[FONT=Times New Roman]Die Internetseite „www.danzig-online.pl“ ist ein wahrer Schatz. Man entdeckt Tausende von Bildern aus dem alten Danzig und Umgebung. Nach der Wahl von [/FONT][FONT=Times New Roman]www.danzig-online[/FONT][FONT=Times New Roman]“ in das Bild der Langgasse klicken. Ein Bild mit polnischem Menü links erscheint. Oben unter dem Danziger Wappen „English“ anklicken. Das Menü schaltet auf Englisch um. Ein deutsches Menü gibt es nicht, aber einige Informationen sind deutsch oder für uns verständlich. Bilder versteht sowieso jeder. Die einzelnen Hauptmenüpunkte habe ich übersetzt, Inhalte und Untermenüpunkte erläutert. [/FONT]
[FONT=Times New Roman]Homepage [/FONT]
[FONT=Times New Roman]deutsch heute auch Homepage (Startbild)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]History[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Geschichte von Danzig, Brösen, Oliva, Neufahrwasser, Langfuhr und Zoppot[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Freie Stadt Danzig (durch Anklicken der Stadtteilkarten oder Untermenü) [/FONT]
[FONT=Times New Roman](leider nur englisch)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Freie Stadt Danzig[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Grenzen des Freistaats, Wappen, Nationalhymne (deutsch), Regierung (Verfassung, Völkerbundkommissare, Senatspräsidenten, Senatoren, Volkstagspräsidenten) , Polizei (Polizeireviere, Uniformen mit vielen Bildern), Reisepass (3 perönliche Reisepässe, abgebildet) , Währung (Münzen und Geldscheine), Aktien und Bonds, Briefmarken.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Albums[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Foto Alben von Danzig. Zoppot, Oliva, Minialbum von Danzig, Danzig und Umgebung[/FONT]
[FONT=Times New Roman](Jedes Album mit 20 bis 30 Bildern, jedes Bild kann vergrössert angezeigt werden)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]City Map[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Etwa 20 Karten von allen Stadtteilen, des Freistaates etc, alle durch anklicken vergrösserbar.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Old Postcards[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Hunderte von Postkarten aller Stadtteile. Anwahl mit Klick auf die Landkarte bzw. Menü unten, jede einzelne Postkarte vergrösserbar. Alle Postkarten auch deutsch.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Old Pictures[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Hunderte von Bildern aller Stadtteile, auch vom Mottlauufer und viele Luftbilder.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Old Names[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Übersetzungslisten der Strassennamen und Ortschaften polnisch/deutsch.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Virtual Tours[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Rundgänge durch Danzig bzw. Stadtteile: Altstadt, Rechtsstadt, Kirchen, Tore und Türme, Panorama, Weniger bekannte Orte, Winter in Danzig, Langfuhr, Oliva, Zoppot) etwa 30 bis 50 Bilder pro Rundgang, alle vergrösserbar.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Death of City 1945[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Untergang der Stadt 1945 : Luftbild mit Auszug aus der Blechtrommel in englisch, viele Bilder der Zerstörung 1945 und danach, Bilder von Flüchlingstrecks und Gedenksteinen der torpedierten Flüchlingschiffe.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Famous Buildings[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Berühmte Gebäude. 11 Untermenüs: St. Marien, St. Trinitatis, Königliche Kapelle, Kirchen in Langfuhr, Kirchen in Oliva, Artushof, Grosse Synagoge, Staatstheater, Technische Hochschule, Restaurants und Cafes, Banken. Alle Untermenüs mit vielen Bildern, [/FONT]
