Liebe Danzig-Freunde,
der Holzmarkt war für mich in meinen Danziger Jahren bis 1945 der prominenteste Platz dieser Stadt, nicht weit von der Wohnung meiner Eltern im östlichen Schidlitz entfernt. - In unserem Forum wurde er bisher wenig erwähnt, und er fand hier auch noch kein eigenes Thema. Dies hole ich hiermit nach, angeregt durch den weiter unten gezeigten trojmiasto.pl-Artikel vom 26.Juni 2012 (heute vor 10 Jahren).
Zur einführenden Information hier die deutsche Wikipedia-Seite "Holzmarkt (Danzig)": > https://de.wikipedia.org/wiki/Holzmarkt_(Danzig) und die polnische Wikipedia-Seite "Targ Drzewny": > https://pl.wikipedia.org/wiki/Targ_Drzewny , zusammen mit dem folgenden Bildmaterial: > https://www.google.de/search?sxsrf=A...h=684&dpr=1.25.
Hier nun deutsch verlinkt der oben erwähnte Artikel von vor 10 Jahren mit dem deutsch übersetzten Titel "Die lange Reise von König Johann nach Danzig":
► https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp.
Er beschreibt die zusätzliche, wesentliche Veränderung des infolge des Zweiten Weltkriegs ohnehin stark veränderten Holzmarktes durch die dortige Aufstellung des Denkmals für König Jan III. Sobieski.
Interessant ist, dass dieses Denkmal zuvor in Lemberg stand, dem früheren polnischen Lwów (heute das in den aktuellen Medien oft genannte ukrainische Lwiw; siehe dazu die betr. Wikipedia-Seite: > https://de.wikipedia.org/wiki/Lwiw ).
Ich kann mich noch gut an meine gelegentlichen Besuche einer der beiden Apotheken am Holzmarkt erinnern, wo es damals in der holzvertäfelten Einrichtung mit bequemer Sitzbank so gut nach dem bekannten Hustensaft roch. Es war vermutlich eher die Sonnen-Apotheke, Holzmarkt 15, als die Apotheke zur Altstadt, Holzmarkt 1.
Vielleicht haben noch andere im Forum persönliche Erinnerungen an den Holzmarkt. Ich würde mich freuen, von ihnen dazu zu hören.
Viele Grüße
Ulrich
der Holzmarkt war für mich in meinen Danziger Jahren bis 1945 der prominenteste Platz dieser Stadt, nicht weit von der Wohnung meiner Eltern im östlichen Schidlitz entfernt. - In unserem Forum wurde er bisher wenig erwähnt, und er fand hier auch noch kein eigenes Thema. Dies hole ich hiermit nach, angeregt durch den weiter unten gezeigten trojmiasto.pl-Artikel vom 26.Juni 2012 (heute vor 10 Jahren).
Zur einführenden Information hier die deutsche Wikipedia-Seite "Holzmarkt (Danzig)": > https://de.wikipedia.org/wiki/Holzmarkt_(Danzig) und die polnische Wikipedia-Seite "Targ Drzewny": > https://pl.wikipedia.org/wiki/Targ_Drzewny , zusammen mit dem folgenden Bildmaterial: > https://www.google.de/search?sxsrf=A...h=684&dpr=1.25.
Hier nun deutsch verlinkt der oben erwähnte Artikel von vor 10 Jahren mit dem deutsch übersetzten Titel "Die lange Reise von König Johann nach Danzig":
► https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp.
Er beschreibt die zusätzliche, wesentliche Veränderung des infolge des Zweiten Weltkriegs ohnehin stark veränderten Holzmarktes durch die dortige Aufstellung des Denkmals für König Jan III. Sobieski.
Interessant ist, dass dieses Denkmal zuvor in Lemberg stand, dem früheren polnischen Lwów (heute das in den aktuellen Medien oft genannte ukrainische Lwiw; siehe dazu die betr. Wikipedia-Seite: > https://de.wikipedia.org/wiki/Lwiw ).
Ich kann mich noch gut an meine gelegentlichen Besuche einer der beiden Apotheken am Holzmarkt erinnern, wo es damals in der holzvertäfelten Einrichtung mit bequemer Sitzbank so gut nach dem bekannten Hustensaft roch. Es war vermutlich eher die Sonnen-Apotheke, Holzmarkt 15, als die Apotheke zur Altstadt, Holzmarkt 1.
Vielleicht haben noch andere im Forum persönliche Erinnerungen an den Holzmarkt. Ich würde mich freuen, von ihnen dazu zu hören.
Viele Grüße
Ulrich
Kommentar