Am Leeger Tor/ul. Dolna Brama

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

kennt jemand die Geschichte dieses Hauses?

Am Leeger Tor/Mottlauergasse (heute ul. Dolna Brama 8) wird am 26.08.23 ein neues ZENTRUM DOLNA BRAMA für Aktivitäten zur Belebung der örtlichen Umgebung eröffnet.
Es werden die Abteilung für lokale Zusammenarbeit und soziale Innovation der Abteilung für soziale Entwicklung, das Senioren-Informations- und „Animationszentrum“ und das Zentrum für Veteranen- und Patriotische Bildung untergebracht.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Otwarcie-Centrum-Dolna-Brama-Dla-aktywnych-mieszkancow-organizacji-pozarzadowych,a,248651

https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Otwarcie-Centrum-Dolna-Brama-Dla-aktywnych-mieszkancow-organizacji-pozarzadowych,a,248651?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

AW: Am Leege Tor/ul. Dolna Brama

Hallo zusammen,

vielleicht hilft diese Ergänzung zu Uschis Mitteilung, sich dazu zu äußern:

► https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Viele Grüße
Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Am leegen Tor/ul. Dolna Brama

Meine Antwort auf Uschis Eingangsfrage in #1:

Ein Blick ins Danziger Einwohnerbuch 1942 zeigt, dass sich damals in dem betr. Gebäude (damalige Adresse [wörtlich]: Am leegen Tor 8) die Volksschule Leege Tor befand. Eigentürmer jenes Gebäudes war das Städtische Grundvermögensamt in der Jopengasse 52.

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Am leegen Tor/ul. Dolna Brama

Liebe Uschi, hallo zusammen,

ich hoffe, Uschi, dass Du meiner folgenden aktuellen Information von der heutigen offiziellen Eröffnung des Zentrums Dolna Brama zustimmst.

- Hier der Link zum gdansk.pl-Artikel mit der deutsch übersetzten Überschrift "Das Centrum Dolna Brama ist jetzt für Bewohner geöffnet": ► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

- Und hier ein Video (2.21') von dieser Eröffnungsveranstaltung (in Polnisch, weil es in der deutschen Übersetzung nicht funktioniert):
► https://www.gdansk.pl/tv/Otwarcie-Ce...a-Brama,v,3983.

Ich finde die Idee und die Zielsetzung (siehe ersten Link, Abschnitt "Zentrum Dolna Brama – für wen?") dieser sozialen Einrichtung großartig. Kann jemand von Euch eine entsprechende Einrichtung in Deutschland nennen?

Einen schönen Sonntag wünscht mit vielen Grüßen
Ulrich

[Christkind]

AW: Am leegen Tor/ul. Dolna Brama

In diese Schule gingen meine Geschwister. Ich wäre dort auch eingeschult worden, denn wir wohnten in der Fleischergasse.
Schöne Grüße, Christa