[FONT=Times New Roman]Famous people[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Berühmte Leute: Obberghen, Anton Möller, Hevelius, Fahrenheit, Chodowiecki, Schopenhauer, Günter Grass, weitere sind in der Fussnote genannt.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Other information[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Weitere (zusätzliche) Information mit Untermenüs: Die bekannten 4 Stummfilme, Aktivitäten in Zoppot, Anzeigen Stobbes Machandel, Lizenz der Stadt der Stern-Apotheke, Protraits of Danzigers (Private Fotos aus Fotoateliers, leider ohne Namen), Autonummernschilder, Strassenbahnen, Flughafen, Posters und Anzeigen, Touristen-Informationsblätter, Tabakmonopol, Bierbrauereien, Getränkehersteller und –Verleger, berühmte Danziger Flaschen, berühmte Schiffe aus Danzig, Fischfang – vom Meer bis zum Herz der Stadt (schöne Bilder vom Fischmarkt), 1. Leibhusaren Regiment (Geschichte, Offiziere, viele Bilder) ,Danziger Infanterie Regiment No. 128, Danzig in Graphics (Viele Stiche und Grafiken, leider ohne Nennung der Künstler), Wagner Operas in Zoppot (Bilder aus der Waldoper), Kinderheilstätte Zoppot, Quarantänestation für jüdische Flüchtlinge aus Warschau 1920.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]e-mail [/FONT]
[FONT=Times New Roman]wojciechg@danzig-online.pl[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Danzig on-line na CD[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Der Verfasser (wojciechg) bietet ein CD zum Kauf an, die den Inhalt des Internetauftritts mit Bilder besserer Auflösung beinhaltet. Die CD kostet € 15 und wird von Schweden, offenbar dem Wohnort des Verfassers (Södertalje ?) geschickt. Bestellung bei der genannten e-mail-Adresse,.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Nachtrag.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Früher war ein Teil der Information auf der Homepage des Verfassers [/FONT][FONT=Times New Roman]http://saboath.infoserve.pl[/FONT][FONT=Times New Roman] verfügbar. Der Verfasser stellte seine Sammlung schon seit 8 Jahren in das Internet und entwickelt sie immer weiter. Offenbar spricht er nur polnisch und englisch, wie viele der jungen Polen. Vor etwa 3 Jahren wurde ich auf diese Seite durch die Danziger_Erlebnisgeneration fündig und habe damals die CD bestellt. Nur konnte ich keinen grossen Unterschied zwischen der CD und dem Internetauftritt feststellen. Wenn ich das das deutsche Urhebergesetz richtig verstehe, kann man alle gezeigten Fotos weiterverwenden. Bei Bedarf sollte man das prüfen.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Wieauchimmer : Viel Spass beim Bilder schauen zu Ostern und Frohe Ostern wünscht[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Peter Rembold[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Homepage [/FONT]
[FONT=Times New Roman]deutsch heute auch Homepage (Startbild)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]History[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Geschichte von Danzig, Brösen, Oliva, Neufahrwasser, Langfuhr und Zoppot[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Freie Stadt Danzig (durch Anklicken der Stadtteilkarten oder Untermenü) [/FONT]
[FONT=Times New Roman](leider nur englisch)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Freie Stadt Danzig[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Grenzen des Freistaats, Wappen, Nationalhymne (deutsch), Regierung (Verfassung, Völkerbundkommissare, Senatspräsidenten, Senatoren, Volkstagspräsidenten) , Polizei (Polizeireviere, Uniformen mit vielen Bildern), Reisepass (3 perönliche Reisepässe, abgebildet) , Währung (Münzen und Geldscheine), Aktien und Bonds, Briefmarken.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Albums[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Foto Alben von Danzig. Zoppot, Oliva, Minialbum von Danzig, Danzig und Umgebung[/FONT]
[FONT=Times New Roman](Jedes Album mit 20 bis 30 Bildern, jedes Bild kann vergrössert angezeigt werden)[/FONT]
