Milchkannenbrücke (Most Stagiewny)

[Uschi Danziger]

Hallo, Forumer,

die Brücke am Milchkannentor (morst stagiewny) soll wieder eine Zugbrücke werden (wie vor dem Krieg), voraussichtlich im Jahre 2022.
Hieß sie Milchkannenbrücke?
Sehen Sie, wie sich die Brücke in der 400-jährigen Geschichte verändert hat.

31.01.2020

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/most-stagiewny-wkrotce-znow-zwodzony-poznaj-jego-siegajaca-xvi-wieku-historie,a,163590

deutsch:
https://translate.google.com/transla...e%2Ca%2C163590

24.01.2020 Die Milchkannenbrücke wurde mehrmals umgebaut

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/most-stagiewny-bedzie-zwodzony-zostanie-przebudowany-w-ramach-partnerstwa-publiczno-prywatnego,a,163174

deutsch:
https://translate.google.com/transla...o%2Ca%2C163174

31.05.2019 Die Geschichte der Milchkannenbrücke

https://www.gdansk.pl/historia/most-przy-stagwiach,a,146970

deutsch:
https://translate.google.com/transla...h%2Ca%2C146970

Viele Grüße

Uschi Danziger

[kallepirna]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny)

Danke für die Infos, und für die Mühe sie Aufzubereiten.

[Uschi Danziger]

AW: Brücke am Milchkannentor

Hallo, Forumer,

heute habe ich festgestellt, dass die Milchkannenbrücke im Forum öfters unter dem Thema Zughebebrücke in Danzig genannt wurde.

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny)

Hallo, Forumer,

die Wikipedia-Beschreibung der Milchkannenbrücke wurde schon von Ulrich am 23.01.2020 ins Forum zum Thema "Speicherinsel Nordteil" gestellt.

Hier nochmals in diesem Thread

https://translate.google.com/transla...5C4%2585giewny

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny)

Hallo, Forumer,

zu #4: Weil der genannte Link offensichtlich nicht funktioniert, hier ein Wikipedia-Link zu Milchkannenbrücke, der sich schon 2016 in einer Rätselecke befand:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Milchkannentor#

Viele Grüße

Uschi Danziger

[uwe theuerkauff]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny)

Danke Uschi,

Beste Gruesse

Uwe (Theuerkauff)

[Ulrich 31]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny) - aktuelle Erneuerung zur Zugbrücke

Hallo Danzig-Freunde und aktuelle Danzig-Besucher,

die Erneuerung der Milchkannenbrücke zur Zugbrücke hat begonnen. Da während dieses Vorhabens keine direkte Verbindung mehr zwischen Milchkannengasse (Stągiewna) und Langgarten (Długie Ogrody) besteht, wurde als Umgehungsmöglichkeit über die Mottlau eine Behelfsbrücke über den nur noch bestehenden Pfeilern der früheren Mattenbuden-Brücke (Most Rogoźników/Matników) errichtet.
Die Einzelheiten zu dieser aktuellen Veränderung sind bitte den folgenden Links zu entnehmen:

• gdansk.pl-Artikel vom 02.10.2021 mit deutsch übersetztem Titel "Die provisorische Überquerung der Mottlau ist fast fertig - die Stągiewny-Brücke ist am Montag geschlossen": > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/tym...wnego,a,205327 (ggf. übersetzen wie mehrfach erläutert).

• gdanskstrefa-com-Artikel vom 03.10.2021 mit deutsch übersetztem Kurztitel "Rogoznik-Brücke wieder [neu]": > https://www-gdanskstrefa-com.transla..._tr_pto=nui,sc.

Beste Grüße
Ulrich

[Fischersjung]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny) - aktuelle Erneuerung zur Zugbrücke

Einen Dank dir Ulrich
besonders für den zweiten Link, kannte ich noch nicht, in #7
Erschüttert bin ich unter anderen über diesen Artikel:

https://www-gdanskstrefa-com.translate.goog/kosci-ludzkie-zmielone-na-kruszywo-budowlane-wstrzymanie-robot-w-bazylice-mariackiej/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=nui,sc

Obwohl ich recht schnell diese Seite angesehen habe, bei einigen Berichten hängen geblieben bin....den Link behalte ich.

Danke

[Ulrich 31]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny) - aktuelle Erneuerung zur Zugbrücke

Das folgende Video (bitte vergrößern) zeigt den Weg zur und über die Fußgänger-Behelfsbrücke an der Stelle der einstigen Mattenbuden-Brücke von der mittleren Speicherinsel nach Mattenbuden (Szopy):

► https://tv.trojmiasto.pl/Otwarta-kla...deo-62420.html.

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny) - aktuelle Erneuerung zur Zugbrücke

Kurzes Video (nur 1/2 Minute): "Der Wiederaufbau der Milchkannenbrücke hat begonnen" [mod.]

► https://www.gdansk.pl/tv/ruszyla-prz...iewnego,v,2765

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny) - aktuelle Erneuerung zur Zugbrücke

Nachtrag zu #10:

Hier der zugehörige gdansk.pl-Artikel von heute, den ich nicht gleichzeitig zum separat gezeigten Video entdeckte:

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/rus...jecia,a,205658 (ggf. bitte selbst übersetzen wie mehrfach erläutert).

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny) - aktuelle Erneuerung zur Zugbrücke

Video vom 29.10.2021 zum Istzustand der betr. Bauarbeiten:

> https://tv.trojmiasto.pl/Most-Stagie...deo-63372.html. Vergrößern lohnt.

Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny) - aktuelle Erneuerung zur Zugbrücke

Für Danzig-Interessierte:

Seltene aktuelle Anblicke: Der Milchkannenturm mit verschwundener Milchkannenbrücke:

> https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

In Kürze soll die Installation der Zugbrückenteile beginnen. Die Fertigstellung der als Zugbrücke rekonstrukturierten Milchkannenbrücke ist für Ende Juli dieses Jahres geplant. Mal sehen, ob dieser Zeitplan eingehalten werden kann.

Gruß Ulrich

[Stejuhn]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny)

Guten Morgen Ulrich,

ich denke gerade daran wie ich auf der Milchkannenbrücke gestanden und in
die Mottlau gespuckt habe.
Eine schöne Erinnerung.

Viele Grüße
Sigrid

[Ulrich 31]

AW: Milchkannenbrücke (Most Stagiewny) - aktuelle Erneuerung zur Zugbrücke

Fortsetzung von #13:

Hier nun die beginnende Installation der Zugbrückenteile (mit Fotos und Video, welches nur im polnischen Originalartikel läuft):

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/mos...-film,a,215799 (polnisch),
> https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich