmen von Krakau-Westlich Neufähr (Krakowiec-Górki Zachodnie), auf die ich an anderer Stelle hingewiesen habe (siehe #20 im Forum-Thread "Westlich Neufähr...": > https://www.danzig.de/showthread.ph...lich-Neuf%E4hr ).

Mit besten Grüßen
Ulrich

[Lavendelgirl]

AW: Danziger 35 Bezirke/Stadtteile - Leitfaden/Führer

Hallo Uschi,

vielen Dank für den eingestellten Film über Bohnsack.
Hier wurde im Jahr 1907 mein Opa geboren.
Da wird es wohl noch etwas anders ausgesehen haben!

Herzliche Grüße,
Frank

[Uschi Danziger]

AW: Danziger 35 Bezirke/Stadtteile - Leitfaden/Führer

Hallo Frank, hallo Ulrich,

ich danke Euch auch.
Zu #26: Ulrich, Deinen Beitrag zu Krakau-Westlich Neufähr habe ich gelesen. Das hat mich ermuntert, die Berichte über die Drohnen-Aufnahmen von den anderen Stadtteilen einzustellen. Ich hatte erst Bedenken, ob es mit den Videos klappen würde.
Dass es mal über die nicht so bekannten Stadtteile berichtet wird, finde ich auch toll.

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Sucher]

AW: Danzig und seine Stadtteile

Hallo Achim der Ortsteil der heute Rudniki heißt war laut einer Geburtsurkunde von 1942 Rückfort.

[Bartels]

AW: Danzig und seine Stadtteile

Hallo,

leider habe ich seit der Anlage des 35. Stadtbezirks nicht mehr viel gemacht, da mein grosser Danziger Stadtplan verschwunden ist. Die fehlenden Bezirke hatte ich bis 2019 alle angelegt, an der Liste der "Stadtteile" fehlt noch einiges.

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Bezirke_und_Stadtteile_von_Danzig