[FONT=Times New Roman]City Map[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Etwa 20 Karten von allen Stadtteilen, des Freistaates etc, alle durch anklicken vergrösserbar.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Old Postcards[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Hunderte von Postkarten aller Stadtteile. Anwahl mit Klick auf die Landkarte bzw. Menü unten, jede einzelne Postkarte vergrösserbar. Alle Postkarten auch deutsch.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Old Pictures[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Hunderte von Bildern aller Stadtteile, auch vom Mottlauufer und viele Luftbilder.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Old Names[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Übersetzungslisten der Strassennamen und Ortschaften polnisch/deutsch.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Virtual Tours[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Rundgänge durch Danzig bzw. Stadtteile: Altstadt, Rechtsstadt, Kirchen, Tore und Türme, Panorama, Weniger bekannte Orte, Winter in Danzig, Langfuhr, Oliva, Zoppot) etwa 30 bis 50 Bilder pro Rundgang, alle vergrösserbar.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Death of City 1945[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Untergang der Stadt 1945 : Luftbild mit Auszug aus der Blechtrommel in englisch, viele Bilder der Zerstörung 1945 und danach, Bilder von Flüchlingstrecks und Gedenksteinen der torpedierten Flüchlingschiffe.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Famous Buildings[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Berühmte Gebäude. 11 Untermenüs: St. Marien, St. Trinitatis, Königliche Kapelle, Kirchen in Langfuhr, Kirchen in Oliva, Artushof, Grosse Synagoge, Staatstheater, Technische Hochschule, Restaurants und Cafes, Banken. Alle Untermenüs mit vielen Bildern, [/FONT]
[FONT=Times New Roman]Famous people[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Berühmte Leute: Obberghen, Anton Möller, Hevelius, Fahrenheit, Chodowiecki, Schopenhauer, Günter Grass, weitere sind in der Fussnote genannt.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Other information[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Weitere (zusätzliche) Information mit Untermenüs: Die bekannten 4 Stummfilme, Aktivitäten in Zoppot, Anzeigen Stobbes Machandel, Lizenz der Stadt der Stern-Apotheke, Protraits of Danzigers (Private Fotos aus Fotoateliers, leider ohne Namen), Autonummernschilder, Strassenbahnen, Flughafen, Posters und Anzeigen, Touristen-Informationsblätter, Tabakmonopol, Bierbrauereien, Getränkehersteller und –Verleger, berühmte Danziger Flaschen, berühmte Schiffe aus Danzig, Fischfang – vom Meer bis zum Herz der Stadt (schöne Bilder vom Fischmarkt), 1. Leibhusaren Regiment (Geschichte, Offiziere, viele Bilder) ,Danziger Infanterie Regiment No. 128, Danzig in Graphics (Viele Stiche und Grafiken, leider ohne Nennung der Künstler), Wagner Operas in Zoppot (Bilder aus der Waldoper), Kinderheilstätte Zoppot, Quarantänestation für jüdische Flüchtlinge aus Warschau 1920.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]e-mail [/FONT]
[FONT=Times New Roman]wojciechg@danzig-online.pl[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Danzig on-line na CD[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Der Verfasser (wojciechg) bietet ein CD zum Kauf an, die den Inhalt des Internetauftritts mit Bilder besserer Auflösung beinhaltet. Die CD kostet € 15 und wird von Schweden, offenbar dem Wohnort des Verfassers (Södertalje ?) geschickt. Bestellung bei der genannten e-mail-Adresse,.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Nachtrag.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Früher war ein Teil der Information auf der Homepage des Verfassers [/FONT][FONT=Times New Roman]http://saboath.infoserve.pl[/FONT][FONT=Times New Roman] verfügbar. Der Verfasser stellte seine Sammlung schon seit 8 Jahren in das Internet und entwickelt sie immer weiter. Offenbar spricht er nur polnisch und englisch, wie viele der jungen Polen. Vor etwa 3 Jahren wurde ich auf diese Seite durch die Danziger_Erlebnisgeneration fündig und habe damals die CD bestellt. Nur konnte ich keinen grossen Unterschied zwischen der CD und dem Internetauftritt feststellen. Wenn ich das das deutsche Urhebergesetz richtig verstehe, kann man alle gezeigten Fotos weiterverwenden. Bei Bedarf sollte man das prüfen.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Wieauchimmer : Viel Spass beim Bilder schauen zu Ostern und Frohe Ostern wünscht[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Peter Rembold[/FONT]
Kommentar